AEG SKS81000F0 Bedienungsanleitung

SKS81000F0 DA KØLESKAB BRUGSANVISNING 2

NL KOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING 16

EN REFRIGERATOR USER MANUAL 31

FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D'UTILISATION 45

DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 64

FOR PERFEKTE RESULTATER

Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt

det, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i mange

år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere –

funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater.

Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få det

bedste ud af det.

TILBEHØR OG FORBRUGSVARER

I AEG's webbutik kan du finde alt, hvad du har brug for,

til at holde alle dine AEG-apparater flotte og perfekt

fungerende. Sammen med et stort udvalg af tilbehør,

der er designet og udviklet til de høje

kvalitetsstandarder, du ville forvente – fra

specialkogegrej og bestikkurve til flaskeholdere og fine

vaskeposer ...

Besøg webbutikken på

www.aeg-electrolux.com/shop

INDHOLD

4 Om sikkerhed

6Betjeningspanel

9Ibrugtagning

10 Daglig brug

10 Nyttige oplysninger og råd

11 Vedligeholdelse og rengøring

12 Hvis noget går galt

14 Tekniske data

14 Installation

15 Skån miljøet

Der er anvendt følgende symboler i

denne brugervejledning:

Vigtige oplysninger om din egen

sikkerhed, samt oplysninger om,

hvordan du undgår skader på

apparatet.

Generelle oplysninger og tips

Miljøoplysninger

Ret til ændringer uden varsel

forbeholdes

Indhold 3

OM SIKKERHED

Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), før apparatet installeres og

tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at apparatet bruges korrekt. For at undgå

unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle, der bruger apparatet, er fuldt

fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunktioner. Gem denne vejledning og sørg for, at

den følger med apparatet, hvis det bliver flyttet eller solgt, så alle der bruger apparatet er

fortrolige med dets betjening og sikkerhed.

Følg forholdsreglerne i denne brugsanvisning for at undgå skader på personer eller ting. I

modsat fald er producenten ikke ansvarlig for eventuelle skader.

Sikkerhed for børn og udsatte personer

• Apparatet er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn) med nedsat fysisk,

sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller

viden, med mindre den, der har ansvaret for deres sikkerhed, først har instrueret dem

eller har kontrolleret, at de kan betjene det korrekt.

Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Hold alle emballagedele væk fra børn. Der er fare for kvælning.

• Hvis du kasserer apparatet: Tag stikket ud af kontakten, klip netledningen af (så tæt på

apparatet som muligt) og fjern døren, så børn ikke kan få elektrisk stød eller smække

sig inde i apparatet under leg.

• Hvis dette apparat, der har magnetlås, erstatter et ældre apparat med fjederlås (lås

med låsetunge) på døren eller i låget: Sørg for at ødelægge fjederlåsen på det gamle

apparat, inden du kasserer det. Det sikrer, at det ikke kan blive en dødsfælde for et barn.

Generelt om sikkerhed

BEMÆRK

Ventilationsåbningerne må ikke blokeres.

• Apparatet er beregnet til opbevaring af madvarer og/eller drikkevarer i en almindelig

husholdning, som forklaret i denne brugsanvisning.

• Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstige hjælpemidler til at fremskynde op-

tøningen.

• Brug ikke andre el-apparater (f.eks. ismaskiner) inde i køleudstyr, med mindre de er god-

kendt til formålet af producenten.

• Kølekredsløbet må ikke beskadiges.

• Apparatets kølekreds indeholder kølemidlet isobutan (R600a), en naturlig gas med høj

biologisk nedbrydelighed. Det er dog brandfarligt.

Sørg for, at ingen af kølekredsens komponenter kan tage skade under transport og in-

stallation af apparatet.

Hvis kølekredsen skulle blive beskadiget:

– Undgå åben ild og antændelseskilder

– Luft grundigt ud i det lokale, hvor apparatet står

4Om sikkerhed

• Det er farligt at ændre apparatets specifikationer eller forsøge at ombygge det på no-

gen måde. Enhver skade på ledningen kan give kortslutning, brand og/eller elektrisk stød.

ADVARSEL

Enhver elektrisk komponent (netledning, stik, kompressor) skal udskiftes af et autoriseret

serviceværksted eller en autoriseret montør.

