AEG CTV 2204 Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung/Garantie
Istruzioni per l’uso • Instruction Manual
PERFECT IN FORM AND FUNCTION
CTV 2204 LED/DVD/DVB-T
2Deutsch
1. Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.
Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte
weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
• Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuch-
tigkeit aussetzen. Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser betreiben (z.B. Badezimmer, Schwimmbecken,
feuchte Keller). Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit ausgelegt.
• Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Das
Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen.
• Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in das Gerät eindringen.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für
den gewerblichen Gebrauch bestimmt
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und schar-
fen Kanten fern.
• Das Gerät so aufstellen, dass vorhandene Lüftungsönungen nicht verdeckt werden. Halten Sie rings um das Gerät
einen Seitenabstand von mindestens 10 cm zur Belüftung ein.
• Niemals das Gehäuse des Gerätes önen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den
Benutzer entstehen. Bei Beschädigung des Gerätes, insbesondere des Netzteils und dessen Netzkabels, das Gerät nicht
mehr in Betrieb nehmen, sondern von einem Fachmann reparieren lassen. Netzteil und Netzkabel regelmäßig auf
Beschädigungen prüfen.
• Benutzen Sie das Gerät längere Zeit nicht, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose und entnehmen Sie die Batterien
aus der Fernbedienung.
• Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie immer am Stecker an und nicht am Kabel.
• Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Gerät, geeignet wäre eine trockene, ebene, rutschfeste Fläche, auf der
Sie das Gerät gut bedienen können.
• Um eine Beschädigung zu vermeiden, den Bildschirm nicht mit Lösungsmitteln in Berührung bringen.
• Berühren Sie das Display nicht unnötig, üben Sie keinen Druck auf dessen Oberäche aus und berühren Sie es nicht
mit spitzen oder scharfen Gegenständen.
• Das Gerät nicht weiter benutzen, wenn es nicht normal funktioniert. Bei Geruchs- oder Rauchentwicklung sofort den
Netzstecker ziehen und fachmännische Hilfe in Anspruch nehmen.
• Ziehen bei Gewitter den Netzstecker aus der Steckdose.
• Das Netzteil ist ein Schutzklasse I Gerät und muss an einer geerdeten, korrekt installierten, gut zugänglichen, Schutz-
kontaktsteckdose angeschlossen werden. Achten Sie darauf, dass die angegebene Spannung mit der Spannung der
Steckdose übereinstimmt.
• Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass Strom- oder andere Kabel nicht eingeklemmt oder gequetscht
werden.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
• Verwenden Sie für den USB-Anschluss keine Leitung von mehr als 70cm Länge. Es kann zu Störungen führen.
Diese Symbole können sich ggf. auf dem Gerät benden und sollen Sie auf folgendes hinweisen:
Das Blitz-Symbol soll den Benutzer auf Teile im Inneren des Gerätes hinweisen, die gefährlich hohe
Spannungen führen.
Das Symbol mit Ausrufezeichen soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- oder Wartungs-Hinweise
in den Begleitpapieren hinweisen.
Geräte mit diesem Symbol arbeiten mit einem „Klasse 1-Laser“ zur Abtastung der CD. Die eingebauten
Sicherheitsschalter sollen verhindern, dass der Benutzer gefährlichem, für das menschliche Auge nicht
sichtbarem Laserlicht ausgesetzt wird, wenn das CD-Fach geönet ist.
Diese Sicherheitsschalter sollten auf keinen Fall überbrückt oder manipuliert werden, sonst besteht die Gefahr, dass Sie
sich dem Laser-Licht aussetzen.
3
Deutsch
Spezielle Sicherheitshinweise
Dieses Gerät arbeitet mit einem Laser der Klasse 1.
Kinder und gebrechliche Personen
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.
WARNUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso-
rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle
und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.
HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Inhaltsverzeichnis
1. Wichtige Sicherheitshinweise...................................................................................................................................................................2
2. Geräteübersicht.............................................................................................................................................................................................5
2.1 Bedienelemente und Anschlüsse .............................................................................................................................................................................5
2.2 Rückansicht (Anschluss) ..............................................................................................................................................................................................5
3. Fernbedienung...............................................................................................................................................................................................6
3.1 Tastenbelegung ...............................................................................................................................................................................................................6
3.2 Batterien einsetzen ......................................................................................................................................................................................................7
4. Erste Schritte..................................................................................................................................................................................................7
4.1 Lieferumfang ...................................................................................................................................................................................................................7
4.2 Aufstellen des Gerätes .................................................................................................................................................................................................8
4.3 Antennenkabel anschließen ......................................................................................................................................................................................8
4.4 Netzanschluss ..................................................................................................................................................................................................................8
4.5 Erstes Einschalten ...........................................................................................................................................................................................................9
4.6 Quelle Auswählen ..........................................................................................................................................................................................................9
5. Externe Geräte anschließen.......................................................................................................................................................................9
6. Grundlegende Bedienung....................................................................................................................................................................... 10
6.1 Fernseher ein-und ausschalten ..............................................................................................................................................................................10
6.2 Fernsehprogramme auswählen ..............................................................................................................................................................................10
6.3 Lautstärke regeln ..........................................................................................................................................................................................................10
6.4 Schnellzugri ................................................................................................................................................................................................................10
6.5 Struktur des OSD-Menüs ..........................................................................................................................................................................................11
7. Sender suchen und bearbeiten..............................................................................................................................................................11
7.1 Sender automatisch speichern ...............................................................................................................................................................................11
7.2 DVB-T-Sender manuell speichern .........................................................................................................................................................................12
7.3 Manuelle Sendersuche für analogen Empfang ...............................................................................................................................................12
7.4 Programme bearbeiten ..............................................................................................................................................................................................12
4Deutsch
8. Programminformationen (EPG – nur bei DVB-T)............................................................................................................................ 13
9. PVR Aufnahmen und Time Shift-Funktion (nur im DTV Betrieb).............................................................................................. 14
9.1 PVR Einstellungen ........................................................................................................................................................................................................14
9.2 Direkte PVR Aufnahme (manuell) .........................................................................................................................................................................15
9.3 Programmierte PVR Aufnahmen ...........................................................................................................................................................................15
9.4 Programmiertes Aufnehmen über EPG (Electronic Program Guide) ......................................................................................................16
9.5 PVR Wiedergabe ...........................................................................................................................................................................................................16
9.6 Time Shift-Funktion (Zeitversetzte Wiedergabe) ............................................................................................................................................16
10. USB Betrieb............................................................................................................................................................................................... 17
11. CI Informationen anzeigen (nur für verschlüsselte (Pay-TV) DVB-T Programme).............................................................. 17
12. Bild und Ton einstellen.......................................................................................................................................................................... 18
12.1 Bildeinstellungen ändern .......................................................................................................................................................................................18
12.2 Rauschreduktion ........................................................................................................................................................................................................18
12.3 Bildschirmformat ändern .......................................................................................................................................................................................18
12.4 PC Bildeinstellungen ................................................................................................................................................................................................18
12.5 Toneinstellungen ändern ........................................................................................................................................................................................19
12.6 Weiter Ton-Einstellungen ......................................................................................................................................................................................19
13. Uhrzeit und Timer................................................................................................................................................................................... 20
13.1 Uhrzeit ...........................................................................................................................................................................................................................20
13.2 Einschalt-/ und Abschaltzeit .................................................................................................................................................................................20
13.3 Sleep-Timer ..................................................................................................................................................................................................................20
13.4 Ausschaltautomatik ..................................................................................................................................................................................................21
13.5 Zeitzone .........................................................................................................................................................................................................................21
14. Teletext....................................................................................................................................................................................................... 21
15. Sonderfunktionen................................................................................................................................................................................... 22
15.1 Sperren ...........................................................................................................................................................................................................................22
15.2 Spracheinstellungen .................................................................................................................................................................................................23
15.3 Werkseinstellung .......................................................................................................................................................................................................23
16. Über den DVD-Player............................................................................................................................................................................. 23
16.1 Medien wiedergeben ...............................................................................................................................................................................................24
16.2 Im Dateimodus arbeiten .........................................................................................................................................................................................27
16.3 Voreinstellungen ändern ........................................................................................................................................................................................28
17. Störungserkennung................................................................................................................................................................................ 30
18. Technische Daten.................................................................................................................................................................................... 31
19. Garantiebedingungen............................................................................................................................................................................ 32
20. Garantieabwicklung............................................................................................................................................................................... 32
21. Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ .............................................................................................................................................. 33
5
Deutsch
2. Geräteübersicht
2.1 Bedienelemente und Anschlüsse
1LCD Display
2Empfänger für die Fernbedienungssignale
3Betriebskontrollleuchte (Betrieb = blau, Standby = rot)
4CD/DVD Auswurftaste
5Wiedergabe/Pause Taste
6CD/DVD Schacht
7VOL+/VOL- Lautstärke regeln. Im Menü eine Position nach rechts/links / Auswahl bestätigen.
