AGV INSYDE Bedienungsanleitung

User manual

INSYDE

AGV is a brand owned by Dainese S.p.A., company with

QMS certified in accordance to ISO 9001 standard.

The Bluetooth®logo and wordmark are owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by

Cardo Systems Ltd, is under license.

Other trademarks and trade names are those of their

respective owners.

The products shown in the images are considered to be

indicative and may differ from the product purchased.

Dainese reserves the right to make changes to the product

and to the respective documentation without notice.

For easy reference while on the road, download the Quick

Start Guide from the following url:

https://www.cardosystems.com/support/

This is version 1.0 of the INSYDE User manual.

The latest version and various tutorials are available on:

https://www.cardosystems.com/support/

PRODUCT REGISTRATION

Registering your INSYDE allows you to download software

patches, enjoy new features that are offered from time to

time, and most importantly, assures smooth handling of any

warranty issues you may have. In the future, your registered

INSYDE may also be eligible for free product upgrades.

1 SAFETY INFORMATION .........................................................04

2 GETTING STARTED................................................................06

2.1 Getting to know your INSYDE........................................... 06

2.2 Charging INSYDE ............................................................. 06

2.3 Switching on/off ............................................................... 07

2.4 Using your INSYDE........................................................... 07

2.5 Pairing your unit to Bluetooth® devices ........................... 07

3 ON THE ROAD........................................................................10

3.1 Basic audio functions........................................................10

3.2 Making and receiving phone calls ....................................10

3.3 Listening to music.............................................................12

3.4 Listening to FM Radio .......................................................13

3.5 Switching music sources ..................................................14

3.6 Voice commands ...............................................................14

4 RIDING WITH OTHERS ..........................................................14

4.1 DMC intercom....................................................................14

4.2 Bluetooth®intercom......................................................... 20

4.3 Sharing music and radio.................................................. 25

4.4 Switching between intercom modes ............................... 26

5 TROUBLESHOOTING .............................................................26

5.1 Soft reset.......................................................................... 26

5.2 Reset pairing .................................................................... 26

5.3 Reset to factory settings.................................................. 27

5.4 FAQ ................................................................................... 27

6 PERSONALIZING YOUR DEVICE ............................................28

6.1 Setting the default mobile phone..................................... 30

6.2 Using parallel audio streaming ....................................... 30

6.3 Audio source priorities......................................................31

7 LED INDICATIONS.................................................................32

8 GLOSSARY ............................................................................33

9 SUPPORT..............................................................................33

CONTENTS

1 SAFETY INFORMATION

Please ensure that the product is properly used by observing the warnings and cautions below to

prevent any risk and/or damage to property.

1.1 PRODUCT STORAGE AND MANAGEMENT

• Keep the product free of dust. It may damage mechanical and electronic parts of the product.

• Do not store the product in high temperatures as this may reduce the life span of electronic

devices, damage the battery, and/or melt plastic parts of the product.

• Do not store the product in cold temperatures. Abrupt changes in temperatures may cause

condensation and damage electronic circuits.

• Do not clean the product with cleaning solvents, toxic chemicals, or strong detergents as this

may damage the product.

• Do not paint the product. Paint may obstruct moving parts or interfere with the normal operation

of the product.

• Do not drop or otherwise shock the product. It may damage the product or its internal electronic

circuits.

• Do not disassemble, repair or modify the product as this may damage the product and invalidate

the product warranty.

• Do not store the product in humid environments, especially for long time storage.

1.2 PRODUCT USE

• In some regions, it is prohibited by law to ride motorcycles while wearing headsets or earbuds.

Therefore be certain to comply with all relevant laws in the region before using the product.

• The headset is for motorcycle helmets only. To install the headset, you must follow the installation

instructions shown in the User’s Guide.

• Use of the product at a high volume for a long period of time may damage your eardrums or

hearing ability. Keep the volume at a modest level to prevent damage.

• Do not cause impact to the product or touch it with sharp tools as this may damage the product.

• Do not use the product in high-temperatures or apply heat to the product as this may cause

damage, explosion, or fire.

• Keep product away from pets or small children. It may damage the product.

• In any place where wireless communication is prohibited, such as hospitals or airplanes, turn

off the power and refrain from using the product. In a place where wireless communication is

prohibited, electromagnetic waves may cause hazards or accidents.

• Do not use the product near hazardous explosives. When it is near any explosion hazards, turn

off the power and heed any regulations, instructions, and signs in the area.

• When using the product, be certain to conform to laws regarding the use of communications

devices while riding.

• Do not put the product where it may hamper the rider’s vision or manipulate it while riding. This

may cause traffic accidents.

• Before riding, fasten the product to the helmet, and double-check that it is fastened. Separation

of the product while riding may cause damage to the product or accidents.

• If the product is damaged, stop using it immediately. It may cause damage, explosion, or fire.

1.3 BATTERY

This product has an irreplaceable rechargeable battery inside. When using the product, make

sure to adhere to the following:

• Never separate the battery from the product as this may damage the product.

• The battery performance may be reduced over time with usage.

• Any 3rd party USB charger can be used with Cardo Systems products if the charger is approved

by either the FCC, CE, IC or other locally approved agencies that Cardo Systems accepts.

• