AEL 101 Bedienungsanleitung
SK:
CZ:
RU:
LT:
IT:
GR:
FR:
ES:
DE:
PL:
EN:
1
DIGITAL COMPASS
WITH ALTIMETER
INSTRUCTION MANUAL
AEL-101
DIGITAL COMPASSWITH ALTIMETER
Instruction Manual........................................................................2
KOMPAS CYFROWYZ WYSOKOŚCIOMIERZEM
Instrukcja obsługi........................................................................24
DIGITALKOMPASSMIT HÖHENMESSER
Gebrauchsanweisung ..................................................................49
BRÚJULA DIGITALCON ALTÍMETRO
Instrucciones de uso ....................................................................74
COMPAS NUMÉRIQUEAVEC ALTIMÈTRE
Instruction de service..................................................................99
ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΥΞΙΔΑΜΕ ΥΨΟΜΕΤΡΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ
Οδηγίες χρήσεως........................................................................124
COMPASSO DIGITALECON ALTIMETRO
Manuale.....................................................................................151
DIGITÁLNÍ KOMPASS VÝŠKOMĚREM
Návod k obsluze.........................................................................176
DIGITÁLNY KOMPASS VÝŠKOMEROM
Návod na obsluhu ......................................................................199
ЦИФРОВОЙ КОМПАСС ВЫСОТОМЕРОМ
Инструкция по обслуживанию................................................222
SKAITMENINIS KOMPASASSU AUKŠTIMAČIU
Naudojimo instrukcija ...............................................................248
2
DIGITAL COMPASS
WITH ALTIMETER
Instruction Manual
AEL-101
3
1. Introduction
1.1 Features:
• Altimeter (m, feet)
• Digital compass
• Barometric pressure (hPa, inHg, mmHg)
•Temperature (°C or °F)
• 256 set of altitude and barometric pressure data
history
• Forecast icons based on changing barometric pressure
• 12/24 clock format
• Perpetual calendar
•Time and date by manual setting
• LED backlight
• Lanyard included for easy carrying
1.2 Button function
1.2.1 The“ALTITUDE/+”button
-While in setting mode, press“ALTITUDE/+”button to
increase the value
-While in normal display, press“ALTITUDE/+”button
to shift the display of barometer and absolute/relative
altitude.
-While in absolute altitude display mode, hold the
“ALTITUDE/+”button for 2s, the absolute altitude will
be reset to relative altitude and the initial value is
zero. Hold the“ALTITUDE/+”button for 2s, the relative
altitude will be reset to absolute altitude again.
4
Relative altitude mode is useful when accumulated
altitude reading is desired.
1.2.2 The“COMPASS/-”button
-While in setting mode, press“COMPASS/-”button to
decrease the value
-While in normal display, press“COMPASS/-”button to
enter compass mode
-While in compass mode, press“COMPASS/-”to shift
the display of the bearing direction in compass points
and in digital.
- Hold the“COMPASS”button for 2s to enter Calibration
mode.
1.2.3 The“SET”button
-While in normal display, press“SET”button to shift the
display of time and date
-While in normal display, hold the“SET”button for
6s to enter energy saving mode: LCD o, but real time
clock is still running. Press any button again to resume
normal LCD display mode.
-While in normal display, hold the“SET”button for 2s
to enter setting mode
1.2.4 The“HISTORY”button
-While in normal display, press“HISTORY”button to
display the history data of barometer or altitude with
the time and date at which these data were recorded,
press“ALTITUDE/+”to scroll up the history record, press
“COMPASS/-”to scroll down the history record. Press
5
“HISTORY”button again to exit the history mode and
return the normal display.While in history mode,“HIS”
will be displayed on the temperature reading area(4),
the history data sets number will be displayed at the
center of compass.
-While in normal display, press“HISTORY”button for 2s
to enter store data interval setting. Press“ALTITUDE/+”
button to increase the value. Press“COMPASS/-”button
to decrease the value. Press ”HISTORY”button to
conrm the setting and exit
-The program mode can be exited at any time by
pressing‘HISTORY”button.
1.3 LCD display
The following illustration shows the full segment of the
LCD for description purpose only and will not appear like
this during normal operation.
