Abarth 500 Sound System Bedienungsanleitung
500ABARTH
The data contained in this publication is intended merely as a guide. Fiat reserves the right to modify the models and
versions described in this booklet at any time for technical and commercial reasons.
If you have any further questions please consult your Abarth dealer.
Printed in recycled paper without chlorine. SOUND SYSTEM
ENGLISH
Cop 500 ABARTH RADIO GB 21-05-2008 8:11 Pagina 1
Phone presetting ..................................................................... 19
Anti-theft protection ............................................................... 20
RADIO (TUNER)..................................................................... 21
Introduction ............................................................................. 21
Frequency band selection ...................................................... 21
Preselection buttons ............................................................... 21
Storing the last station listened to ....................................... 22
Automatic tuning ..................................................................... 22
Manual tuning ........................................................................... 22
Autostore function ................................................................. 22
Emergency alarm reception .................................................. 23
EON function ........................................................................... 23
Stereophonic broadcasters ................................................... 23
CD PLAYER ............................................................................. 24
Introduction ............................................................................. 24
CD player selection ................................................................ 24
CD loading/ejection ................................................................ 24
Display information ................................................................. 25
Track selection.......................................................................... 26
Track fast forward/rewind .................................................... 26
Pause function .......................................................................... 26
T
TA
AB
BL
LE
E
O
OF
F
C
CO
ON
NT
TE
EN
NT
TS
S
INTRODUCTION................................................................... 3
Suggestions ............................................................................... 3
Technical specifications .......................................................... 5
QUICK GUIDE......................................................................... 6
Steering wheel controls ......................................................... 9
General information ............................................................... 10
FUNCTIONS AND ADJUSTMENTS ................................. 12
Turning the car radio on ....................................................... 12
Turning the car radio off ....................................................... 12
Selecting the radio functions ................................................. 12
Selecting CD function.............................................................. 12
Audio source memory function ........................................... 12
Volume adjustment ................................................................. 12
Mute/Pause function ............................................................... 12
Audio adjustments .................................................................. 13
Tone adjustment ..................................................................... 13
Balance adjustment ................................................................. 13
Fader adjustment ..................................................................... 14
Loudness adjustment .............................................................. 14
Menu ........................................................................................... 15
603_95_045 ABARTH 500 RADIO SB08+AUX GB 9-07-2010 11:32 Pagina 1
CD MP3 PLAYER .................................................................... 27
Introduction ............................................................................. 27
MP3 mode ................................................................................. 27
Selection of MP3 sessions with hybrid discs....................... 28
Display information ................................................................. 28
Selection of next/previous folder ........................................ 28
Structure of the folders ......................................................... 28
AUX (only with Blue&Me™)
Introduction ............................................................................. 29
AUX mode ............................................................................... 29
TROUBLESHOOTING........................................................... 30
General ...................................................................................... 30
CD player ................................................................................. 30
MP3 file reading ....................................................................... 30
603_95_045 ABARTH 500 RADIO SB08+AUX GB 9-07-2010 11:32 Pagina 2
3
FUNCTIONS AND
ADJUSTMENTS
RADIO
CD PLAYER
CD MP3
PLAYER
QUICK
GUIDE
INTRODUCTION
AUX
SUGGESTIONS
Road safety
Please, learn how to use all different radio
functions (e.g. store stations) before be-
ginning to drive.
Reception conditions
Reception conditions change constantly
while driving. Reception may be interfered
with by the presence of mountains, build-
ings or bridges, or when you are far away
from the broadcaster.
WARNING When receiving traffic re-
ports, the volume may increase to above
normal levels.
I
IN
NT
TR
RO
OD
DU
UC
CT
TI
IO
ON
N
The radio has been designed according to
the specifications of the passenger com-
partment, with a personalised design
meeting perfectly the style of the dash-
board.
The instructions for use are given below
and we recommend you to read them
carefully.
High volume can be a risk for
the driver and for other people
in road traffic. Always adjust
the volume so that you can still hear
background noises.
Care and maintenance
Clean the cover with a soft antistatic cloth
only. Cleaning and polishing products
could damage the surface.
603_95_045 ABARTH 500 RADIO SB08+AUX GB 9-07-2010 11:32 Pagina 3
FUNCTIONS AND
ADJUSTMENTS
RADIO
CD PLAYER
CD MP3
PLAYER
AUX
4
QUICK
GUIDE
INTRODUCTION
❒
do not expose CDs to direct sunlight,
high temperatures or moisture for long
periods;
❒
do not stick labels on the CD surface or
write on the recorded surface with pen-
cils or pens;
❒
do not use CDs that are very scratched,
flawed, distorted, etc. Using discs like
these will result in malfunctions or dam-
age to the player;
❒
the use of original CD media is required
for the best quality audio production.
Correct operation is not guaranteed
when CD-R/RW media are used that
were not correctly burned and/or with
a maximum capacity above 650 Mb;
❒
do not use commercially available pro-
tective sheets for CDs or discs, with
stabilisers, etc. as they could get stuck
in the internal mechanism and damage
the disc;
❒ if a copy-protected CD is used, it may
take a few seconds before the system
starts to play it. The CD player cannot
be guaranteed to play all protected
discs. The fact that the CD is protect-
ed from being copied is often shown in
very small letters or is difficult to read
on the actual CD cover where it may
be, for example, “COPY CONTROL”,
“COPY PROTECTED”, “THIS CD CAN-
NOT BE PLAYED ON A PC/MAC”, or
it may be identified through the use of
symbols, such as, for example:
CDs
The presence of dirt, scratches or distor-
tions on the CDs could cause skipping
while it is playing and poor sound quality.