8CH+/CH- Kanal wählen (nächster/vorheriger Programmplatz). Im Menü eine Position nach oben/unten.
9MENU OSD Menü önen/schließen
10 TV/AV Signalquelle wählen
11 POWER Schaltet das Gerät in den Standby-Modus
12 CI Common Interface Anschluss (Optional) WICHTIG: Nur für verschlüsselte (Pay- TV) DVB-T Program-
me! Fragen Sie bei Ihrem Programmanbieter oder im Fachhandel nach, ob DVB-T Pay-TV in Ihrem
Sendegebiet angeboten wird!
13 ANT 75 Ohm Antenneneingang
14 RIN / LIN Audioeingänge (Rechts / Links)
15 VIDEO Composite-Video-Eingang
16 Y / Pb / Pr Componenten-Video-Eingang
2.2 Rückansicht (Anschluss)
1 Stromanschluss
2 USB Anschluss
3 HDMI Eingang
4 VGA PC Eingang
5 PC AUDIO IN - Audioeingang
6 SCART Anschluss
7 HEADPHONE OUT – Kopfhöreranschluss
6Deutsch
3. Fernbedienung
3.1 Tastenbelegung
POWER : Gerät ein-/ausschalten.
MUTE: Stummschaltung.
DVD SETUP: Setup Menü des DVD-Spielers aufrufen.
TITLE: Titelmenü der DVD anzeigen.
MENU: Hauptmenü der DVD/VCD anzeigen.
MEDIA: Medienmenü aufrufen.
NICAM/A2: Im ATV Modus zum Umschalten des Audiokanals Stereo/
Mono/Zweikanalton (sofern vom Sender ausgestrahlt).
SLEEP: Zeitintervall für die automatische Abschaltung aktivieren.
ASPECT: Bildschirmformat auswählen.
EJECT : DVD/CD auswerfen.
DISPLAY: Programminformationen auf dem Bildschirm anzeigen.
AUTO: Im PC Modus zum automatischen Einstellen des Bildes.
PMODE: Bildmodus wählen: Standard, Weich, Benutzer, Dynamisch.
SMODE: Tonmodus wählen: Standard, Musik, Film, Sport, Benutzer.
DTV: Zum direkten Umschalten auf DTV-Modus.
SOURCE: Eingangsquellen-Menü aufrufen.
Pfeiltasten ( ): Navigation im OSD Menü.
ENTER: Eingabe bestätigen.
MENU: OSD Menü aufrufen.
EXIT: OSD Menü verlassen oder Rückkehr in das vorherige Menü.
Zierntasten: Kanalnummer eingeben.
-/- -: Programmliste einblenden.
: Zwischen vorherigem und aktuellem Programm umschalten.
CH /: Schaltet einen Programmplatz aufwärts/abwärts.
INFO: Einblenden von Informationen zum aktuell eingestellten Programm.
AUDIO: Umschalten der Audiosprache (sofern im DVB-T Modus ausge-
strahlt).
FAV: Favoritenliste einblenden.
TV/RADIO: Umschalten zwischen TV und Radio im Digital-TV Modus (sofern
Radioprogramme in Ihrer Empfangsregion angeboten werden).
VOL /: Lautstärke erhöhen oder verringern.
TEXT: Videotext aktivieren / gleichzeitige Anzeige von TV-Bild und Video-
text / Videotext deaktivieren.
EPG: Elektronischen Programmführer anzeigen im Digitalen TV Modus.
SUBTITLE: Untertitelsprache umschalten (sofern im DVB-T Modus ausge-
strahlt).
INDEX / GOTO: Anzeige der Videotextzeit. Anzeige der Indexseite (100) bei
aktiviertem Videotext (nur ATV). Im DVD-Betrieb eine Passage der DVD/CD
direkt ansteuern.
HOLD / : Videotext auf der aktuellen Seite anhalten / Schnellrücklauf bei
DVD/USB Wiedergabe.
SIZE / : Videotext auf der aktuellen Seite vergrößern / Schnellvorlauf bei
DVD/USB Wiedergabe.
REVEAL / : Verborgene Videotextinformationen anzeigen / Zum vorheri-
gen Kapitel/Datei springen im DVD/USB Modus.
