AEG FAVORIT 99020 I Bedienungsanleitung

FAVORIT 99020 I

User manual Dishwasher

Manual de instruções Máquina de lavar loiça

Manual de instrucciones Lavavajillas

Thank you for choosing one of our high-quality products.

To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this

instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly

and most efficiently. To refer to this manual any time you need to, we recommend

you to keep it in a safe place. And please pass it to any future owner of the appliance.

We wish you much joy with your new appliance.

Contents

Operating instructions 3

Safety information 3

Correct use 3

General safety 3

Child safety 3

Installation 4

Product description 4

Control panel 5

Up and down scrolling buttons (+ -) 5

Display 6

OPTION button 6

CANCEL button 7

OK / START button 7

Switching on for the first time - setting the

language 7

First use 8

Set the water softener 8

Setting manually 9

Setting electronically 9

Use of dishwasher salt 9

Use of rinse aid 10

Adjusting the dosage of rinse aid 11

Daily use 11

Load cutlery and dishes 11

The lower basket 12

The cutlery basket 13

Beer glasses 14

The upper basket 16

Adjusting the height of the upper basket 17

Use of detergent 18

Fill with detergent 18

Multitab function 19

Washing programmes 20

Select and start a washing programme 22

Cancel a delay start or a washing programme

in progress 22

Interrupt a washing programme in progress

End of the washing programme 22

Unloading the dishwasher 23

Care and cleaning 23

Cleaning the filters 23

Cleaning the spray arms 24

External cleaning 25

Internal cleaning 25

Prolonged periods of non-operation 25

Frost precautions 25

Moving the machine 25

What to do if… 25

Technical data 27

Hints for test institutes 27

Installation instructions 29

Installation 29

Fixing to the adjacent units 29

Levelling 29

Water connection 29

Water supply connections 29

Water inlet hose with safety valve 30

Water outlet hose connection 30

Electrical connection 31

Environment concerns 32

Packaging material 32

Subject to change without notice

2Contents

Operating instructions

Safety information

In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using

the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid

unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the

appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. Save these in-

structions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold, so that

everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety.

Correct use

• This dishwasher is only intended for washing household utensils suitable for machine

washing.

• Do not put any solvents in the dishwasher. This could cause an explosion.

• Knives and other items with sharp points must be loaded in the cutlery basket with their

points down or placed in a horizontal position in the upper basket.

• Only use products (detergent, salt and rinse aid) suitable for dishwashers.

• Avoid opening the door whilst the appliance is in operation, hot steam may escape.

• Do not take any dishes out of the dishwasher before the end of the dishwashing cycle.

• After use, isolate the appliance from the power supply and turn off the water supply.

• This product should be serviced only by an authorised service engineer, and only genuine

spare parts should be used.

• Under no circumstances should you attempt to repair the machine yourself. Repairs

carried out by inexperienced persons will cause injury or serious malfunctioning. Contact

your local Service Force Centre. Always insist on genuine spare parts.

General safety

• Persons (including children) with reduced physical sensory, mental capabilities or lack

of experience and knowledge must not use the appliance. They must have supervision

or instruction for the operation of the appliance by a person responsible for their safety.

• Dishwasher detergents can cause chemical burns to eyes, mouth and throat. Could en-

danger life! Comply with the safety instructions of the dishwasher detergent manufac-

turer.

• Water in the dishwasher is not for drinking purposes. Detergent residue may still be

present in your machine.

• Ensure that the door of the dishwasher is always closed when it is not being loaded or

unloaded. In this way you will avoid anybody tripping over the open door and hurting

themselves.

• Do not sit or stand on the open door.

Child safety

• This appliance is designed to be operated by adults. Don’t allow children to use the

dishwasher unsupervised.

• Keep all packaging well away from children. There is risk of suffocation.

• Keep all detergents in a safe place out of children’s reach.

Safety information 3

• Keep children well away from the dishwasher when the door is open.

Installation

• Check your dishwasher for any transport damage. Never connect a damaged machine.

If your dishwasher is damaged contact your supplier.

• All packaging must be removed before use.

• Any electrical and plumbing work required to install this appliance must be carried out

by a qualified and competent person.

• For safety reasons it is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this

product in any way.

• Never use the dishwasher if the electrical supply cable and water hoses are damaged; or

if the control panel, work top or plinth area are damaged such that the inside of the

appliance is freely accessible. Contact your local Service Force centre, in order to avoid

hazard.

• All sides of the dishwasher must never be drilled to prevent damage to hydraulic and

electric components.

WARNING!

For electrical and water connection carefully follow the instructions given in specific para-

graphs.

Product description

1Upper basket

2Water hardness dial

3Salt container

4Detergent dispenser

4Product description

5Rinse aid dispenser

6Rating plate

7Filters

8Lower spray arm

9Upper spray arm

This dishwasher has an internal light that turns on and off when the opening and closing

of the dishwasher's door occurs.

