AGK 10798 Bedienungsanleitung
DAB & FM RADIO
Installation Manual
Model: 10798 · 10799 · 10800 · 10801
Size: 105x145mm
105g copper paper
2
Thank you for purchasing this AGK DAB/FM radio. Please read the instructions
and warnings carefully before use to ensure safe and satisfactory operation of
this product.
Contents
Important safety information 2
Packing list 2
Features 3
Changing the batteries 4
Using your DAB/FM radio 4
Specifications 8
Trouble shooting 8
Important Safety Information
This safety and operating instruction manual should be retained for future
reference.
The radio should not be exposed to dripping or splashing, and no objects filled
with liquids, such as vases, must be placed on the radio.
Avoid installing the unit in locations described below:
Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such
as electric heaters.
On top of other stereo equipments that have too much heat radiation.
Dusty places or places with poor ventilation.
Places subject to constant vibration.
Humid or moist places.
No inflammable materials such as candles should be placed on or near the
radio.
Operate the radio as instructed in the manual.
Discard used batteries in an environmentally friendly manner.
Before turning on the power for the first time, make sure the power cord is
properly installed.
Packing List
1 pc DAB /FM Digital Radio
1 pc USB DC Power supply adapter
1 pc USB power cable (no data transmission function)
1 pc Instruction manual
1 pc Warranty Card
3
Features
1 2 3 4 9 10 11 12
13
14
15
17
16
5 6 7 8
1. standby 2. Mode mode switch
3. Info Info button 4. Scan/Dimmer channel search/dimmer
5. Snooze /Sleep snooze /sleep 6. Alarm alarm
7. Preset preset station 8. Enter
9. Antenna 10. Tun+/- channel+/-
11. Off 12. Vol+/- volume+/-
13. Speaker 14. LCD display
15. 3.5 mm headphone jack 16. Mirco USB jack
17. Rubber feet
4
Changing the batteries
Your product requires 4 x AA batteries (not provided) for operation.
Batteries should be removed and replaced by adults only.
Only use recommended batteries or those of the same or equivalent type.
Do not mix old and new batteries or batteries of different types.
Batteries should be inserted with the correct polarity.
The supply terminals should not be short-circuited.
Remove flat batteries from item.
Remove batteries if equipment is not used for extended periods of time.
Rechargeable batteries should be removed from the item before being
recharged.
Rechargeable batteries should only be charged under adult supervision.
Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
Batteries contain substances that may be harmful to the environment and
human health.
Keep out of the reach of children and seek immediate medical help if
swallowed.
This symbol indicates that batteries should not be disposed of in the
normal household waste but taken to appropriate local recycling
facilities, where and when these are available. Never throw
batteries into a fire or attempt to open their outer casing.
This symbol indicates that this product should not be treated as
normal household waste and that it should be recycled.
Using your DAB/FM radio
1. Turn on/off the unit
Turn the volume button towards the right. A “click” means on, turn volume
button towards the left. A ”click” means off.
5
2. Standby
When unit is on, press to turn into standby mode.
3. Mode Switch
When the unit is on, press “Mode” to switch DAB/FM.
4. DAB radio mode
4.1. Turn on the unit, the display will show “Welcome to Digital Radio”, then go
into FM mode, press “Mode” to switch to DAB mode. Press ”Scan/Dimmer” to
start search, the LCD display shows “Full Scan” and as the search progresses,
it will also show the number of stations found. When the search has finished,
the radio will play the first station found, if no signal is found, the display will
show ”No Service”.
Note: At the first power connection, the unit default will be DAB mode. In
subsequent operations, the unit will remember the last working mode, if for
example you listened to FM radio last time, the unit will enter into FM mode
next time turn it on.
4.2. Under DAB mode, turn ”Tun+/- ” to switch stations on the play lists, and press
”Enter” to start playing, Once you have chosen a station, press”Enter” to start
playing.
