Acteck AE-8000 Bedienungsanleitung

(1)Speaker Out

1.Front left speaker(FL.) : Accepts RCA (FL.) input plug from front left speaker.

2.Front right speaker(FR.) : Accepts RCA (FR.) input plug from front right speaker.

3.Center speaker(CEN.) : Accepts RCA (CEN.) input plug from Center speaker.

4.Rear left speaker (RL.) : Accepts RCA (RL) input plug from rear left speaker.

5.Rear right speaker (RR.) : Accepts RCA (RR) input plug from rear right speaker.

6.Subwoofer speaker (SUB) : Accepts RCA (SUB) input plug form Subwoofer

speaker.

7.POWER : Turns power on/off to the speakers system.

8.LED (Green) : Displays when speaker is receiving power. When LED display

"Green",Speaker is turned on, LED display "Red",Speaker system is stand By

mode.(When no Audio signal the system to be shunt down.)

9.VOLUME : Controls system volume level (Satellite and Subwoofer speakers).

10. BASS : Controls speaker's bass level (Subwoofer).

(2)Line In

11.INPUT 1 (DIN) : Connects (JS 9 Pin DIN) cable input plug from Dolby decoder

Box or support JS 9 Pin DIN output source . Note (1)

12.INPUT 2(FL/FR) Jack : Accepts 3.5mm stereo mini-plug from Dolby Decoder

Box or DVD player with AC-3 5.1 channel.

13.INPUT 2(CEN/SUB) Jack : Accepts 3.5mm stereo mini-plug from Dolby Decoder

Box or DVD player with AC-3 5.1 channel.

14.INPUT 2(RR/RL) Jack : Accepts 3.5mm stereo mini-plug from Dolby Decoder

Box or DVD player with AC-3 5.1 channel.

15.DC 15V : Power input jackadaptor DC 15V(3A)

Note (1) : For JS Specification 9 Pin to 3.5mm stereo mimi plug cable.

Instruction for connecting the J-9929 Speaker

1-1.Subwoofer :

Output power : 20 W

Driver : 4" Woofer

Load Impedance 4 Ohms

Power supply : Input AC Power Adapter Source,Output DC15V/3A

Magnetically Shield : Yes

1-2.Satellite :

Output power : 30 W

Driver : Full Range 2.5" X 5

Load Impedance : 4 Ohms

2 Magnetically Shield : Yes

3.Total Power (R.M.S.) : 50 W

4.Frequency Response : 50 HZ ~20 kHz

5.Dimension (W x H x D) :

Subwoofer : 272 mm x 195 mm x 160 mm

Control box : 59 mm x 150 mm x 176 mm

Satellite : 83 mm x 80 mm x 95 mm

Specification

Package Contents

*Subwoofer

*Satellite Speaker x 5

*RCA Extension Cable (3M) x 2

*9 PIN to 3.5mm stereo plug x 3 cable

*User Manual

CONTROL BOX

(Front)

CONTROL BOX

(Back)

Operating instruction for J-9929 Speaker System

7.POWER

9.VOLUME

10. BASS

8. LED

5.Rear right speaker

6.Subwoofer speaker 3.Center speaker

2.Front right speaker

12.INPUT 2(FL/FR) Jack

15.DC 15V

11.INPUT 1

4.Rear left speaker

1.Front left speaker

14.INPUT 2(RR/RL) Jack

13.INPUT 2(CEN/SUB) Jack

(English)

1.Plugs the satellite five speakers cables into the back of Control box's output jacks

(Item 1~6 ).

2.Plugs the 3.5mm stereo phone Jack or 9 pin DIN Jack input cable attached to the

back of the Control box's (Item 11~14 ).

3.Before connecting the power cable, make sure the Control box's power switch is

in the "off" or "out" position. Accepts input plug from DC power outlet (Item 7 ).

4.See fig (1) for Dolby digital speaker system includes 6 PCs speakers : front left,

front right, surround left, surround right, Center and subwoofer. Each speaker has

own one independent channel and correct place.

