Abicor Binzel CAT3 PRO Handbuch

BEI.0369.0 • 2021-02-16 1

www.binzel-abicor.com

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .

DE Beipackzettel / EN Instruction leaflet /

FR Fiche d'instruction / ES Manual de instrucciones

DE Schalterwechsel CAT3 PRO

EN Switch Replacement for CAT3 PRO

FR Changement de l'interrupteur CAT3 PRO

ES Sustitución del interruptorCAT3 PRO

DE EN FR ES

1Gewindestift (M4 × 6) Set screw (M4 × 6) Vis sans tête (M4 × 6) Tornillo prisionero

(M4×6)

2CAT3 PRO Schalter CAT3 PRO Switch CAT3 PRO Interrupteur CAT3 PRO Interruptor

3Einstellmutter Schalter Adjusting nut for

switch

Écrou de réglage de

l'interrupteur

Tuerca de ajuste del

interruptor

4Flanschstecker 3-polig 3-pole flange plug Prise encastrable

3 pôles

Clavija de brida de

3 polos

5Mutter (SW 14) Nut (SW 14) Écrou

(ouverture de clé 14)

Tuerca

(tamaño de llave 14)

6Halteblech Retaining sheet Tôle butée Lámina de apoyo

72 × Zylinderschrauben

(M3 × 6)

2×cylinderhead

screws (M3 × 6)

2 × vis cylindriques

(M3×6)

2 tornillos cilíndricos

(M3×6)

8Steckergehäuse Connector housing Boîtier de la fiche Carcasa del conector

92 × Zylinderschrauben

(M3 ×16)

2×cylinderhead

screws (M3 × 16)

2 × vis cylindriques

(M3×16)

2 tornillos cilíndricos

(M3×16)

Abb. / Fig. 1

5 64321 78 9

DE - 2 BEI.0369.0 • 2021-02-16

1 Schalterwechsel Schalterwechsel CAT3 PRO

1Schalterwechsel

HINWEIS

• Für den Schalterwechsel und jegliche Reparaturen wird das Ersatzteil-Set 780.2190.1

benötigt.

• Alle Bauteile der Schaltereinheit müssen demontiert und ausgetauscht werden.

Einzelne Bauteile können nicht weiterverwendet werden.

• Der Austausch und Einbau der Schaltereinheit erfolgt nach dieser Anleitung.

HINWEIS

• Jegliche Arbeiten am Gerät bzw. System sind ausschließlich befähigten Personen

vorbehalten.

• Beachten Sie die Dokumentation der schweißtechnischen Komponenten.

• Für den Schalterwechsel benötigen Sie folgende Werkzeuge:

Innensechskantschlüssel SW 2, Innensechskantschlüssel SW 2,5,

Gabelschlüssel SW 12 und Ringschlüssel SW 14.

• Grundsätzlich empfehlen wir die Verwendung der Federwechselvorrichtung 780.2093.1.

Die Verwendung einer geeigneten Vorrichtung erleichtert die Einstell- und

Montagearbeiten erheblich.

1Spannhebel 2CAT3PRO 3Federwechselvorrichtung

Abb. 2 Federwechselvorrichtung CAT3 PRO

BEI.0369.0 • 2021-02-16 DE - 3

Schalterwechsel CAT3 PRO 1 Schalterwechsel

1.1 Schalter demontieren

1Mutter mit Ringschlüssel (SW 14) von

Flanschstecker lösen.

2Zylinderschauben (M3 × 16) mit

Innensechskantschlüssel (SW 2,5) lösen

und entfernen.

3Flanschstecker in Steckergehäuse

schieben und Steckergehäuse entfernen.

4Zylinderschrauben (M3 × 6) mit

Innensechskantschlüssel (SW 2,5) lösen

und von Halteblech entfernen.

DE - 4 BEI.0369.0 • 2021-02-16

1 Schalterwechsel Schalterwechsel CAT3 PRO

5Halteblech demontieren.

6Gewindestift (M4 × 6) mit

Innensechskantschlüssel (SW 2) lösen.

7Schalter mit Flanschstecker entnehmen.

BEI.0369.0 • 2021-02-16 DE - 5

Schalterwechsel CAT3 PRO 1 Schalterwechsel

1.2 Schalter einsetzen

1Darauf achten, dass neuer Schalter

ca 0,7 mm Überstand zur Einstellmutter

hat.

2Neuen Schalter mit Flanschstecker in

CAT3 PRO einsetzen bis Schalter

einrastet.

3Halteblech einsetzen.

4Halteblech mit Zylinderschrauben

(M3 × 6) vormontieren (SW 2,5,

Anzugsdrehmoment 0,3 Nm).

DE - 6 BEI.0369.0 • 2021-02-16

1 Schalterwechsel Schalterwechsel CAT3 PRO

1.3 Schaltpunkt einstellen und Schalter montieren

Mit Vorrichtung

HINWEIS

• Für den Schalterwechsel wird das Ersatzteil-Set 780.2190.1 benötigt.

• Grundsätzlich empfehlen wir die Verwendung der Federwechselvorrichtung 780.2093.1.

Die Verwendung einer geeigneten Vorrichtung erleichtert die Einstell- und

Montagearbeiten erheblich.

• Für die Einstell- und Montagearbeiten benötigen Sie ein Multimeter.

1CAT3PROin Vorrichtung einsetzen.

2CAT3PROin Z-Richtung 1,10 mm

(±0,1 mm) mittels passender Vorrichtung

auslenken.

Eine Umdrehung des Spannhebels in

Z-Richtung entspricht 1,5 mm Auslenkung

(Steigung der Gewindespindel am

Spannhebel = 1,5 mm).

3Mit Hilfe des Multimeters

Durchgangsprüfung an PIN2 (BN) und

PIN3 (WH) am Flanschstecker der

CAT3 PRO durchführen.

Z-Richtung

BN (Braun) WH (Weiß)

BEI.0369.0 • 2021-02-16 DE - 7

Schalterwechsel CAT3 PRO 1 Schalterwechsel

Fall 1: Elektrischer Durchgang zwischen

PIN2 und PIN3 messbar.

4Einstellmutter am Schalter mit

Gabelschlüssel (SW 12) so lange im

Uhrzeigersinn drehen, bis gerade kein

elektrischer Durchgang zwischen PIN2

und PIN3 gemessen werden kann.

Fall 2: Kein elektrischer Durchgang zwischen

PIN2 und PIN3 messbar.

4Einstellmutter am Schalter mit

Gabelschlüssel (SW 12) so lange gegen

den Uhrzeigersinn drehen, bis kurz vor

den Punkt an dem ein elektrischer

Durchgang zwischen PIN2 und PIN3

gemessen werden kann.

5CAT3PRO

aus Vorrichtung entnehmen.

6Gewindestift mit Innensechskantschlüssel

(SW 2) anziehen (Anzugsdrehmoment

2,2 Nm) und darauf achten, dass sich

Schaltpunkt nicht ändert.

7Zylinderschrauben (M3 × 6) an

Halteblech mit Innensechskantschlüssel

(SW 2,5) anziehen (Anzugsdrehmoment

1,3 Nm).

DE - 8 BEI.0369.0 • 2021-02-16

1 Schalterwechsel Schalterwechsel CAT3 PRO

8Wir empfehlen, die Stellung des Schalters

mit Siegellack zu markieren.

9Kabel in Steckergehäuse legen.

Darauf achten, dass Kabel zwischen

Schaltergehäuse und CAT3 PRO

Gehäuse nicht eingeklemmt werden.

10 Mutter mit Ringschlüssel (SW 14) an

Flanschstecker montieren

(Anzugsdrehmoment 1 Nm).

11 Steckergehäuse montieren und

Zylinderschrauben (M3 × 16) mit

Innensechskantschlüssel (SW 2,5)

montieren (Anzugsdrehmoment 0,4 Nm).

BEI.0369.0 • 2021-02-16 DE - 9

Schalterwechsel CAT3 PRO 1 Schalterwechsel

Ohne Vorrichtung

12 Schutzkappe an Flanschstecker

anbringen.

1Mit Hilfe des Multimeters

Durchgangsprüfung an PIN2 (BN) und

PIN3 (WH) am Flanschstecker der

CAT3 PRO durchführen.

Fall 1: Elektrischer Durchgang zwischen

PIN2 und PIN3 messbar.

2Einstellmutter am Schalter mit

Gabelschlüssel (SW 12) so lange im

Uhrzeigersinn drehen, bis gerade kein

elektrischer Durchgang zwischen PIN2

und PIN3 gemessen werden kann.

Fall 2: Kein elektrischer Durchgang zwischen

PIN2 und PIN3 messbar.

2Einstellmutter am Schalter mit

Gabelschlüssel (SW 12) so lange gegen

den Uhrzeigersinn drehen, bis kurz vor

den Punkt an dem ein elektrischer

Durchgang zwischen PIN2 und PIN3

gemessen werden kann.

BN (Braun)

WH (Weiß)

DE - 10 BEI.0369.0 • 2021-02-16

1 Schalterwechsel Schalterwechsel CAT3 PRO

3Gewindestift mit Innensechskantschlüssel

(SW 2) anziehen (Anzugsdrehmoment

2,2 Nm) und darauf achten, dass sich

Schaltpunkt nicht ändert.

4Zylinderschrauben (M3 × 6) an

Halteblech mit Innensechskantschlüssel

(SW 2,5) anziehen (Anzugsdrehmoment

1,3 Nm).

5Wir empfehlen, die Stellung des Schalters

mit Siegellack zu markieren.

6Kabel in Steckergehäuse legen.

Darauf achten, dass Kabel zwischen

Schaltergehäuse und CAT3 PRO

Gehäuse nicht eingeklemmt werden.

Andere Handbücher für CAT3 PRO

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Abicor Binzel Industrieanlagen Handbücher

Abicor Binzel

Abicor Binzel CR1000 Bedienungsanleitung

Abicor Binzel

Abicor Binzel CAT3 PRO Bedienungsanleitung

Abicor Binzel

Abicor Binzel Abirob W600 Bedienungsanleitung

Abicor Binzel

Abicor Binzel xFUME VAC ADVANCED Bedienungsanleitung

Abicor Binzel

Abicor Binzel xFUME ADVANCED HP 230V - CSA Bedienungsanleitung

Abicor Binzel

Abicor Binzel WWS-CAT Bedienungsanleitung

Abicor Binzel

Abicor Binzel MFS-V3 M-Drive Bedienungsanleitung

Abicor Binzel

Abicor Binzel iCAT-WH Handbuch

Abicor Binzel

Abicor Binzel FES-200 W3 Bedienungsanleitung

Abicor Binzel

Abicor Binzel BRS-CCi Bedienungsanleitung

Abicor Binzel

Abicor Binzel ROBO WH W600 Handbuch

Beliebte Industrieanlagen Handbücher anderer Marken

ABB

ABB Unifix AD Handbuch

Mark 7

Mark 7 Evolution Bedienungsanleitung

Husky

Husky HyPET Bedienungsanleitung

bora

bora PM-1800 Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly T32428 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 8MF1 Series Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT610965 Bedienungsanleitung

ABB

ABB SafeLink Bedienungsanleitung

Phoenix

Phoenix PHX-150 Bedienungsanleitung

ABB

ABB A165-L32 Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT842936 Bedienungsanleitung

Hermetica

Hermetica 10 Series Bedienungsanleitung

HORNER

HORNER OEE Solution Bedienungsanleitung

Hammerhead

Hammerhead HG375 Bedienungsanleitung

SCHUNK

SCHUNK VERO-S NSE-A3 138 Gebrauchsanweisung

ABB

ABB HT566657 Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto GSE CAN Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT614003 Bedienungsanleitung