ABB 83210-AP 500 Series Bedienungsanleitung

VER:1.2 ││28.04.2017

ABB-Welcome

Pos: 2 /Di nA4 - A nl eitun gen Online / Inh alt/K NX /Doo rE ntry /832 20-AP - xxx/ Tit elblat t - 832 20-AP -xxx - AB B @ 1 9\m od_ 132 3249 806 476 _15. doc x @ 11 108 4 @ @ 1

83210-AP-xxx-500

Audio

hands-free indoor

station

===E nde der Lis te für Tex tmarke C over == =

ABB

-Welcome

| — 2 —

Pos: 4 /Bus c h-Ja ege r (N eust ruk t ur)/ Modul -St rukt u r/Onli ne-D oku ment ation /I nh altsve rz eich nis ( --> Fü r all e Doku men te <--)/I n haltsve rz eic hnis @ 19\ mod _13 206 490 4438 6_1 5.d ocx @ 109 653 @ @ 1

1Safety.......................................................................................................3

2Intended use.............................................................................................3

3Environment..............................................................................................3

3.1 ABB devices .............................................................................3

4Operations................................................................................................5

4.1 Standard operations..................................................................5

4.1.1 Control elements.......................................................................5

4.2 Setting......................................................................................7

4.2.1 Set indoor station address (X200, X100)....................................7

4.2.2 Set function of light button.........................................................7

4.2.3 Set ringtone type.......................................................................8

4.2.4 Set repeated ringtone................................................................8

4.2.5 Set ringtone volume..................................................................8

4.2.6 Set speech volume....................................................................8

4.3 Adjusting the device..................................................................9

5Technical data.........................................................................................10

6Mounting / Installation..............................................................................11

6.1 Requirements for the electrician...............................................11

6.2 General installation instructions...............................................12

6.3 Mounting.................................................................................13

ABB

-Welcome

| — 3 —

Pos: 6 /Bus c h-Ja ege r (N eust ruk t ur)/ Modul -St rukt u r/Onli ne-D oku ment ation /Ü be rschri ft en (- -> Für all e D okum ent e < --)/ 1. E b ene/S - T/S ic herhei t @ 18\ mod _13 026 127 917 90_ 15.d oc x @ 103 357 @ 1 @ 1

1Safety

Pos: 7 /Bus c h-Ja ege r (N eust ruk t ur)/ Modul -St rukt u r/Onli ne-D oku ment ation /S ic herhei t (-- > Für al le Dok um ente <- -)/Wa rn hinw eise /S icher hei t - 23 0 V @ 18\m od_ 130 260 681 675 0_15 .docx @ 1 033 08 @ @ 1

Warning

Electric voltage!

Dangerous currents flow through the body when coming into direct or

indirect contact with live components.

This can result in electric shock, burns or even death.

■Disconnect the mains power supply prior to installation and/or

disassembly!

■Permit work on the 110-240 V supply system to be performed only

by specialist staff!

Pos: 8 /Bus c h-Ja ege r (N eust ruk t ur)/ Modul -St rukt u r/Onli ne-D oku ment ation /Ü be rschri ft en (- -> Für all e D okum ent e < --)/ 1. E b ene/A - F/B esti m mungs ge mä ßer Geb rau ch @ 18\ mod _13 027 6332 131 6_1 5.do cx @ 1034 83 @ 1 @ 1

2Intended use

Pos: 9 /Di nA4 - A nl eitun gen Onli ne /Inh alt/K NX /Doo rE ntry /832 20-AP - xxx /Best i mmu ngsg em aesse r Ge bra uch - 83 220 -A P-xx x- 500 @ 2 0\mo d_1 324 561 168 699 _15. docx @ 11 272 8 @ @ 1

This device is an integral part of the ABB-Welcome door communication system and

operates exclusively with components from this system. The device must only be

installed in dry indoor rooms.

Pos: 10 /B us ch-J aeg er (Neus t ruk tur )/M odul -Struk t ur/O nline -D oku me ntatio n/Ü be rsch rift e n (--> Fü r all e Doku men te < -- )/1. E bene /U - Z/U mwelt @ 18\ mod _13 026 141 5896 7_1 5.d ocx @ 103 383 @ 1 @ 1

3Environment

Pos: 11 /B us ch-J aeg er (Neus t ruk tur )/M odul -Struk t ur/O nline -D oku me ntatio n/U mw elt ( --> F ür all e Doku me nte <-- )/Hi nweis e/Hi nw eis - U mwelt - Hinw eis E lekt roge räte @ 1 8\mo d_1 302 763 973 434 _15. docx @ 10 350 0 @ @ 1

Consider the protection of the environment!

Used electric and electronic devices must not be disposed of with

household waste.

– The device contains valuable raw materials that can be recycled.

Therefore, dispose of the device at the appropriate recycling

facility.

Pos: 12 /Di nA4 - A nleit u ngen Onli n e/Ueb ersc hri ft en/2 ./A BB Gera ete @ 19 \mo d_1 323 162 843 832_ 15. doc x @ 11 087 5 @ 2 @ 1

3.1 ABB devices

Pos: 13 /B us ch-J aeg er (Neus t ruk tur )/M odul -Struk t ur/O nline -D oku me ntatio n/U mw elt ( --> F ür all e Doku me nte <-- )/Hi nweis e/Hi nw eis - U mwelt - AB B E lekt roger äte @ 19\ mo d_1 3231 627 458 39_ 15.d ocx @ 110 867 @ @ 1

ABB

-Welcome

| — 4 —

All packaging materials and devices from ABB bear the markings and test seals for

proper disposal. Always dispose of the packaging material and electric devices and their

components via an authorized recycling facilities or disposal companies.

ABB products meet the legal requirements, in particular the laws governing electronic

and electrical devices and the REACH ordinance.

(EU-Directive 2002/96/EG WEEE and 2002/95/EG RoHS)

(EU-REACH ordinance and law for the implementation of the ordinance (EG)

No.1907/2006)

ABB

-Welcome

| — 5 —

Pos: 18 /Di nA4 - A nleit u ngen Onlin e/ Ueb ersc hrif t en/1 ./B edie nun g @ 18\m od_ 130 261 392 416 5_15 .doc x @ 1 033 65 @ 1 @ 1

4Operations

Pos: 19 /Di nA4 - A nleit u ngen Onli n e/Ueb ersc hri ft en/2 ./Nor mal e rB et rieb @ 18 \mo d_1 302 768 8209 65_ 15. docx @ 10 3540 @ 2 @ 1

4.1 Standard operations

Pos: 20 /Di nA4 - A nleit u ngen Onli n e/Ueb ersc hri ft en/3 ./B edie nele men te @ 20\ mod _13 232 6022 055 9_1 5.do cx @ 1 116 47 @ 3 @ 1

4.1.1 Control elements

Pos: 21 /Di nA4 - A nleit u ngen Onli n e/In halt/K NX /Do orE nt ry/83 220 -AP -xxx /Be di enel eme nte - 8 322 0-AP -xxx @ 18\ mo d_1 3032 128 536 05_ 15.d ocx @ 103 673 @ @ 1

Fig. 1 Control elements

ABB

-Welcome

| — 6 —

No. Functions

1Communication button

1A For incoming call, press this button to activate the communication

within 30 seconds and press it again to end the call.

1B In standby mode, press this button to enter the communication menu.

2Unlock button

2A Press this button to open the door at any time.

2B Auto-unlock: The door is automatically opened after an incoming call

(Hold this button for more than 10 seconds until the backlit LED turns

On.Tthe same operation will switch off the function and LED will be

turned off. )

3Light button

3A Switch the lighting. (default function)

3B Long press for 3s to enter setting mode for additional functions, e.g.

call to guard unit, Room to room intercom and open the second lock.

4Mute button

4A In standby mode, press this button to mute ringtone of the indoor

station.

4B In standby mode, hold the button to mute ringtone of all indoor stations

in the apartment.

4C Press this button to reject incoming call.

4D During a conversation, press this button to mute microphone.

The LED illuminates to indicate mute status.