1. Netledningen må ikke forlænges.

2. Pas på, at stikket ikke bliver klemt eller beskadiget af apparatets bagpanel. Et klemt

eller beskadiget stik kan blive overophedet og starte en brand.

3. Sørg for, at apparatets eltilslutning er let at komme til.

4. Træk ikke i elledningen.

5. Sæt ikke stikket i kontakten, hvis kontakten sidder løst. Fare for elektrisk stød eller

brand.

6. Der må ikke tændes for apparatet, hvis lampedækslet ikke sidder på

den indven-

dige pære.

• Apparatet er tungt. Der skal udvises stor forsigtighed ved flytning af det.

• Rør ikke ved ting fra frostafdelingen med fugtige eller våde hænder. Det kan give hu-

dafskrabninger eller forfrysninger.

• Undgå at udsætte apparatet for direkte sollys i længere tid.

•Lamper

I dette apparat benyttes specialpærer, der er udvalgt alene til husholdnings-

apparater. De er ikke egnet til oplysning i almindelige rum.

Daglig brug

• Sæt ikke en varm gryde på apparatets plastdele.

• Opbevar ikke brandfarlig gas og væske i apparatet, da de kan eksplodere.

• Følg nøje producentens angivelser vedr. opbevaring af produktet. Se de relevante vej-

ledninger.

Vedligeholdelse og rengøring

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden rengøring.

• Brug ikke metalgenstande til at rengøre apparatet.

• Efterse jævnligt afløbet i køleskabet for afrimningsvand. Rens afløbet efter behov. Hvis

afløbet er blokeret, ophobes der vand i bunden af apparatet.

Installation

Ved tilslutning til lysnet skal vejledningen i de pågældende afsnit nøje følges.

• Pak apparatet ud, og efterse det for skader. Tilslut ikke apparatet, hvis det er beskadi-

get. Eventuelle skader på apparatet skal straks anmeldes til det sted, hvor det er købt.

Gem i så fald emballagen.

• Det anbefales at vente mindst to timer med at tilslutte apparatet, så olien har tid til at

løbe tilbage i kompressoren.

1) Hvis der er lampedæksel på.

2) Hvis pæren er aktuel.

Om sikkerhed 5

• Der skal være tilstrækkelig luftudskiftning rundt om apparatet. Ellers bliver det overop-

hedet. Følg installationsvejledningen for at sikre tilstrækkelig ventilation.

• Så vidt det overhovedet er muligt skal apparatets bagside stå op mod en væg, så man

ikke kan komme til at røre eller hænge fast i varme dele (kompressor, kondensator),

med risiko for at brænde sig.

• Apparatet må ikke stilles tæt på radiatorer eller komfurer.

• Sørg for, at det er muligt at komme til netstikket, når apparatet er installeret.

•Tilslut kun til drikkevandsledning (vandværksvand).

Service

• Alt el-arbejde, der kræves til vedligeholdelse af apparatet, skal udføres af en autorise-

ret el-installatør.

• Dette produkt må kun serviceres af et autoriseret serviceværksted, og der må kun bru-

ges originale reservedele.

Miljøhensyn

Apparatet indeholder ikke gasser, der kan nedbryde ozonlaget, hverken i kølekreds eller

isoleringsmaterialer. Apparatet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald og

jordfyld. Isoleringsskummet indeholder brændbare gasser: Apparatet skal bortskaffes i

henhold til gældende bestemmelser. Nærmere oplysninger fås hos kommunens tekniske

forvaltning. Undgå at beskadige køleenheden, især på bagsiden ved siden af varmeveksle-

ren. De materialer i apparatet, der er mærket med symbolet , kan genvanvendes.

BETJENINGSPANEL

12345 6

1ON/OFF -knap

2Mode-knap

3OK -knap

4Knap til sænkning af temperatur

5Knap til øgning af temperatur

6Display

Den foruddefinerede knaplyd kan ændres til en høj tone ved at trykke på knappen Mode

og knappen til sænkning af temperatur samtidigt i nogle sekunder. Ændringen kan tilba-

gestilles.

3) Hvis beregnet til tilslutning til vand.

