ADE FITvigo AM 1703 Bedienungsanleitung

Aktivitätstracker

Activity Tracker | Pulsera de actividad | Traceur d’activité

Braccialetto attività | Kontroler aktywności

Bedienungsanleitung

Operating instructions | Instrucciones de operación | Mode d‘emploi

Istruzioni per l‘uso | Instrukcja obsługi

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Polski

AM 1700/1703/1704

Druckbuch AM 1700.indb 1 24.08.2017 14:07:53

Allgemeines

2Aktivitätstracker AM 1700 | 1703 | 1704

Liebe Kundin, lieber Kunde !

Sie haben sich für den Kauf eines Produkts des FITvigo

Programms von ADE entschieden: Aktivitätstracker, Personen-

und Analysewaagen sowie Blutdruckmessgeräte mit Bluetooth-

Funktion, die mit der kostenlosen FITvigo App verbunden werden

können.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem FITvigo Produkt.

Ihr ADE Team

Allgemeines

Über diese Anleitung

Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Umgang und die

Pflege des Artikels. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie

später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen

weitergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit.

Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen

oder Schäden am Artikel führen.

Zeichenerklärung

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schweren

Verletzungen.

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort WARNUNG warnt vor

Verletzungen mittleren und leichten Grades.

Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort HINWEIS warnt vor

Sachschäden.

Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Informationen und allgemeine

Hinweise.

Druckbuch AM 1700.indb 2 24.08.2017 14:07:54

Inhaltsverzeichnis

Aktivitätstracker AM 1700 | 1703 | 1704

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines.............................................................................................................2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................................4

Sicherheit..................................................................................................................4

Lieferumfang...........................................................................................................4

Auf einen Blick .......................................................................................................5

Mögliche Display-Anzeigen/Funktionen ......................................................5

Das bietet Ihr Aktivitätstracker .........................................................................6

Inbetriebnahme .....................................................................................................6

Akku laden.........................................................................................................6

App herunterladen und installieren.........................................................6

Gerät mit der App verbinden (Pairing)....................................................7

Gebrauch..................................................................................................................7

Aktivitätstracker anlegen.............................................................................7

Display aktivieren ...........................................................................................7

Navigieren .........................................................................................................8

Grundbedienung ............................................................................................8

Funktionen nutzen ...............................................................................................9

Aktivitätsdaten messen................................................................................9

Puls messen ......................................................................................................9

Schlafüberwachung.......................................................................................9

Smart Notifications nutzen (Message-Funktion)...............................10

Sport-Modi nutzen.......................................................................................10

Weckfunktion nutzen..................................................................................11

Erinnerungen einstellen .............................................................................11

Inaktivitätsalarm ...........................................................................................11

Smartphone suchen ....................................................................................12

Reinigen..................................................................................................................12

Störung / Abhilfe .................................................................................................12

Technische Daten ................................................................................................13

Konformitätserklärung ......................................................................................13

Garantie...................................................................................................................14

Entsorgen...............................................................................................................14

Druckbuch AM 1700.indb 3 24.08.2017 14:07:54

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

4Aktivitätstracker AM 1700 | 1703 | 1704

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Aktivitätstracker dient zur Überwachung Ihrer sportlichen Aktivitäten.

Der Aktivitätstracker ist ausschließlich für den Gebrauch im privaten Umfeld konzipiert

und nicht für eine medizinische oder sportmedizinische Nutzung geeignet.

Personen mit tragbaren oder implantierten medizinisch-elektronischen Geräten

wie einem Herzschrittmacher sollten den Aktivitätstracker nur nach Rückspra-

che mit dem behandelnden Arzt verwenden.

Sicherheit

Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern vor-

genommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und

werden beaufsichtigt.

GEFAHR für Kinder

Halten Sie Kinder von Artikel und Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken

besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel

nicht über den Kopf gestülpt wird.

VORSICHT vor Sachschäden

Der Aktivitätstracker ist wasserdicht gemäß Schutzart IP67. Vermeiden Sie aber

warmes Wasser.

Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen nur

von einer Fachwerkstatt durchführen. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen

können erhebliche Gefährdungen für den Benutzer verursachen.

Lieferumfang

Aktivitätstracker

Quick-Start-Guide

Ausführliche Bedienungsanleitung (zum Download)

Die App „FITvigo“ können Sie kostenlos aus dem Internet herunterladen,

siehe „App installieren“.