Pos: 22 /B us ch-J aeg er (Neus t ruk tur )/M odul -Struk t ur/O nline -D oku me ntatio n/S teu er mod ule - Onl in e-Dok ume ntati on ( -- > Für al le Dok ume nte <- -)/ +++++ ++ +++ ++S eiten umb ruch + +++++ ++ +++ +@ 9\m od_ 126 8898 668 093 _0. docx @ 521 49 @ @ 1

ABB

-Welcome

| — 7 —

Pos: 26 /Di nA4 - A nleit u ngen Onlin e/ Ueb ersc hrif t en/2 ./B edie nakti onen @ 2 0\m od_ 1323 262 294 281 _15. docx @ 11 191 1 @ 2 @ 1

4.2 Setting

Pos: 27 /Di nA4 - A nleit u ngen Onlin e/ Ueb ersc hrif t en/3 ./S prec h- und Vi deov erbi ndu ng @ 20\ mod _13 232 6236 870 0_1 5.do cx @ 1119 27 @ 3 @ 1

4.2.1 Set indoor station address (X200, X100)

Pos: 28 /Di nA4 - A nleit u ngen Onli n e/In halt/K NX /Do orE nt ry/83 220 -AP -xxx /Sp rech - u nd V ide over bi nd ung - 8 322 0-AP -xxx @ 20\ mo d_1 3232 623 418 52_ 15.d ocx @ 111 919 @ @ 1

Step 1: Hold "light" button for 3s to enter setting mode. (4 LEDs are on)

Step 2: Hold "talk" button for 3s to enter the setting of X200/X100.

Step 3: Press "mute" button to change the number.

The value is indicated by LED of each button.(Default value =0)

LED "talk" flashes, 0xx.

LED "unlock" flashes, 1xx.

LED "light" flashes, 2xx;.

Step 4: Hold "light" button for 3s to enter setting mode (4 LEDs are off)

4.2.2 Set function of light button

Step 1: Hold "light" button for 3s to enter setting mode (4 LEDs are on)

Step 2: Hold "unlock" button for 3s to enter the setting of light button.

Step 3: Press "mute" button to change the function.

The value is indicated by LED of each button.(Default value =0)

LED "talk" flashes, switching the lighting.

LED "unlock" flashes, opening the second lock.

LED "light" flashes, room to room intercom.

LED "mute" flashes, call guard unit.

Step 4: Hold "light" button for 3s to enter setting mode (4 LEDs are off)

024

ABB

-Welcome

| — 8 —

4.2.3 Set ringtone type

Step 1: Hold "light" button for 3s to enter setting mode (4 LEDs are on)

Step 2: Press button like below to change ringtone.

Press "unlock" button to set ringtone type for doorbell.

Press "light" button to set ringtone type for room to room intercom or call guard unit.

Press "mute" button to set ringtone type for outdoor station or gate station.

Step 3: Hold "light" button for 3s to enter setting mode (4 LEDs are off)

4.2.4 Set repeated ringtone

Step 1: Hold "light" button for 3s to enter setting mode. (4 LEDs are on)

Step 2: Hold "mute" button for 3s to repeat the ringtone or not.

Pos: 67 /Di nA4 - A nleit u ngen Onlin e/ Ueb ersc hrif t en/2 ./Rei ni gung @ 1 9\m od_ 131 0733 980 533 _15. doc x @ 10 785 3 @ 2 @ 1

Step 3: Hold "light" button for 3s to enter setting mode. (4 LEDs are off)

4.2.5 Set ringtone volume

Step 1: Hold "light" button for 3s to enter setting mode. (4 LEDs are on)

Step 2: Press "talk" button to enter the ringtone volume setting.

Step 3: Press "mute" button to adjust the ringtone volume.

Pos: 67 /Di nA4 - A nleit u ngen Onlin e/ Ueb ersc hrif t en/2 ./Rei ni gung @ 1 9\m od_ 131 0733 980 533 _15. doc x @ 10 785 3 @ 2 @ 1

Step 4: Hold "light" button for 3s to enter setting mode. (4 LEDs are off)

4.2.6 Set speech volume

The setting must be under the communication

button for 3s to enter setting mode. (LED flashes)Step 1: Hold "light"

Step 2: Press "light" button to adjust the volume.

Pos: 67 /Di nA4 - A nleit u ngen Onlin e/ Ueb ersc hrif t en/2 ./Rei ni gung @ 1 9\m od_ 131 0733 980 533 _15. doc x @ 10 785 3 @ 2 @ 1

Step 3: Hold "light" button for 3s to enter setting mode.