4.3. If you want to preset it a DAB station, press and hold ”Preset” in DAB playing
mode, the display shows “Preset XX Save”, then turn the ”Tun+/- ” button to
choose numbers and press “Enter”. The display will show two lines” “Preset
xx Save” “Saved XX”, and return to playing status. This way you can save 10
DAB stations.
Please note: XX means the preset station number, which will run from 01 to10.
4.4. If you want to listen to preset stations, press ”Preset”, then turn ”Tun+/-” to
choose the preset station and then press ”Enter” to start playing.
4.5. When in DAB radio mode, the display will show the station name and DLS
(Dynamic Label Segment) information, such as program name, radio subject
etc. Press the ”Info” button repeatedly to check station detailed information,
such as DLS text, signal level, date, time etc. The content shown in the display
will vary and depend on the different stations.
Please note: Press and hold the “Info” button to check the software version.
4.6. Turn“Vol+/- “ to adjust the volume to the desired level.
6
4.7. In DAB mode, the radio will sync station time and date (presupposes
activation of “station searched”.
5. FM mode
5.1 Turn on the radio, the display will show “Welcome to Digital Radio”, then
turn into FM mode at 87.50MHz.
5.2. To search stations manually, turn ”Tun+/- ” to adjust a station at frequency
increments of 0.05MHz.
5.3. Press ” Scan/Dimmer “ to automatically search stations (to higher
frequencies), if a signal is received, the radio will stop and play this station.
You can also press and hold the “Scan/Dimmer” button to search station
towards lower frequencies, if a signal is received, the radio will stop and
play this station.
5.4. Press and hold ”Preset”, and the display will show “Preset XX Save”, turn
”Tun+/- to choose the station you want to save, then press ”Enter”, and the
display will show ”Saved XX” and go back to play status, the total save
capacity is 10 stations.
Please note: XX in ”Saved XX” will mean the preset station numbers, which
run from 01 to10.
5.5. If you want to listen to saved stations, press ”Preset”, turn”Tun+/-“ to choose
preset stations, then press ”Enter” to start playing.
5.6. When playing FM stations, press ”Info” repeatedly to check RDS Radio Text,
program type, frequency, date, time etc. The content shown on the display
will vary and be based on the respective stations.
5.7. The default audio mode for all stations is stereo. If the station signal is weak
this will influence the sound quality. In this situation, press ”enter” to switch
between “Mono” and ”Auto” to improve the sound quality.
6. Factory reset
When the unit is on (in DAB or FM mode), press and hold ”Mode”, the
display will then display the message “Press Enter Key To Reset”. If you
press ”Enter” to reset, the LCD display will then show ”System Reset”. Once
reset, all previously saved stations will be removed.
7
7. Software Version
When in FM and DAB Mode, press and hold the “Info” button to see the
software version.
8. Alarm
8.1 ALARM time setting
In standby mode, press and hold “Alarm” to set Alarm1, turn“Tun+/-” to
adjust time, press “Alarm” to go to the next step, setting in order of hour-
minute - wake up mode (turn”Tun+/-“ to choose wake up mode Buzz/FM/
DAB), then press ”Alarm” to finish the Alarm1 setting. Once the Alarm1
setting is finished, you go to Alarm2, using the same procedure as for set
Alarm1.
Please note: please do not set two alarms to go off at the same time, if you
do so, only Alarm2 will go off.
8.2 Alarm setting
In standby mode, press ”Alarm” and turn the ”Tun+/-“ button to choose
Alrm1 off/ on. If you choose “on”, press ”Alarm” to save, then enter into
Alarm2 set, choose ”off/on” by using the “Tun+/-”button, press ”Alarm” to
save and exit.
9. Snooze /Sleep
9.1 SNOOZE
When the wake-up alarm goes off, press “Snooze /Sleep”, after 9 minutes,
the alarm will go off again.
Press ” ” when Snooze is activated, and this will deactivate the Snooze
function.