Notice Speaker Setup

FRONT

LEFT SPEAKER

REAR

LEFT SPEAKER

SUBWOOFER

REAR

RIGHT SPEAKER

CENTER

SPEAKER

DECODER BOX

(Back)

To Computer

Analog line out

CD Player

RCA Jack Audio Input

3.5mm Stereo Jack Audio Input

3.5mm Stereo Jack Audio Output

9 Pins DIN Jack

Audio Output

Optical Audio Input

DVD Player or PCI card SPDIF

FRONT

RIGHT SPEAKER

POWER INPUT

Power Input

Coaxial Audio Input

DVD Player or

PCI card SPDIF

CONTROL BOX

(Back)

1.Avoid exposing speakers to environments that are excessively warm and humid

(particularly in unventilated spaces or nearby heaters) or dusty.

2.Do not set speakers near windows exposed to direct sunlight or in areas prone to

water seepage.

3.Avoid excessive vibration of speakers.

4.Clean speaker housing by wiping with mild cleaning solution. Do not use solvents!

5.The speakers incorporate an efficient anti-magnetic architecture, permitting use in

close proximity to most television screens.If the use of your speakers cause

distortions in your television screen colors, try the following:

Turn off and unplug your television, turn on the speaker(s).After waiting 15 to 30

minutes, turn the television on and increase the distance between screen and

speakers until distortion disappears. Also, note whether other magnetic emission

sources are in the immediate vicinity. If so, relocate so as to prevent screen

distortion.

6. "!" WARNING : Before connecting or disconnecting any cables, make sure that

the speaker's power button is in the " OFF " position and the power adapter is

unplugged from the power source and not receiving power.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. " Dolby " , "Pro Logic " and

the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

.All specifications subject to change without prior notice.

CONTROL BOX

REAR

LEFT SPEAKER

REAR

RIGHT SPEAKER

FRONT

LEFT SPEAKER

FRONT

RIGHT SPEAKER

CENTER

SPEAKER

DOLBY

DIGITAL

DECODER

COMPUTER & AUDIO

DVD PLAYER

Fig(1)

SUBWOOFER

FLFR

SUB

CEN

910

FRONT

LEFT SPEAKER

REAR

LEFT SPEAKER

SUBWOOFER

REAR

RIGHT SPEAKER

CENTER

SPEAKER

FRONT

RIGHT SPEAKER

POWER INPUT

CONTROL BOX

(Back)

FLFR

SUB

CEN

CEN FLRL

SUB FRRR

DVD PLAYER(Back)

DVD player with 5.1 Speaker connect Fig.

PC COMPUTER

(Back)

PC Sound Card

SPDIF Out

PC M/B or Sound Card with Speakers connect Fig

Control Box

(Back)

Decoder Box

(Back)

CEN/SUB

RR/RL

FR/FL

Front

Cen/Sub

Rear

Play station 2 (back)

Decoder With Play Station 2

Optical Output

Optical

Control Box

(Back)

11 12

(1) Sorties des haut-parleurs

1.Haut-parleur frontal a gauche (FL.) : Accepte la prise RCA (FL.) qui vient du

haut-parleur frontal a gauche.

2.Haut-parleur frontal a droite (FR.) : Accepte la prise RCA (FR.) qui vient du

haut-parleur frontal a droite.

3.Haut-parleur central (CEN.) : Accepte la prise RCA (CEN.) qui vient du haut-

parleur central.

4.Haut-parleur d'arriere a gauche (RL.) : Accepte la prise RCA (RL.) qui vient du

haut-parleur d'arriere a gauche.

5.Haut-parleur d'arriere a droite (RR.) : Accepte la prise RCA (RR.) qui vient du

haut-parleur d'arriere a droite.

6.Subwoofer (SUB.) : Accepte la prise RCA (SUB.) qui vient du subwoofer.

7.Interrupteur d'alimentation : Allume ou eteigne le systeme.

8.Indicateur LED (vert) : L'indicateur s'allume lorsque le systeme est allume . Il

s'allume vert quand le haut-parleur est allume , il s'allume rouge quand il est en

mode standby.