Druckbuch AM 1700.indb 4 24.08.2017 14:07:54

Auf einen Blick

Aktivitätstracker AM 1700 | 1703 | 1704

Deutsch

Auf einen Blick

1elastisches Armband

2Display

3herausnehmbarer Einsatz

mit USB-Anschluss (Tracker)

4Armband-Verschluss

Symbol Funktion Symbol Funktion

Ausschalten Trainingsmodus

Uhrzeit uStart

Datum ¢Stop

Wochentag Rufnummeranzeige, Anruf ablehnen

Anzahl Schritte Nachrichten

Kalorienverbrauch Smartphone suchen

Entfernung Uhrzeitformat

Pulsfrequenz Info

Funktionseinstellung Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Wecker Nicht-Stören-Funktion an-/ausschalten

Erinnerungen Nicht-Stören-Funktion aktiv

Inaktivitätsalarm

Mögliche Display-Anzeigen⁄Funktionen

Druckbuch AM 1700.indb 5 24.08.2017 14:07:55

Das bietet Ihr Aktivitätstracker

6Aktivitätstracker AM 1700 | 1703 | 1704

Das bietet Ihr Aktivitätstracker

Folgende Funktionen bzw. Anzeigen bietet Ihnen Ihr neuer Aktivitätstracker:

Uhrzeit

Datum

Tagesaktivität mit folgenden Details: Schrittzahl, zurückgelegte Entfernung

(miles/km), verbrauchte Kalorien (Kcal), Puls

Anzeige der Werte auf dem Display und in der FITvigo App

Schlafüberwachung

Weckfunktion

Erinnerungsfunktion

Smart Notications (Message-Funktion)

Sport-Modi

Inaktivitätsalarm

Smartphone-Suchfunktion mit der FITvigo App

Inbetriebnahme

Akku laden

1. Ziehen Sie das elastische Armband etwas

auseinander und nehmen Sie den Tracker

heraus.

2. Stecken Sie den USB-Anschluss des Trackers in

die USB-Buchse eines Computers (PC, Tablet,

Notebook) oder eines USB-Ladegerätes.

Beachten Sie beim Einstecken die Kontakte des

USB-Anschlusses sowie die Ladeanzeige im Dis-

play. Ladezeit vor dem ersten Gebrauch:

ca. 45 Minuten.

App herunterladen und installieren

App installieren

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit dem Internet verbunden ist.

2. Laden Sie die FITvigo App im Apple App Store (iOS) oder Google Play Store

(Android) herunter.

Druckbuch AM 1700.indb 6 24.08.2017 14:07:55

Gebrauch

Aktivitätstracker AM 1700 | 1703 | 1704

Deutsch

Je nach Einstellungen des Smartphones können für die Internetver-

bindung oder Datenübertragung zusätzliche Kosten anfallen.

Die FITvigo App selbst ist kostenlos.

Wir empfehlen den Download über ein WLAN-Netzwerk.

Gerät mit der App verbinden (Pairing)

1. Platzieren Sie Ihr Smartphone und den Aktivitätstracker dicht beieinander.

2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone.

3. Starten Sie die „FITvigo“ App und folgen Sie den Anweisungen.

Beachten Sie die angezeigten Informationen und Erläuterungen.

Nach kurzer Zeit ist der Aktivitätstracker mit der FITvigo App verbunden.

Gebrauch

Aktivitätstracker anlegen

Tragen Sie den Aktivitätstracker wie gezeigt:

Legen Sie das Armband so an, dass der Aktivi-

tätstracker angenehm zu tragen ist.

Die Blutzirkulation darf nicht abgeschnürt

werden.

Bei Bewegung, z.B. beim Laufen und insbeson-

dere bei der Pulsmessung, muss der

Aktivitätstracker gut anliegen.

Display aktivieren

Voraussetzung: Der Tracker ist bereits eingeschaltet.

−Drücken Sie ca. 3 Sekunden auf das Display, um den Tracker einzuschalten.

Um das ausgeschaltete Display zu aktiveren:

Berühren Sie das Display oder

heben Sie den Arm oder

drehen Sie den Aktivitätstracker am Handgelenk.

Druckbuch AM 1700.indb 7 24.08.2017 14:07:55

Gebrauch

8Aktivitätstracker AM 1700 | 1703 | 1704

Bei geringer Akku-Ladung wird die automatische Aktivierung des Displays

über „Arm heben“ oder „Handgelenk drehen“ deaktiviert. Dadurch wird

Engergie gespart und die Akku-Laufzeit verlängert. Aktivieren Sie in die-

sem Fall das Display, indem Sie es berühren.

Navigieren

−Display-Inhalte und Funktionen aufrufen:

Wischen

−um die Menü-Ebene zu wechseln

Tippen

−um Funktionen aufzurufen

Hinweis:

Abhängig von der gewählten Funktion, stehen nicht

immer alle „Bewegungsachsen“ zur Verfügung.

Displaybewegung

Grundbedienung

Einschalten

−ca. 3 Sekunden auf das Display drücken.

Ausschalten

−auswählen, dann durch Tippen auswählen und länger gedrückt halten.

Bedienebene auswählen

−Display-Anzeige nach oben oder unten wischen.

Funktionen in einer Bedienebene aufrufen

−Auf das Display tippen.

Eine Ebene zurückgehen

−Auf dem Display nach oben wischen.

Funktion auswählen⁄ Einstellung bestätigen

−Etwas länger auf das Display drücken. Zusätzliche Vibration bestätigt die erfolgrei-

che Auswahl.

Druckbuch AM 1700.indb 8 24.08.2017 14:07:55

Funktionen nutzen

Aktivitätstracker AM 1700 | 1703 | 1704

Deutsch

Uhrzeitformat auswählen

−auswählen, dann durch Tippen auswählen und länger gedrückt halten.

−Durch Tippen gewünschtes Uhrzeitformat auswählen und länger gedrückt halten.

