La Sportiva RACE BORG Bedienungsanleitung
Owner’s Manual
REMI FABREGUE
3
Thank you for choosing La Sportiva
Ski Mountaineering Boots.
Since 1928 La Sportiva has been focused on one thing – creating the finest tools for
mountain based athletes to pursue their outdoor passions. La Sportiva ski boots are
proudly designed, engineering and produced in Italy with quality and innovation the
driving forces in the process. Our Ski Mountaineering boots are specifically designed for
AT skiing and racing and dedicated to backcountry skiing pursuits. For your safety we
recommend that you carefully read this Owner’s Manual and that you have your boots
properly adjusted by a professional ski boot technician.
ENGLISH
4
WARNING!
Skiing is inherently dangerous. Understand and accept the risks involved before
participating. You are responsible for your own actions and decisions. Exercise good
and prudent judgment when skiing. Ski boots when used in conjunction with a
ski-boot-binding system may contribute to the risk of injuries to the lower leg and
the knee. We cannot guarantee that in situations of extreme danger of injury or
death that the ski-boot-binding system will release. Use of a ski boot in conjunction
with a ski-boot-binding system cannot guarantee a skier’s safety or freedom from
injury while skiing. Use the ski boots and any ski-boot-binding system at your own
risk. Before using this product: 1) read and understand all instructions and warnings
that accompany it, 2) get proper training in the use of ski-boot-bindings systems
5
equipment, and 3) learn proper skiing techniques. Failure to read or follow any of
these warnings can result in severe injury, paralysis or death.
We recommend that all ski boot fitting and all boot-binding adjustments be performed
at specialized ski shops by certified professional ski technicians. Improper ski boot
fitting and/or improper boot-binding adjustments can impair the boot-binding function
and lead to avoidable injuries. If you choose to do any of this work yourself please read
all instructions found in this Owner’s Manual slowly, carefully and thoroughly before
proceeding. In this case, La Sportiva cannot assume any responsibility for damage to
the ski boots or for any injury incurred by the skier.
6
1. SKI/WALK MECHANISM
The brand new ski/walk mechanism with CavoBike Lever Pro™ Technology rotates by
180° for a perfect freedom of movement and doesn’t need any kind of regulation. Any
alteration of the mechanism is highly discouraged.
In the unlikely event of ice formation that could interference with the ski/walk
mechanism, just move the lever manually to restore the perfect funtionality.
H
G
7
2. ADJUSTMENT OF UPPER CLOSURE
It is possible to customize the closure of the cuff in two ways: by placing the cord on
one of the locations of the rack[G] which is located on the front closing flap (figures), or
by adjusting the length of the cord by regulating the knots [H].
8
3. SPIDER RATCHET CLOSURE
4. REGULATION OF THE PADDING
It’s possible to personalize the lenght of the internal padding just cutting it following the
indications printed on the padding piece.
Warning: in case of user’s thin calf we recommend to not close the cuff too tight: we
suggest to increase the padding thickness.
It’s a closure system that allows the perfect
distribution of tension over the entire
surface by acting on a single tie rod. To
regulate it, just act on the knot that you
can find under the micrometric band.
9
The rear adjuster allows you to vary the angle of the cuff at 4 different settings: use
the Torx wrench supplied to loosen the screws on the nut and replace the same in the
desired position. The adjuster can be moved up or down and rotated completely.
5. FORWARD LEAN
10
6. FIT CUSTOMIZATION
In order to increase the fit performance just insert the footbed provided with the skiboot.
7. S4 INSERT
New patented plate designed in
collaboration with Skitrab: facilitates boot
to ski connection thanks to a specific notch
that facilitates centering.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere La Sportiva Sport & Outdoor Handbücher
Beliebte Sport & Outdoor Handbücher anderer Marken
byox
byox FJ-4.5FT Bedienungsanleitung
CHINESPORT Spa
CHINESPORT Spa 01325 Bedienungsanleitung
AXI.COM
AXI.COM ConesPro101 Bedienungsanleitung
Insportline
Insportline IN 2052 Bedienungsanleitung
Rugged Interactive
Rugged Interactive CardioWall Compact Kurzanleitung
ItsaGoal
ItsaGoal FOOTIEGOALS Bedienungsanleitung