9.Volume : Augmente ou diminue le niveau de volume du systeme (haut-parleurs

sattelites)

10.Basse : Augmente ou diminue le niveau des graves (subwoofer)

(2) ligne d'entree

11.Entree (DIN) : Connecte la prise JS a 9 broches du cable qui vient de la bo te

decodeur Dolby ou une source de sortie qui supporte JS a 9 broches. Voir note

(1).

12.Entree 2(FL/FR) : Accepte la prise 3.5 mm stereo qui vient de la bo te decodeur

Dolby ou un lecteur DVD avec canal 5.1 AC-3.

13.Entree 2(FL/FR) : Accepte la prise 3.5 mm stereo qui vient de la bo te decodeur

Dolby ou un lecteur DVD avec canal 5.1 AC-3.

14.Entree 2(CEN/SUB) : Accepte la prise 3.5 mm stereo qui vient de la bo te

decodeur Dolby ou un lecteur DVD avec canal 5.1 AC-3

15.CD 15V : Entree de l'adaptateur d'alimentation CD (15V/3A)

Instructions pour brancher le haut-parleur J-9929

1-1.Subwoofer:

Puissance de sortie : 20 W

Driver : 4" Woofer

Impedance de charge : 4 Ohms

Alimentation : entree : adaptateur secteur, sortie : courant direct 15V/3A

Protection magnetique : Oui

1-2. Satellite :

Puissance de sortie : 30 W

Driver : Full Range 2.5" x 5

Impedance de charge : 4 Ohms

2. Protection magnetique : Oui

3. Puissance totale (R.M.S.) : 50 W

4. Reponse en frequence : 50 Hz ~ 20kHz

5. Dimensions (LxHxP) :

Subwoofer : 272 mm x 195 mm x 160 mm

Boite de commande : 59 mm x 150 mm x 176 mm

Sattelitte : 83 mm x 80 mm x 95 mm

Specification

Contenu du paquet

*Subwoofer

*Haut-parleur satellite x 5

*Cable d'extension RCA (3 metres) x 2

*Cable de prise a 9 broches au prise 3,5mm stereo x 3

*Manuel d'utilisateur

BOITE DE COMMANDE

(FRONTAL)

BOITE DE COMMANDE

(ARRIERE)

Instruction pour le fonctionnement du systeme de haut-parleurs J-9929

7.Interrupteur

d'alimentation

9.Volume

10.Basse

8.Indicateur LED

5.Haut-parleur d'arriere

a droite

6.Subwoofer 3.Haut-parleur

central

2.Haut-parleur frontal

a droite

12.Entree 2 (FL/FR)

15.Courant directe 15V

11.Entree 1

4.Haut-parleur

d'arriere a gauche

1.haut-parleur frontal

a gauche

14.Entree 2 (RR/RL)

13.Entree 2 (CEN/SUB)

()French

1. Pour connecter les cables des cinq haut-parleurs satellites avec l'arriere de la

boite de commande (element 1~6).

2. Pour connecter la prise de 3.5mm stereo ou la prise DIN a 9 broches du cable

d'entree avec l'arriere de la boite de commande (element 11~14).

3. Avant de connecter le cable d'alimentation, vous devez vous assurez que

l'interrupteur se trouve dans la position "off" (arret) ou "out" (eteint). Vous pouvez

seulement connecter des prises venant de la sortie de courant directe (element 7).

4. Voir figure (1) pour le systeme de haut-parleur avec Dolby digital. Le systeme se

comporte de 6 haut-parleurs pour l'ordinateur: avant de droite, avant de gauche,

surround de gauche, surround de droite, central et subwoofer. Chaque haut-

parleur a un canal independant et un placement unique.

Note (1) : Pour specification JS a 9 broches au cable de prise 3,5 mm stereo

Notice

SUBWOOFER

Figure(1)

1.Evitez d'exposer les haut-parleurs a un environnement excessivement chaud

et humide(en particulier dans des espaces non-ventiles ou pres des chauffages )

ou poussieruex.

2.Ne placez pas les haut-parleurs pres des fenetres exposees directement au soleil

ou dans une zone de stockage d'eau.

3.Evitez toute vibration excessive des haut-parleurs.

