A&D UN-019 Bedienungsanleitung

Compressor Nebulizer

Model UN-019

Instruction Manual

Original

Manuel dinstructions

Traduction

Manual de Instrucciones

Traducción

Manuale di Istruzioni

Traduzione

Bedienungsanleitung

Übersetzung

1WMPD4004706

English 1

1. DEAR CUSTOMERS .................................................................. Page 2

2. PRELIMINARY REMARKS ......................................................... Page 2

3. SYMBOLS ................................................................................... Page 2

4. IMPORTANT SAFEGUARDS ..................................................... Page 3

5. INTRODUCTION ......................................................................... Page 5

6. SPECIFICATIONS ...................................................................... Page 5

7. PARTS IDENTIFICATION ........................................................... Page 6

8. OPERATING INSTRUCTIONS ................................................... Page 7

9. CLEANING .................................................................................. Page 8

10. MAINTENANCE .......................................................................... Page 8

11. TROUBLESHOOTING ................................................................ Page 9

12. TECHNICAL DATA .................................................................... Page 10

13. EMD TECHNICAL DATA ........................................................... Page 10

14. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT

(WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT) ............. Page 13

CONTENTS

English 2

1. DEAR CUSTOMERS

Thank you for purchasing the UN-019 Compressor Nebulizer.

This device is a compact medical device designed to deliver the medication

prescribed by your doctor.

The compressor creates a stream of air that travels through the clear tubing to

the nebulizer which generates a mist of medicinal particles small enough to

reach the furthest parts of your lungs to provide maximum benefit for the

treatment of asthma, allergies and other respiratory disorders.

This device should be used only as directed. Do not use this device for

anything other than as prescribed by your doctor.

Before use, read this instruction manual thoroughly.

2. PRELIMINARY REMARKS

This device conforms to the European Directive 93/42 EEC for Medical

Products. This is proved the CE conformity marking CE1639. (1639: The

identification number of the Notified Body.)

3. SYMBOLS

Symbols Meaning

Caution Attention or Consult accompanying documents

Type BF Equipment

Alternating Current

Double Insulation

Indoor use only

Manufacturer

Refer to instruction manual

WEEE label

EU-representative

1639

EC directive medical device label

English 3

4. IMPORTANT SAFEGUARDS

CAUTION:

1. Federal Law restricts the sale or use of this device to an order by a physician.

2. Follow the instructions of your physician when operating this device.

3. This device is a nebulizer for the inhalation of medical aerosols and is

suitable for solutions used by children. Use only the type and amount of

medication prescribed by the patients doctor.

4. This device is intended for aerosol therapy only. Any other use is not

recommended.

5. Do not twist the air tube during operation.

6. Do not pour more than 6ml of solution into the device.

DANGER: Risk of electrocution.

7. Always disconnect the power cord from the electrical outlet immediately after

using.

8. Do not use while bathing.

9. Do not place or store the unit where it can fall or be pulled into a tub or

sink.

10. Do not place or drop the device into water or other liquid.

11. Do not reach for a product that has fallen into water. Disconnect the power cord

from the electrical outlet immediately.

English 4

WARNING: Risk of burns, electrocution, fire or injury

1. Electrical Shock Hazard: Do not remove the cabinet or open the cover.

2. Disconnect the power cord from the electrical outlet before cleaning or

servicing.

3. Do not place this device near hot, sparking or burning objects.

4. Do not use oil or grease on or near this device.

5. Turn the unit off when it is not in use.

6. Keep the cord away from HEATED or HOT surfaces.

7. NEVER drop or insert any object into any opening.

8. NEVER block the air openings of the product or place it on a soft surface,

such as a bed or couch, where the air openings may be blocked.

9. Avoid operating in wet or damp locations.

10. Disconnect the power cord from the electrical outlet before filling the

nebulizer cup.

11. When using this device near TVs, microwave ovens, pulse telephones, X-

rays, or other strong electric field, there may be electrical interference. It is

recommended to be far away from these devices when using this device.

WARNING: Risk of infection

1. This device is intended for both adult and pediatric patient use.

2. Cleaning of the device is recommended after each aerosol treatment.

Disinfecting is recommended once a day. Please follow cleaning and

disinfecting instructions in this manual.

This device is not suitable for use in anesthetics breathing systems.

This device is not suitable for solutions in suspension or high viscosity

liquids. In such cases information should be sought from the drug supplier.

English 5

5. INTRODUCTION

This compressor nebulizer is designed to deliver a prescribed medication

solution to treat patient respiratory disorders, such as asthma, allergies and

bronchitis. The device converts the medication solution into an aerosolized

mist which is inhaled by the patient through the mouthpiece or nosepiece or

mask. Read this manual thoroughly before using the device and store it for

future reference.

6. SPECIFICATIONS

Electrical Requirements 230 V / 50 Hz

Power Consumption Below 60 W

Rated Current Below 0.70 A

Dimensions Length 250mm × Width 118mm ×

Height 175mm

Weight 1.4kg(3.09lbs)

Sound Pressure Level 55 dBA

Max. Compression Pressure 35 psi to 50 psi (241 kPa to 345 kPa)

Neb. Operating Pressure 9-16 psi (62 kPa to 110 kPa)

Liter Flow Range 5-8 L/min

Average Nebulization Rate: Approx. 0.33 ml/min (6 ml medicine

can be nebulized within 18 minutes)

Maximum nebulizer solution capacity 6 ml

Maximum residual medicine volume 0.5 ml

Particle size (MMAD) Approximately 3 m

Operating Temperature/Humidity +10°C to + 40°C, 30% RH to 85% RH

Storage/Transport Temperature

Range/ Humidity - 20°C to + 70°C, 10% RH to 95% RH

Operating and Storage/Transport

Atmospheric Pressure 700 hPa to 1,060 hPa

Protection against electric shock

- Classified as Type

- Type BF applied parts: Mouthpiece, nosepiece, masks

Degree of safety in the presence of flammable anesthetics or oxygen 

No AP/APG (not suitable for use in the presence of flammable anesthetics or

oxygen)

Mode of operation  Continuous

IP21  Protection against harmful ingress of water is Ordinary.