Internal light is equipped with led lamp CLASS 1 in accordance with EN 60825-1: 1994 +

A1: 2002 + A2: 2001.

In case that this light has to be replaced, please, contact your local Service Force Centre.

Control panel

1ON/OFF button

2Display

3Up and down scrolling buttons

4OPTION button

5CANCEL button

6OK / START button

A sequence of displayed messages and audible signals will guide you in the setting of the

appliance and the selection of a washing programme and options.

Up and down scrolling buttons (+ -)

These two buttons have a double function:

• selecting within programme menu,

Control panel 5

• selecting within option menu and submenu.

Display

1This row of individual lamps is divided in two sections: Program menu and Options

menu.

Washing programmes:during the progress of the programme these little bars indicate

the phase of the washing programme: prewash - main wash - rinses - drying.

2In this row several details are displayed:

–Setting mode guide to the selection of the washing programme - duration time of

the programme, options (when together with the washing programme one or more

options are set, the update of the programme duration will occur automatically).

–Once the programme has started indicates the sequence of the running phase

and the running time of the programme in progress.

3Symbols: indicate the options (see chart).

The symbols have the following meaning:

DELAY START : fixed in setting mode; flashing when countdown in progress

CARE PLUS : illuminated when 70° INTENSIVE programme is set

MULTITAB : illuminated when the MULTITAB function is active.

SOUND VOLUME : exclusion of the acoustic signals.

OPTION button

Press this button to enter a menu of options; press again to exit from the menu.

How to set the options

1. Press OPTION button.

2. Press one of the up and down scrolling buttons until desired option is displayed:

DELAY START

MULTITAB

SETTINGS

3. Press OK / START to confirm and enter submenu.

4. Press up and down scrolling buttons until required submenu is displayed.

5. Press OK / START to confirm.

6. To exit from the menu press OPTION button.

6Control panel

Option menu Option submenu

DELAY START Allows the start of the selected washing programme to be delayed for

between 1 and 19 hours. The countdown will decrease with steps of 1

hour. Only in the last hour the decrease is in minutes. Once the count-

down has elapsed the washing programme will start automatically.

MULTITAB Sets the dishwasher for the use of conventional detergents or combi

detergent tablets (3 in 1 - 4 in 1 - 5 in 1 etc...). See MULTITAB function.

–ON function activated. Use combi detergent tablets. The symbol

appears in the display.

–OFF function deactivated. Use conventional detergents.

SETTINGS LANGUAGE

Allows you to view messages in the required language.

WATER HARDNESS

Allows you to set electronically the water softener.

RINSE AID

Allows you to activate or deactivate the rinse aid dispenser.

–ON activated

–OFF deactivated

SOUND VOLUME

Allows you to adjust the volume of the acoustic signals (from 0 to 5).

Level 0 means the deactivation of the acoustic signals and the corre-

sponding symbol appears in the display.

BRIGHTNESS

Allows you to increase or decrease the brightness of the background of

the display, 10 different levels can be selected.

Factory setting: level 10.

CONTRAST

Allows you to increase or decrease the contrast of the display, 10 different

levels can be selected.

Factory setting: level 5.

CANCEL button

Press it to:

• cancel a washing programme in progress

• cancel the setting of an option.

OK / START button

Press it to:

• confirm / memorize any option,

• start a washing programme.

Switching on for the first time - setting the language

1. Press the ON/OFF button.

2. In the display appears the default language message. If you want to confirm the default

language press OK / START .

Control panel 7

3. If you want to set a different language use the up and down scrolling buttons until

the required language appears in the display. Press OK / START to confirm.

First use

Before using your dishwasher for the first time:

• Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instruc-

tions

• Remove all packaging from inside the appliance

• Set the water softener

• Pour 1 litre of water inside the salt container and then fill with dishwasher salt

• Fill the rinse aid dispenser

If you want to use combi detergent tablets such as: "3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" etc... set the

Multitab function (see "Multitab function").

Set the water softener

The dishwasher is equipped with a water softener designed to remove minerals and salts

from the water supply, which would have a detrimental or adverse effect on the operation

of the appliance.

The higher the content of these minerals and salts, the harder your water is. Water hardness

is measured in equivalent scales, German degrees (°dH), French degrees (°TH) and mmol/l

(millimol per litre - international unit for the hardness of water).

The softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area. Your

local Water Authority can advise you on the hardness of the water in your area.

The water softener must be set in both ways: manually, using the water hardness dial and

electronically.

Water hardness Adjusting the water hardness

setting Use of salt

°dH °TH mmol/l manually electronically

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2level 10 yes

43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2level 9 yes

37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2level 8 yes

29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2level 7 yes

23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2level 6 yes

19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2level 5 yes

15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1level 4 yes

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1level 3 yes

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1level 2 yes

< 4 < 7 < 0,7 1level 1 no

8First use

Setting manually

The dishwasher is factory set at position 2.

1. Open the dishwasher door.

2. Remove the lower basket from the dish-

washer.

3. Turn the water hardness dial to position 1

or 2 (see table).