Please note: if two alarm snooze interval within one hour, only function last
alarm snooze after 9 minutes.
9.2 Sleep
When the radio is turned on, you press ” Snooze/Sleep” to set the sleep
time, then press ”Snooze/Sleep” repeatly to choose the timing, you can
choose 10…20…30…40…50…60…70…80…90…00. Once you choose
desired sleep timing, do not operate unit until 5 seconds later, then setting
interface exist and sleep time saved, and the display will show S**(where
**represents the sleep timing in minutes)
8
10. Dimmer
In standby mode, press ”Scan/Dimmer” to adjust the backlight. You have a
total of 4 levels to choose from.
Specifications
Items Specifications
Description: DAB / FM Digital Radio
Audio Output: 0.5W
Frequency Ranges: FM: 87.5-108MHz; DAB: 174-240MHz
LCD Display: High resolution display
Power Supply: DC Power Input: 4 x 1.5v AA size Battery
USB Power Input: DC 5.5V/500mA
AC adapter Power Input: 100-240V, 50-60Hz
(please use the provided adapter)
Troubleshooting guide
Observation Potential cause / solution
The unit does not work Has the adaptor lead been correctly plugged into the
mains and the DC input jack at the side of the unit?
Is the socket used connected to the power outlet?
Has the power lead been removed from the side of the
unit without the batteries being installed?
The unit does not work
on batteries
Has the adaptor lead been removed from the side of
the unit?
Are the batteries inserted correctly?
Are the batteries run down?
No sound Is the volume control set at minimum?
Are headphones plugged into the phones jack?
Radio reception noisy
(FM)
Extend the antenna or adjust the position of the radio.
FM stereo – if weak switch to MONO as this requires
less signal strength.
Radio reception stutters /
bubbling sounds (DAB)
Signal is weak. Extend the antenna or adjust the location of
the radio. Positions higher up or nearer windows may improve
the reception.
No DAB reception Try re-orienting the antenna or moving the radio to a different
location. Check that your local area has DAB coverage
9
Environmental recommendation
An electrical/electronic product should be disposed of in a manner that minimizes
the environmental impact as much as possible. The device should be disposed of
according to local guidelines. The device can usually be disposed of at the local
recycling station.
Environmental considerations and battery disposal
It is important to consider the environment in terms of battery disposal.
Never dispose of used batteries with the household waste. Used batteries
must be handed in at one of the specially indicated authorized collection
points in your municipality. Remove batteries before disposal of the device.
Further, make sure that the batteries are not too old or run down, since they may
start to leak acid. Check the expiry date on the batteries.
Disposal of the device
The law requires electric and electronic devices to be collected and that
electronic devices are partially recycled. Electric and electronic devices marked
with the waste management symbol must be handed in at a municipal recycling
centre.
Complaints
You have the right to complain according to applicable law. In case of
complaints, please enclose a machine-marked receipt/purchase receipt stating
the purchase date.
Further, please hand in the device at the retailer in question.
The RoHS Directive
On July 1, 2006, the RoHS Directive (www.thiim.com/pdf/rohs.pdf)
(2002/95/EC) came into effect. The aim of this Directive is to limit
the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and to
contribute to human health protection as well as environmentally sound utilization
and disposal of electrical and electronic waste.
The guarantee is invalid
If the above is not observed.
If the device has been misused, exposed to force or other types of damage.
Agk Nordic A/S is not liable for losses or damages of any kind, neither
indirectly nor directly, as a consequence of wrong use or unauthorized
operation of the unit.
10
Importer
Agk Nordic A/S
www.agknordic.com
Copyright 2014. All rights reserved
Printed and published by Agk Nordic A/S. 21.04.2014
Hereby, Agk Nordic A/S, declares that this 10798/10799/10800/10801 is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity for
10798/10799/10800/10801 can be obtained at the following address:
Agk Nordic A/S
Fabrikvej 17
DK-8800 Viborg
Danmark
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Andere AGK Radio Handbücher