4.Nettoyez le coffret en utilisant une solution detergente neutre. N'utilisez jamais de

dissolvants !

5.Les haut-parleurs comprennent une architecture anti-magnetique efficace,

permettant de les utiliser a proximite des ecrans de television. Si l'utilisation des

haut-parleurs devait perturber les couleurs de votre television, essayez la

methode suivante:

Eteignez ou debranchez votre poste de television et allumez vos haut-parleurs.

Attencez pendant 15 a 30 minute, puis rallumez la television et augmentez la

distance entre les haut-parleurs et l'ecran jusqu'a ce qu'il n'y ait plus de distorsion.

Verifiez aussi s'il n'y a pas d'autres sources d'emissions magnetiques a proximite;

si c'est le cas, changez l'emplacement du poste de television.

6.Avertissement "!":Avant de connecter ou de deconnecter les cables,assurez-vous

que le bouton d'allumage des haut-parleurs soit bien en position "OFF" (eteints)et

que l'adaptateur electrique soit aussi debrancher.

7.Toutes les specifications sont sujettes a changement sans preavis.

8.Fabrique sous la licence des Laboratoires Dolby. "Dolby", "Pro Logique" et le

symbole Double D sont les marques de fabrique deposees des Laboratoires

Dolby.

DOLBY

DIGITAL

DECODER

HP du centre

Subwoofer

HP G avant HP D avant

Ordinateur et audio

Decodeur Dolby Numerique

Lecteur DVD HP G ambiant HP D ambiant

HP G avant

HP D avant

HP G ambiant

HP D ambiant

HP Central

Entree

d'alimentation

Vers la sortie de

ligne analogique

de l'ordinateur

ou du lecteur CD

Entree audio de fiche RCA

Sortie audio de

Fiche DIN 9

broches

Entree audio de fiche stereo 3,5mm

Entree d'audio optique de lecteur DVD

ou SPDIF carte PCI Entree d'audio

coaxiale de lecteur

DVD ou SPDIF de

carte PCI

Entree d'alimentation

Sortie audio de fiche stereo 3,5mm

DECODEUR

( Arriere )

BOITE DE

COMMANDE

Installation des haut-parleurs

BOITE DE COMMANDE

()Arriere

FLFR

SUB

CEN

15 16

FLFR

SUB

CEN

CEN FLRL

SUB FRRR

Figure pour le branchement d'un lecteur DVD avec des haut-parleurs 5.1

PC Sound Card

SPDIF Out

Figure pour le branchement d'une carte mere ou d'une carte son PC avec des haut-parleurs 5.1

CEN/SUB

RR/RL

FR/FL

Front

Cen/Sub

Rear

Optical

SUBWOOFER

HP G avant

HP D avant

HP G ambiant

HP D ambiant

HP Central

Entree

d'alimentation

LECTEUR DVD

( arriere )

Decodeur avec Play Station 2

Play Station 2 (arriere)

Sortie Optique

Decodeur

(face arriere) BOITE DE COMMANDE

()Arriere

BOITE DE COMMANDE

(a )rriere

BOITE DE COMMANDE

(a )rriere

Ordinateur PC (arriere)

17 18

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Acteck Lautsprechersystem Handbücher

Acteck

Acteck J-8902 Bedienungsanleitung

Beliebte Lautsprechersystem Handbücher anderer Marken

JVC

JVC CA-MXK5R Bedienungsanleitung

LG NB4532B Bedienungsanleitung

JVC

JVC CA-FSH100 Bedienungsanleitung

5Core

5Core Pro Series Bedienungsanleitung

EAW

EAW MQV1394e Bedienungsanleitung

Lynx

Lynx GXR-LA10A Bedienungsanleitung

iLive

iLive ITB066B Bedienungsanleitung

RDX

RDX QuickStation 4 Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Bedienungsanleitung

Sven

Sven SPS-619 GOLD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CS-7070 Bedienungsanleitung

EAW

EAW UB82e Bedienungsanleitung

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Bedienungsanleitung

JVC

JVC NX-PN7 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Bedienungsanleitung

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Bedienungsanleitung

Gemini

Gemini WRX-843 Series Bedienungsanleitung