For optimal playback conditions, follow
these guidelines:
❒only use branded CDs:
❒
clean every CD thoroughly removing
any fingermarks or dust using a soft
cloth. Hold CDs by the outside and clean
them from the middle outwards;
❒
never use chemicals (e.g. antistatics or
thinners or sprays) for cleaning as they
could damage the surface of the CDs;
❒
after listening to them place CDs back in
their boxes to avoid them from being
damaged;
❒ the CD player is capable of reading
most compression systems currently in
use (e.g.: LAME, BLADE, XING,
FRAUNHOFER) but, following the de-
velopment of these systems, the read-
ing of all compression formats is not
guaranteed.
603_95_045 ABARTH 500 RADIO SB08+AUX GB 9-07-2010 11:32 Pagina 4
5
FUNCTIONS AND
ADJUSTMENTS
RADIO
CD PLAYER
CD MP3
PLAYER
QUICK
GUIDE
INTRODUCTION
AUX
With HI-FI system
(for versions/markets, where provided)
❒
two 165 mm diameter 60 W mid-
woofer speakers;
❒
two 40 W tweeter speakers in the
front pillars;
❒
two max 40 W full range speakers, each
of them in the rear side panels;
❒
a 60 W subwoofer under the right-
hand front seat;
❒
a 4x30 W amplifier in the right-hand
rear side panel;
❒
aerial on the car roof or screen-print-
ed aerial on the windscreen (500C ver-
sions);
❒
radio with CD MP3 player.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
The complete system consists of:
❒
two 165 mm diameter 40 W mid-
woofer speakers, each of them in the
front doors;
❒
two 38 mm diameter 30 W tweeter
speakers, each of them in the front
pillars;
❒
two 165 mm diameter 40 W full range
speakers, each of them in the rear side
panels;
❒
aerial on the car roof or screen-print-
ed aerial on the windscreen (500C ver-
sions);
❒
radio with CD MP3 player.
603_95_045 ABARTH 500 RADIO SB08+AUX GB 9-07-2010 11:32 Pagina 5
FUNCTIONS AND
ADJUSTMENTS
RADIO
CD PLAYER
CD MP3
PLAYER
AUX
6
QUICK
GUIDE
INTRODUCTION
Q
QU
UI
IC
CK
K
G
GU
UI
ID
DE
E
Button
FMAS
AM
CD
GENERAL FUNCTIONS
On
Off
FM1, FM2, FM Autostore radio source selection
MW1, MW2 radio source selection
Radio/CD source selection/AUX (only with Blue&Me™)
Mode
Short button press
Short button press
Short cyclical button press
Short cyclical button press
Short cyclical button press
F0S0075m
g
fig. 1
603_95_045 ABARTH 500 RADIO SB08+AUX GB 9-07-2010 11:32 Pagina 6
7
FUNCTIONS AND
ADJUSTMENTS
RADIO
CD PLAYER
CD MP3
PLAYER
QUICK
GUIDE
INTRODUCTION
AUX
Button
▲
¯˙
▼
1 2 3 4 5 6
RADIO FUNCTIONS
Radio station search:
– Automatic search
– Manual search
Current radio station storing
Stored station recall
Mode
Automatic search: buttons ¯or ˙press
(long press for fast forward)
Manual search: buttons ▲or ▼press
(long press for fast forward)
Long button press for memory preset
1 to 6 respectively
Short button press for memory preset
1 to 6 respectively
Button
&
AUD
MENU
+/–
GENERAL FUNCTIONS
Volume activation/deactivation (Mute/Pause)
Audio adjustments: low tones (BASS), high tones (TREBLE),
lh/rh balance (BALANCE), front/rear balance (FADER)
Advanced functions adjustment
Volume adjustment
Mode
Short button press
Menu activation: short button press
Adjustment type selection: buttons ▲or ▼press
Adjustment of values: buttons ¯or ˙press
Menu activation: short button press
Adjustment type selection: buttons ▲or ▼press
Adjustment of values: buttons ¯or ˙press
Button
+
press: volume increase
Button
–
press: volume decrease
603_95_045 ABARTH 500 RADIO SB08+AUX GB 9-07-2010 11:32 Pagina 7
FUNCTIONS AND
ADJUSTMENTS
RADIO
CD PLAYER
CD MP3
PLAYER
AUX
8
QUICK
GUIDE
INTRODUCTION
Button
˚
¯˙
▲▼
CD FUNCTIONS
CD ejection
Previous/next track play
CD track fast forward/rewind
Previous/next folder play (for CD-MP3)
Mode
Short button press
Short buttons ¯or ˙press
Long buttons ¯or ˙press
Short buttons ▲or ▼press
603_95_045 ABARTH 500 RADIO SB08+AUX GB 9-07-2010 11:32 Pagina 8
9
FUNCTIONS AND
ADJUSTMENTS
RADIO
CD PLAYER
CD MP3
PLAYER
QUICK
GUIDE
INTRODUCTION
AUX
STEERING WHEEL CONTROLS
(for versions/markets, where provided)
Button
&
+
¯
SRC
▲
▼
FUNCTION
AudioMute switching on/off (Radio mode)
or Pause function (MP3 mode)
Volume increase
Volume decrease
Radio frequency range selection (FM1, FM2, FMT, FMA,
MW1, MW2) and listening sources (Radio, CD, MP3)/
AUX (only with Blue&Me™)
Radio: pre-selected station (from 1 to 6) recall
CD/CD MP3: next track selection
Radio: pre-selected station (from 1 to 6) recall
CD/CD MP3: previous track selection
Mode
Short button press
Button press
Button press
Button press
Button press
Button press
F0S0143Ab
fig. 2
603_95_045 ABARTH 500 RADIO SB08+AUX GB 9-07-2010 11:32 Pagina 9
Inhaltsverzeichnis