English 6

7. PARTS IDENTIFICATION

1. Main unit

2. Adult mask

3. Child mask

4. Mouthpiece

5. Nosepiece

6. Air tube

7. Nebulizer cup

8. Air filters

9. Instruction manual

10. Carrying pouch

(Plug shape) C-plug: UN-019A-EC1B, BF-plug: UN-019A-EC2B

Replacement parts list

Appearance Part name Part code Qty Material

Adult mask UNB-014A-01EC 1 PVC

Child mask UNB-014A-02EC 1 PVC

Air tube UNB-014A-03EC 1 PVC

Air filter UNB-014A-04EC 5 urethane sponge

Nebulizer cup UNB-014A-05EC 1 PP, SAN

Mouthpiece

Nosepiece

UNB-014A-11EC 1 PP

Power switch

(" ":ON, " ":OFF)

Filter cover

Air outlet connector

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10

English 7

8. OPERATING INSTRUCTIONS

1. Place the device on a stable, sturdy and flat surface so that the device

can be easily reached when you are seated.

2. Make sure that the device is in the "Off" (O) position by pressing on the

upper side of switch.

3. Plug power cord into a wall outlet.

4. Connect one end of the air tube into the air outlet connector on the device.

5. Add the prescribed solution through the opening on the cup using an eye

dropper or pre-measured dose container.

The "6cc" marking on the nebulizer cup is the maximum level.

Medication cannot be filled beyond the maximum level.

6. Insert the mouthpiece into the top of the nebulizer cup.

If nosepiece is used, insert it into the mouthpiece.

If a mask is used, connect the bottom of the mask to the top of the

nebulizer cup.

7. Connect another end of the air tube to nebulizer air inlet connector on the

bottom of the nebulizer cup.

8. Turn the power on to start the unit.

9. Initiate the treatment by placing the mouthpiece between the teeth.

Inhale through the mouthpiece and exhale through your nose.

If nosepiece is used, inhale through the nosepiece and exhale your mouth.

10. If a mask is used, place the mask over the mouth and nose.

English 8

9. CLEANING

1. Turn the power off and unplug from the wall outlet.

2. Remove the air tube from the air inlet connectors.

3. TO CLEAN: Remove the mouthpiece, nosepiece, mask, and disassemble the

nebulizer cup (cup, cap, and baffle), and wash these items in hot water with

dish-washing detergent. Rinse these items thoroughly to remove the detergent

and air dry.

4. TO DISINFECT: Mix one part of white vinegar with 3 parts hot water in a

clean container. Submerge mouthpiece, nosepiece, mask, and parts of

nebulizer cup for half an hour in the solution. Remove from solution and let

air dry.

5. There is no need to clean the tube. If necessary wipe the surface regularly.

Note:

Replace the nebulizer accessories including adult mask, child mask,

mouthpiece, nosepiece, nebulizer cup, Air tube after using 6 months.

Replace the filter every 30 days or if the filter turns grey.

CAUTION: The device must be changed if it becomes clogged.

CAUTION: The device and accessories must not be boiled.

10. MAINTENANCE

1. The air filter should be replaced when it turns gray. Additional filters can be

procured from your dealer.

2. Only authorized personnel shall make repairs to this device.

CAUTION: The device may be damaged if used with a dirty filter or if

the air filter is replaced by some other material such as

cotton. Do NOT operate without the dedicated air filter.

Inhaltsverzeichnis

Andere A&D Atemwegsprodukt Handbücher

A&D

A&D UN-014 Bedienungsanleitung

Beliebte Atemwegsprodukt Handbücher anderer Marken

Omron

Omron COMP A-I-R NE-C801 Bedienungsanleitung

CERES

CERES nosko nebulizer kit Bedienungsanleitung

Dr.Frei

Dr.Frei NE-SM1 Bedienungsanleitung

North

North 5400 series Bedienungsanleitung

John Bunn

John Bunn Neb-u-Lite LX2 Bedienungsanleitung

DeVilbiss

DeVilbiss UltraNeb Bedienungsanleitung

Sperian

Sperian Panther Hip-Pac P9684 Series Bedienungsanleitung

Dräger

Dräger X-plore 6570 Bedienungsanleitung

3M 8000 Series Bedienungsanleitung

Respironics

Respironics SideStream HS860 Bedienungsanleitung

Sundstrom

Sundstrom SR 500 Bedienungsanleitung

JARDIBRIC

JARDIBRIC KPBRU20 Bedienungsanleitung

Ombra

Ombra 63506 Bedienungsanleitung

Lotus

Lotus M-9520A Bedienungsanleitung

Philips

Philips Respironics EE Leak 1 AF541 Bedienungsanleitung

EVOLU

EVOLU Nano AiR MINI Bedienungsanleitung

Ambu

Ambu SPUR II Bedienungsanleitung

MSA AUER

MSA AUER 3S-PF Bedienungsanleitung