4. Replace the lower basket.

Setting electronically

The dishwasher is factory set at level 5.

Enter Option menu - SETTINGS - WATER HARDNESS .

Using the up and down scrolling buttons set the level of the water softener according to

the hardness of the water in your area (see chart).

Use of dishwasher salt

WARNING!

Only use salt specifically designed for use in dishwashers. All other types of salt not spe-

cifically designed for use in a dishwasher, especially table salt, will damage the water soft-

ener. Only fill with salt just before starting one of the complete washing programmes. This

will prevent any grains of salt or salty water, which may have been spilt, remaining on the

bottom of the machine for any period of time, which may cause corrosion.

To fill:

1. Open the door, remove the lower basket and unscrew the cap of the salt container by

turning it anticlockwise.

2. Pour 1 litre of water inside the container (this is necessary only before filling with

salt for the first time) .

3. Using the funnel provided, pour in the salt

until the container is full.

4. Replace the cap making sure that there is

no trace of salt on the screw thread or on

the gasket.

5. Replace the cap tightly turning it clock-

wise until it stops with a click.

Do not worry if water overflows from the unit

when filling with salt, this is quite normal.

The salt container will require topping up periodically.

Use of dishwasher salt 9

You are reminded of this by a displayed message REFILL SALT .

This occurs only at the start and at the end of the washing programme; during the running

of the programme the indication for salt refilling is not active.

The refilling salt message can remain visible for 2-6hoursafter the salthas been replenished,

assuming the dishwasher remains switched on. If you are using salts that take longer to

dissolve then this can take longer. The function of the machine is not affected.

Use of rinse aid

WARNING!

Only use branded rinse aid for dishwashers.

Never fill the rinse aid dispenser with any other substances (e.g. dishwasher cleaning agent,

liquid detergent). This would damage the appliance.

Rinse aid ensures thorough rinsing, and spot and streak free drying.

Rinse aid is automatically added during the last rinse.

1. Open the container by pressing the release

button (A).

2. Add the rinse aid in the container. The

maximum level for filling is indicated by

"max".

The dispenser holds about 110 ml of rinse

aid, which is sufficient for between 16 and

40 dishwashing cycles, depending upon

the dosage setting.

3. Ensure that the lid is closed after every re-

fill.

Clean up any rinse aid spilt during filling with

an absorbent cloth to avoid excess foaming

during the next wash.

The rinse aid container will require topping up periodically.

You are reminded of this by a displayed message REFILL RINSE AID .

10 Use of rinse aid

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere AEG Spülmaschine Handbücher

AEG

AEG FAVORIT 55030 Bedienungsanleitung

AEG

AEG FFE72731PM Bedienungsanleitung

AEG

AEG FAVORIT 65000 I Bedienungsanleitung

AEG

AEG FSE73300P Bedienungsanleitung

AEG

AEG FAVORIT 665 i N Bedienungsanleitung

AEG

AEG OKO_FAVORIT 677 Bedienungsanleitung

AEG

AEG FSE7470AP Bedienungsanleitung

AEG

AEG FAVORIT 65022 I Bedienungsanleitung

AEG

AEG FAVORIT 60860 Bedienungsanleitung

AEG

AEG FAVORIT COMPACT 505 Bedienungsanleitung

AEG

AEG OKO FAVORIT 6480 Bedienungsanleitung

AEG

AEG FSS52615Z Bedienungsanleitung

AEG

AEG FAVORIT 65042 IM0P Bedienungsanleitung

AEG

AEG KO_FAVORIT 4270 I Bedienungsanleitung

AEG

AEG 911434535 Bedienungsanleitung

AEG

AEG FAVORIT 55022 Bedienungsanleitung

AEG

AEG FAVORIT 77000 W0P/AU Bedienungsanleitung

AEG

AEG FAVORIT 45020 VI Bedienungsanleitung

AEG

AEG FSK73767P Bedienungsanleitung

AEG

AEG FAVORIT 44450 Bedienungsanleitung

AEG

AEG FAVORIT 88070 i Bedienungsanleitung

AEG

AEG FAVORIT 99009 M0P Bedienungsanleitung

AEG

AEG JSV5520 Bedienungsanleitung

AEG

AEG FAVORIT 55000 I Bedienungsanleitung

Beliebte Spülmaschine Handbücher anderer Marken

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Bedienungsanleitung

Brandt

Brandt BDJ424DB Bedienungsanleitung

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Bedienungsanleitung

Beko

Beko DFN26210W Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF S153ITX00E Technisches Datenblatt

Midea

Midea SV 4.45 wi Bedienungsanleitung

LG LDF7932 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje GV63214 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Service-Handbuch

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Bedienungsanleitung

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Bedienungsanleitung

Atag

Atag DW8214MB Bedienungsanleitung

GE GLD8000 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SN23HI02KE Technisches Datenblatt

Omega

Omega ODW717X Bedienungsanleitung

BORETTI

BORETTI BVW-683 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SN 56N591 Bedienungsanleitung