6
pm
date
BARO
ALTI
mfeet
hPa
inHg
mmHg
abs
rel
1.Time/Date
2.Weather forecast icon
3.Temperature display unit (°C or °F)
4.Temperature
5. Digital compass
6.Weather tendency arrow
7. Barometer/Altitude
8. Pressure unit (relative or absolute)
9. Altitude display unit (m or feet)
10. Barometer display unit (hPa, inHg, mmHg)
7
1.4 Insert battery
When the unit is powered up, all LCD segments will light
up for about 3 seconds
Caution: Do not reverse polarity of the batteries
2. Altitude Mode
2.1 Absolute altitude
As the absolute altitude is calculated from the air pres-
sure the change of air pressure would aect the altitude
reading. To achieve a more accurate reading, it needs to
be calibrated as pressure may change gradually.
Important note: In order to set the correct absolute
altitude reading, the altitude must be known. That
information can be found by utilizing a topographical
map identifying the current location with the associated
altitude marked. The user can then proceed and follow
the instructions to calibrate the absolute altitude.
8
To calibrate the absolute altitude
In absolute altitude display mode, hold the“SET”button
for 2s to enter setting mode, press“SET”button to select
the absolute altitude setting. While the digits are selec-
ted (ashing), press the “ALTITUDE” button to increase
the digit amount. Press “COMPASS” button to decrease
the digit amount.
2.2 Relative altitude
Relative altitude can be set whenever required over the
whole measurement range.
To set the relative altitude to zero
While in absolute altitude display mode, hold the “AL-
TITUDE/+” button for 2s, the absolute altitude will be
reset to relative altitude and the initial value is zero.
3. SET Mode
- Hold the“SET”button for 2s while in normal display to
enter setting mode
- Press“SET”button to select the following setting in
sequence:
• 12/24 hour format
• Manual time setting (hours/minutes)
• Calendar setting (year/month/date
•Temperature display unit degree Celsius or Fahrenheit
• Pressure display unit in hPa or mmHg or inHg
• Altimeter display unit in m or feet
• Absolute altitude calibrate
9
In the above setting modes, press “ALTITUDE”button or
“compass” button to change or scrolls the value. Hold
the“ALTITUDE”button or“compass”button for 3 second
will increase/decrease digits in great steps. Press the
“SET” button to accept the change and advance to the
next setting mode. Continue to press the “SET” button
to toggle through the setting mode until return to the
normal Mode
4. COMPASS Mode
4.1 Precautions when using the Compass
• Keep your digital compass away from magnets or
appliances which may contain magnetic objects, such
as: mobile phones, speakers, motors, etc.
•This compass like most magnetic compasses, points to
the magnetic North, which is slightly dierence from
the true North. Check section‘3.2 Magnetic Declination’
for more information.
•To achieve a accurate result, you should avoid
measuring a direction on the following conditions:
-The compass is too close to magnetic objects
-The compass is too close to metal objects
-The compass is too close to an electrical appliance.
-The compass is inside a moving object or a concrete
building
4.2 Magnetic Declination
10
Mangnetic Declination
Mangnetic
Declination
Mangnetic
Declination
Mangnetic North True North
What is Magnetic Declination
-The Magnetic North Pole is slightly dierence from the
True North Pole. Most magnetic compasses, point to
the Magnetic North Pole. On the contrary, everything
measured from a map is related to theTrue North Pole.
-The angular dierence between Magnetic North Pole
andTrue North Pole is called magnetic declination. Its
amount (degrees and minutes) and direction (easterly
and westerly) depend on where you are.
- For serious compass user or users who intends to
perform accurate navigation, the compass must be
adjusted to compensate for magnetic declination.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Kompass Handbücher anderer Marken
Bushnell
Bushnell Digital Navigation 70-0002 Bedienungsanleitung
Dakota Digital
Dakota Digital Odyssey ODY-17-1 Bedienungsanleitung
Brunton
Brunton 16B Braille Bedienungsanleitung
Freestyle
Freestyle TOUCH COMPASS Bedienungsanleitung
True North
True North Revolution Bedienungsanleitung
TECHTRAIL
TECHTRAIL Trailhead Bedienungsanleitung