69 /Bus c h-Ja ege r (N eustr uk tu r)/ Modul -Str ukt u r/Onlin e-D okum enta tion/S t eue rmo dule - O nl ine-D oku ment ation (- -> Fü r alle D oku ment e < --) /++++ ++ ++ ++++ S eite nu mbr uch +++ ++ ++ +++++ @ 9\ mod _12 688 986 680 93_ 0.docx @ 5 214 9 @ @ 1

ABB

-Welcome

| — 9 —

Pos: 70 /Di nA4 - A nleit u ngen Onli n e/Ueb ersc hri ft en/2 ./Ge raet eei ns tell un gen @ 1 8\mo d_1 302 768 847 744 _15. docx @ 10 354 8 @ 2 @ 1

4.3 Adjusting the device

Pos: 71 /Di nA4 - A nleit u ngen Onli n e/Ueb ersc hri ft en/3 ./A bschl us swi de rsta nd @ 19\ mod _13 219 5807 990 6_1 5.do cx @ 1100 83 @ 3 @ 1

Pos: 72 /Di nA4 - A nleit u ngen Onli n e/In halt/K NX /Do orE nt ry/B edie nun g/A bschl us swide rs ta nd s etzen 83 220 -A P-xx x @ 19\ mod _13 1072 339 236 9_1 5.do c x @ 1 078 41 @ @ 1

Fig. 2:

Pos: 74 /Di nA4 - A nleit u ngen Onlin e/ In halt/K NX /Do orE nt ry/Bedi e nun g/M aste r/S lave S c halte r s etz en 832 20-AP -xxx @ 1 9\m od_1 310 723 320 966 _15. docx @ 10 783 3 @ @

1. Station

Press selector switch to set the address of default outdoor station.

2. X10 X1

Press selector switches to set the address (tens and units digits) of the indoor

station.

X100 X200

Set through “light” button.

3. Master/Slave function

One indoor station in each apartment must be set as "Master." (Switch should be

set as “M/S on.”) All additional indoor stations in the same apartment must be set

as "Slave." (Switch should be set as “M/S off.”)

4. Terminal resistor

In video installations or mixed audio and video installations, the Switch must be

set as “RC on” on the last device of the line.

5. a b = Bus connection

= Doorbell connection

Pos: 75 /B us ch-J aeg er (Neus t ruk tur )/M odul -Struk t ur/O nline -D oku me ntatio n/S teu er mod ule - Onl in e-Dok ume ntati on ( -- > Für al le Dok ume nte <- -)/ +++++ ++ +++ ++S eiten umb ruch + +++++ ++ +++ +@ 9\m od_ 126 8898 668 093 _0. docx @ 521 49 @ @ 1

ABB

-Welcome

| — 10 —

Pos: 76 /Di nA4 - A nleit u ngen Onli n e/Ueb ersc hri ft en/1 ./T echnis c he D aten @ 18 \mo d_1 302 615 863 001 _15. docx @ 10 341 6 @ 1 @ 1

5Technical data

Pos: 77 /Di nA4 - A nleit u ngen Onlin e/ In halt/K NX /Do orE nt ry/83 220 -AP -xxx/ Tech nische Date n - 832 20-A P-x x x @ 1 8\m od_ 130 321 285 4559 _15 .docx @ 1 037 05 @ @ 1

Designation Value

Operating temperature -10 °C - +55 °C

Storage temperature -40 °C - +70 °C

Protection IP 30

Single-wire clamps 2 x 0.28 mm² - 2 x 0.75 mm²

Fine-wire clamps 2 x 0.28 mm² - 2 x 0.75 mm²

Bus voltage 20-30 V

Size 175 mm x 81mm x 22 mm

Pos: 78 /B us ch-J aeg er (Neus t ruk tur )/M odul -Struk t ur/O nline -D oku me ntatio n/S teu er mod ule - Onl in e-Dok ume ntati on ( -- > Für al le Dok ume nte <- -)/ +++++ ++ +++ ++S eiten umb ruch + +++++ ++ +++ +@ 9\m od_ 126 8898 668 093 _0. docx @ 521 49 @ @ 1

Andere Handbücher für 83210-AP 500 Series

Inhaltsverzeichnis