Nicht-stören-Funktion aktivieren

−auswählen, dann durch Tippen auswählen (o) und länger gedrückt halten.

−Wenn die Funktion aktiv ist, wird im Display über der Uhrzeit angezeigt.

−Die Funktion wird auf die gleiche Art und Weise wieder deaktiviert.

Funktionen nutzen

Aktivitätsdaten messen

−Uhrzeit anzeigen und wiederholt tippen. Nacheinander werden angezeigt:

- Anzahl der Schritte

- verbrauchte Kalorieren

- zurückgelegte Entfernung

Puls messen

Der Puls wird regelmäßig automatisch gemessen und die Durchschnitts-

werte werden in 10-Minuten-Intervallen an die FITvigo App übertragen.

Um eine manuelle Pulsmessung durchzuführen:

−Uhrzeit anzeigen und wiederholt tippen, bis im Display angezeigt wird. Nach

einigen Sekunden wird der gemessene Wert angezeigt.

Schlafüberwachung

Die Schlafüberwachung muss nicht manuell aktiviert werden. Der Aktivitätstracker er-

kennt zwischen 20 Uhr abends und 9 Uhr morgens automatisch, ob Sie schlafen.

Das bedeutet nicht, dass Sie nicht auch länger als 9 Uhr schlafen können, für die Schlaf-

überwachung muss der Schlaf lediglich in diesem Zeitfenster beginnen.

Beginnt der Schlaf außerhalb dieser Zeit, kann er nicht erfasst werden.

Druckbuch AM 1700.indb 9 24.08.2017 14:07:56

Funktionen nutzen

10 Aktivitätstracker AM 1700 | 1703 | 1704

Smart Notifications nutzen (Message-Funktion)

Wenn Sie über Ihr Smartphone Nachrichten erhalten, z.B. via WhatsApp oder Face-

book-Messenger erkennt das der Tracker und vibriert. Außerdem wird im Display über

der Uhrzeit angezeigt.

Um die Nachrichten zu lesen:

−auswählen, dann durch Tippen durch die angezeigten Nachrichten blättern.

Um die Nachricht zu löschen:

−Zu löschende Nachricht auswählen und auf das Display drücken, bis der Tracker

vibriert.

Beachten Sie:

Es wird nur Text angezeigt.

Haben Sie alle Nachrichten gelesen, erlischt das -Symbol.

Ob und welche Messenger-Nachrichten angezeigt werden, ist abhängig von den

Einstellungen Ihres Smartphones und Ihren Freigaben in der FITvigo App.

Sofern Sie der FITvigo App den Zugriff erlaubt haben, erscheinen auch Telefonanrufe

auf Ihrem Tracker:

Neben dem Anruf-Symbol erscheint die Telefonnumer des Anrufers und der

Tracker vibriert.

Durch längeres Drücken auf das Display können Sie den Anruf bei Bedarf über den

Tracker ablehnen.

Sport-Modi nutzen

Der Tracker bietet unterschiedliche Sport-Modi. Wählen Sie denjenigen aus, der Ihrer

Sportart entspricht bzw. am besten zu ihr passt.

1. auswählen, dann durch Tippen die passende Sportart auswählen.

2. Einige Sekunden auf das Display drücken, um Messung zu starten.

3. Mit der sportlichen Übung beginnen.

4. Bei Ende der sportlichen Übung Messung durch längeres Drücken auf das Display

stoppen.

Danach erhalten Sie eine Zusammenfassung aller Fitness-Werte angezeigt (Puls,

Kalorienverbrauch etc.). Anschließend wird die Anzeige gelöscht.

Bereits während der laufenden Messung könnnen Sie sich durch Tippen

auf das Display jeweils die unterschiedlichen Fitness-Werte anzeigen

lassen.

Druckbuch AM 1700.indb 10 24.08.2017 14:07:56

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ADE Fitness-Tracker Handbücher

ADE

ADE AM 1600 FITVIGO Bedienungsanleitung

Beliebte Fitness-Tracker Handbücher anderer Marken

Fitbit Zip

Fitbit Zip ace 2 Bedienungsanleitung

Brigmton

Brigmton BSPORT-B2-N-A-R Bedienungsanleitung

Marea Smart

Marea Smart B57004 Bedienungsanleitung

Misfit

Misfit SHINE Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha BODIBEAT Bedienungsanleitung

Fitbit Zip

Fitbit Zip Fitbit Zip Bedienungsanleitung

Seaver

Seaver CEEFIT Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin vívosmart HR Gebrauchsanweisung

Sky

Sky HEALTHBAND Bedienungsanleitung

iHealth

iHealth Edge Bedienungsanleitung

Holux

Holux Impulse 8050 Bedienungsanleitung

Fitbit Zip

Fitbit Zip Charge HR Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin Vivosport Bedienungsanleitung

Xiaomi

Xiaomi Mi Smart Band 6 NFC Bedienungsanleitung

Microsoft

Microsoft Band Bedienungsanleitung

HTC

HTC UA Band Bedienungsanleitung

FitBand

FitBand F1 Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei Band 4 Bedienungsanleitung