6Betjeningspanel

Display

5 64321

1Timer

2COOLMATIC-funktionen

3Minute Minder -funktionen

4Børnesikring

5Alarmindikator

6Temperaturindikator

7Feriefunktion

Sådan tændes apparatet

Gør følgende for at tænde for apparatet:

1. Sæt stikket i stikkontakten.

2. Tryk på knappen ON/OFF , hvis displayet er slukket.

3. Alarmen lyder muligvis efter nogle få sekunder.

Se, hvordan du nulstiller alarmen, under "Alarm for høj temperatur".

4. Temperaturindikatoren viser den indstillede standardtemperatur.

Se under "Indstilling af temperatur" for at ændre temperaturen.

Slukke for apparatet

For at slukke apparatet skal du følge disse trin:

1. Tryk på ON/OFF-knappen i 5 sekunder.

2. Displayet slukkes.

3. Tag stikket ud af kontakten for at afbryde apparatet fra elnettet.

Indstilling af temperatur

Køleskabets temperatur kan indstilles ved at trykke på temperaturknappen.

Indstil standardtemperaturen:

• +5 °C i køleskabet

Temperaturindikatoren viser temperaturen.

Den indstillede temperatur vil blive nået inden for 24 timer.

Den indstillede temperatur huskes efter et strømsvigt.

Minute Minder-funktion

Minute Minder -funktionen bruges til at indstille en lydalarm på et ønsket tidspunkt, hvil-

ket f.eks. er praktisk, når en opskrift kræver, at en blanding køles ned i et bestemt stykke

tid.

Sådan slås funktionen til:

Betjeningspanel 7

1. Tryk på knappen Mode, indtil det tilsvarende symbol vises i displayet.

Minute Minder -indikatoren blinker.

Timeren viser den indstillede værdi (30 minutter) i få sekunder.

2. Tryk på timerknappen for at ændre timerens indstilling fra 1-90 minutter.

3. Tryk på OK-knappen for at bekræfte.

Minute Minder -indikatoren vises.

Timeren begynder at blinke (min).

Efter nedtællingen, blinker Minute Minder -indikatoren, og der høres en lydalarm:

1. Deaktivering af funktionen.

Sådan slås funktionen fra:

1. Tryk på knappen Mode, indtil Minute Minder -indikatoren blinker.

2. Tryk på OK-knappen for at bekræfte.

3. Minute Minder -indikatoren slukkes.

Funktionen kan deaktiveres på et vilkårligt tidspunkt.

Tiden kan ændres på et vilkårligt tidspunkt, før nedtællingen er slut, ved at trykke på knap-

pen for sænkning af temperatur og knappen for øgning af temperatur.

Børnesikring

Slå børnesikringen til for at låse knapperne og forhindre utilsigtet betjening.

Sådan slås funktionen til:

1. Tryk på knappen Mode, indtil det tilsvarende symbol vises i displayet.

2. Indikatoren for børnesikringen blinker.

3. Tryk på knappen OK for at bekræfte.

Indikatoren for børnesikringen vises.

Sådan slås funktionen fra:

1. Tryk på knappen Mode, indtil indikatoren for børnesikringen blinker.

2. Tryk på knappen OK for at bekræfte.

3. Indikatoren for børnesikringen slukkes.

COOLMATIC-funktion

Hvis det er nødvendigt at anbringe store mængder varme fødevarer i køleskabet, for ek-

sempel efter indkøb, anbefales det at aktivere COOLMATIC-funktionen for at afkøle vare-

rne hurtigere og for at undgå at opvarme de andre fødevarer i køleskabet.

Sådan slås funktionen til:

1. Tryk på knappen Mode, indtil det tilsvarende symbol vises i displayet.

COOLMATIC-indikatoren blinker.

Køleskabets temperaturindikator viser den indstillede temperatur på +2 °C.

2. Tryk på OK-knappen for at bekræfte.

COOLMATIC-indikatoren vises.

COOLMATIC-funktionen afbrydes automatisk efter ca. 6 timer.

Sådan slås funktionen fra, inden den slukkes automatisk:

1. Tryk på knappen Mode, indtil COOLMATIC-indikatoren blinker.

8Betjeningspanel

2. Tryk på OK-knappen for at bekræfte.

3. COOLMATIC-indikatoren slukkes.

Funktionen slås fra, når der vælges en anden temperatur i køleskabet.