REPEAT / SUBTITLE: PVR Aufnahme
starten (nur DTV) / Datei(en) wiederholen
im USB Modus. Im DVD-Betrieb Untertitel
anzeigen/ausblenden.
T.SHIFT / ZOOM: Die Zeitversetzte-
Wiedergabe starten. Im DVD-Betrieb
Ein- oder Auszoomen.
Rot/Grün/Gelb/Blau: Im Videotext zum
Aufrufen der angezeigten Seiten. Im Menü
zum Bearbeiten von Programmen.
PROGRAM: im DVD-Betrieb die Playlist
aufrufen.
7
Deutsch
SUBPAGE / : Im ATV Modus zum anwählen der Unterseiten / Zum nächs-
ten Kapitel/Datei springen im DVD/USB Modus.
: Wiedergabe starten und anhalten im DVD/USB Modus.
: Wiedergabe stoppen (im DVD/USB Modus).
3.2 Batterien einsetzen
• Önen Sie das Batteriefach auf der Unterseite.
• Legen Sie 2 Batterien des Typs R03/AAA 1,5V ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (siehe Batteriefachboden)!
• Schließen Sie das Batteriefach.
Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, entnehmen Sie bitte die Batterien, um ein „Auslaufen“ zu vermeiden.
WARNUNG:
• Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem direkten Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batterien niemals ins
Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!
• Halten Sie Batterien von Kindern fern. Sie sind kein Spielzeug.
• Önen Sie Batterien nicht gewaltsam.
• Vermeiden Sie den Kontakt zu metallischen Gegenständen (Ringe, Nägel, Schrauben usw.). Es besteht Kurzschluss-
gefahr!
• Durch einen Kurzschluss können sich Batterien stark erhitzen oder evtl. sogar entzünden. Verbrennungen können
die Folge sein.
• Zu Ihrer Sicherheit sollten die Batteriepole beim Transport mit Klebestreifen überdeckt werden.
• Falls eine Batterie ausläuft, die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleimhäute reiben. Bei Berührung die Hände
waschen, die Augen mit klarem Wasser spülen, und bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.
ACHTUNG:
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden.
• Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder
beim Händler ab.
HINWEIS:
• Lässt die Reichweite der Fernbedienung nach, so sind die Batterien erschöpft und müssen ausgetauscht werden.
• Benutzen Sie keine Akkus.
• Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder dem direkten Sonnenlicht aus. Werfen Sie Batterien niemals ins
Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!
• Entnehmen Sie erschöpfte Batterien aus dem Gerät. Entnehmen Sie die Batterien, wenn das Gerät für einen länge-
ren Zeitraum nicht benutz wird, um ein Auslaufen von Batteriesäure zu vermeiden.
• Kommen Sie mit Batteriesäure in Berührung, so waschen Sie die Stelle gründlich.
4. Erste Schritte
4.1 Lieferumfang
Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden:
• Fernsehgerät
• Standfuß und vier Kreuzschlitzschrauben
• Netzkabel
• Fernbedienung (inkl. 2 Batterien Typ LR03 AAA 1,5 V)
• Bedienungsanleitung
ANGLE: im DVD-Betrieb einen Bildwinkel
auswählen.
REPEAT: im DVD/USB-Betrieb eine
Wiederholfunktion auswählen.
A-B: Auswahl der zu wiederholenden
Passage (im DVD-Betrieb).
8Deutsch
4.2 Aufstellen des Gerätes
• Montieren Sie den Standfuß mit Hilfe der vier Kreuzschlitz-
schrauben.
ACHTUNG KIPPGEFAHR:
Unter dem Standfuß gibt es zwei Riegel mit denen Sie das
Gelenk blockieren müssen, damit der Fernseher nicht umkippt.
Schieben Sie die Riegel in Position LOCK (siehe Bild).
• Ziehen Sie die Schutzfolie, falls vorhanden, von der Fernbedie-
nung und vom Gerät ab.
• Stellen Sie Ihr Fernsehgerät auf eine stabile, ebene Oberäche.
Achten Sie darauf, dass der Untergrund das Gewicht des Fernse-
hers tragen kann.
• Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aus.
• Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes von allen Seiten. Bei Aufstellung in einer Schrankwand müs-
sen oben mindestens 20 cm und an den Seiten mindestens 10 cm Platz zur Belüftung frei bleiben.
4.3 Antennenkabel anschließen
Der Fernseher verfügt über einen Tuner, mit dem Fernsehsignale über die Hausantenne/Kabelanschluss und DVB-T-Signale
empfangen werden können.
ACHTUNG:
• Schließen Sie das Antennenkabel an, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken.
• DVB-T-Empfang: Das Gerät ist für den Empfang mit passiven DVB-T-Antennen ausgelegt.
• Stecken Sie das Ende einer DVB-T-Antenne in die Antennenbuchse ANT.
• Wählen Sie den Eingang DTV im Menü Eingangsquelle (
SOURCE
Taste).
Andere Antennenanschlüsse
Für optimale, störungsfreie Bildqualität verwenden Sie ein doppelt abgeschirmtes 75 Ohm Antennenkabel.
1. Schließen Sie ein 75 Ohm Antennenkabel an Ihrem Antennenanschluss an.
2. Stecken Sie das andere Ende in die Antennenbuchse ANT. Diese bendet sich auf der Rückseite des Fernsehers.
3. Wählen Sie den Eingang ATV im Menü Eingangsquelle (
SOURCE
Taste).
HINWEIS:
Zum Empfang eines Programmes muss zunächst eine Sendersuche durchgeführt werden (siehe „4.5 Erstes Einschal-
ten“ auf Seite 9).
4.4 Netzanschluss
Das Netzteil ist für Wechselstrom 100-240V~ 50/60 Hz ausgelegt.
• Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil und dem Anschluss AC-INPUT. Stecken Sie anschließend den Netzste-
cker in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose.
ACHTUNG:
Schließen Sie erst alle anderen Geräte an, bevor Sie das Fernsehgerät ans Netz anschließen. Die Steckdose muss auch
nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.
9
Deutsch
4.5 Erstes Einschalten
Nach dem ersten Einschalten erscheint ein Fenster, in dem Sie die
Menüsprache wählen und den automatischen Sendersuchlauf starten.
1. Schalten Sie ggf. das Gerät mit der Taste POWER ein. Das Fenster
Installationsführer erscheint auf dem Bildschirm.
2. Drücken Sie ENTER, um die deutsche Menüsprache zu bestätigen.
(Eine andere Menüsprache wählen Sie mit den Tasten / auf der
Fernbedienung und drücken dann ENTER.) Der Punkt Auto-Suche
wird markiert.
3. Drücken Sie ENTER. Wählen Sie mit der Taste / das Land aus, in
dem Sie Sender empfangen möchten.
4. Drücken Sie 2x ENTER, um die automatische Sendersuche zu star-
ten. Dieser Vorgang dauert einige Minuten. Die Fortschritte werden
im Fenster auf dem Bildschirm angezeigt.
5. Nach dem Sendersuchlauf wird automatisch der Programmplatz 1 angezeigt.
6. Das Fenster erlischt nach einigen Sekunden oder schließen Sie es mit EXIT.
4.6 Quelle Auswählen
1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste SOURCE. Das Menü mit der Liste der
Quellen (Geräte an den entsprechenden Anschlüssen) wird angezeigt.
2. Wählen Sie die gewünschte Quelle mit den Tasten / auf der Fernbedienung oder
CH +/- am Gerät.
3. Bestätigen Sie die Einstellung mit ENTER oder VOL +/- am Gerät.
HINWEIS:
Wenn Sie keine Änderung vornehmen, verlassen Sie das Menü mit EXIT.
5. Externe Geräte anschließen
Das Fernsehgerät ist mit einer Reihe von Anschlüssen ausgestattet, an denen zahlreiche Geräte (z.B. DVD-Recorder, PC‘s,
Kameras und Set-Top-Boxen) angeschlossen werden können.
WICHTIG! Achten Sie darauf, dass der Fernseher und die anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie
anschließen. Beachten Sie die Anleitungen der Geräte, die Sie anschließen möchten.
SCART-Anschluss
Über den SCART-Anschluss auf der Rückseite werden analoge Bild- und Tonsignale in guter Qualität übertragen. Sie
können dort Geräte wie z. B. Videorecorder, Satellitenempfänger, Spielekonsolen oder Pay TV-Decoder anschließen.
• Schließen Sie das Gerät mit einem voll belegten SCART-Kabel an die Buchse SCART an.
• Wählen Sie den Eingang SCART im Menü Eingangsquelle (
SOURCE
Taste).
VIDEO-Anschlüsse
Über die Cinch-Buchsen LIN und RIN und die Buchse VIDEO können Sie z.B. eine Videokamera anschließen.
• Schließen Sie das Gerät mit einem Cinch-Kabel (RCA) an die Buchsen VIDEO, LIN und RIN an.
WICHTIG! Achten Sie beim Anschluss über ein AV-Kabel darauf, dass die Farben der Anschlüsse übereinstimmen
(Video = gelb, Audio L = weiß und Audio R = rot).
• Wählen Sie den Eingang AV im Menü Eingangsquelle (
SOURCE
Taste).
PC-Anschluss
• Verbinden Sie mit einem VGA-Kabel die Monitor-Buchse des PCs und die Buchse VGA am Fernsehgerät.
• Verbinden Sie mit einem Audiokabel die Audiobuchse des PCs und die Buchse PC AUDIO IN des Fernsehers.
• Wählen Sie den Eingang PC im Menü Eingangsquelle (
SOURCE
Taste).
10 Deutsch
Komponenten-Eingang
Über den Komponenten-Anschluss Y Pb Pr werden analoge Bildsignale eines externen Gerätes, z.B. eines AV-Receivers
oder DVD-Recorders in sehr guter Qualität übertragen.
• Verbinden Sie mit einem im Fachhandel erhältlichen Komponenten-Kabel (3x Cinch) den Komponentenausgang des
externen Gerätes mit den Eingängen Y Pb Pr am Fernseher.
• Verbinden Sie mit einem Audiokabel die Audiobuchsen des externen Gerätes und die Audiobuchsen LIN und RIN des
Fernsehers.
• Wählen Sie den Eingang COMPONENT im Menü Eingangs-Quelle (
SOURCE
Taste).
HDMI-Anschluss
Über den HDMI Anschluss werden digitale Bild und Tonsignale eines externen Gerätes in sehr guter Qualität übertragen.
• Verbinden Sie mit einem im Fachhandel erhältlichen HDMI-Kabel die HDMI-Buchse des externen Gerätes mit der
HDMI Buchse am Fernseher.
• Wählen Sie den Eingang HDMI im Menü Eingangsquelle (
SOURCE
Taste).
6. Grundlegende Bedienung
Alle Einstellungen können Sie bequem mit der Fernbedienung und dem OSD-Menü auf dem Bildschirm vornehmen. Die
Grundfunktionen können Sie auch mit den Tasten am Gerät ausführen. In der Anleitung wird in der Regel die Bedienung
mit der Fernbedienung beschrieben.
6.1 Fernseher ein-und ausschalten
• Wenn sich das Gerät im Standby-Modus bendet (Kontrollleuchte rot), drücken Sie die Taste POWER auf der Fern-
bedienung. Es startet in der letzten eingestellten Betriebsart/gewählten Quelle. Die Kontrollleuchte leuchtet blau und
das Gerät ist eingeschaltet.
• Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung, um das Gerät wieder in den Standby-Modus zu schalten.
HINWEIS:
Ziehen Sie den Netzteilstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht nutzen, da das Gerät im Standby-Modus
noch etwas Strom verbraucht.
6.2 Fernsehprogramme auswählen
• Verwenden Sie die Tasten CH / oder die Zierntasten 0-9, um das gewünschte Fernsehprogramm auszuwählen.
• Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um das vorherige Programm anzuschauen.
• Eine Übersicht über die Programmbelegung erhalten Sie durch Drücken der Taste -/- -. Markieren Sie einen Pro-
grammplatz mit den Pfeiltasten ( ) und drücken ENTER, um das Programm aufzurufen.
6.3 Lautstärke regeln
• Verwenden Sie die Tasten VOL /, um die Lautstärke einzustellen.
• Drücken Sie die Taste MUTE, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Mit der Taste MUTE oder der Taste VOL
schalten Sie den Ton wieder ein.
6.4 Schnellzugri
AUDIO Sprache wählen (nur, wenn vom Sender unterstützt)
SOURCE Quelle (externe Geräte) wählen
PMODE Bildmodus wählen
SMODE Tonmodus wählen
SLEEP Abschaltzeit einstellen
ASPECT Bildformat wählen
TEXT Teletext aufrufen
INFO Programminformationen anzeigen
SUBTITLE Sprache der Untertitel wählen (nur, wenn vom Sender unterstützt)
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere AEG TV-DVD-Kombination Handbücher