Feriefunktion

Funktionen giver mulighed for at holde køleskabets dør lukket i en længere periode, hvor

skabet er tømt, uden at der dannes dårlig lugt.

Kølerummet skal være tomt med tændt feriefunktion.

Sådan slås funktionen til:

1. Tryk på Mode-knappen, indtil det tilsvarende symbol vises i displayet.

Indikatoren for feriefunktionen blinker.

Køleskabets temperaturindikator viser den indstillede temperatur.

2. Tryk på OK-knappen for at bekræfte.

Indikatoren for feriefunktionen vises.

Sådan slås funktionen fra:

1. Tryk på Mode-knappen, indtil indikatoren for feriefunktionen blinker.

2. Tryk på OK-knappen for at bekræfte.

3. Indikatoren for feriefunktionen slukkes.

Funktionen slås fra, når der vælges en anden temperatur i køleskabet.

Alarm for åben dør

Der lyder en alarm, hvis døren står åben i mere end et par minutter. Alarmen for åben

dør vises på følgende måde:

• Blinkende alarmindikator

• Lydalarm

Når forholdene igen er normale (døren er lukket), stopper alarmen.

Når alarmen lyder, kan den afbrydes ved at trykke på en vilkårlig knap.

IBRUGTAGNING

Indvendig rengøring

Inden apparatet tages i brug vaskes det indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat

neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt efter.

Brug ikke sulfosæbe eller skuremiddel. Det vil skade overfladen.

Ibrugtagning 9

DAGLIG BRUG

dette apparat sælges i Frankrig.

I henhold til gældende lov i dette land skal køleskabets nederste afdeling være forsynet

med en særlig enhed (se tegningen), der viser den koldeste zone i denne.

Flytbare hylder

Køleskabets vægge har en række skinner, så hyl-

derne kan placeres efter ønske.

For at udnytte pladsen bedre kan de halve forre-

ste hylder ligge over de bageste.

Isætning af hylder i dør

Hylderne i døren kan sættes i forskellig højde, så der er plads til madvarer af forskellig

størrelse.

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

Energisparetips

• Åbn døren så lidt som muligt, og lad den ikke stå åben længere end højst nødvendigt.

• Hvis den omgivende temperatur er høj, termostatknappen står på det koldeste trin, og

skabet er helt fyldt, kan kompressoren køre konstant, så der dannes rim eller is på for-

damperen. Hvis det sker, sættes knappen på en lavere indstilling, så den automatiske

afrimning starter, og strømforbruget dermed falder.

10 Daglig brug

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere AEG Kühlschrank Handbücher

AEG

AEG SCT71809S0 Bedienungsanleitung

AEG

AEG RCB53121LW Bedienungsanleitung

AEG

AEG Oko-Santo 2142 i Bedienungsanleitung

AEG

AEG SANTO 70342 KG Bedienungsanleitung

AEG

AEG RCB83836TX Bedienungsanleitung

AEG

AEG RKB638E2MW Bedienungsanleitung

AEG

AEG SCE81826ZC Bedienungsanleitung

AEG

AEG SKS81200C0 Bedienungsanleitung

AEG

AEG SCN91800C1 Bedienungsanleitung

AEG

AEG 75428-1 DT Bedienungsanleitung

AEG

AEG SKE81821DS Bedienungsanleitung

AEG

AEG SKE818E9ZC Bedienungsanleitung

AEG

AEG SKS58840E0 Bedienungsanleitung

AEG

AEG S53120CNW2 Bedienungsanleitung

AEG

AEG SKD71800F0 Bedienungsanleitung

AEG

AEG A72700GNW1 Bedienungsanleitung

AEG

AEG SANTO 70342-8 KG Bedienungsanleitung

AEG

AEG RCB736D3MW Konfigurationshandbuch

AEG

AEG Santo 3605 KGL Bedienungsanleitung

AEG

AEG S93000KZM0 Bedienungsanleitung

AEG

AEG SKB510F1AS Bedienungsanleitung

AEG

AEG SKS51240F0 Bedienungsanleitung

AEG

AEG SANTO 70438-6 DT Bedienungsanleitung

AEG

AEG TSC7G181ES Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung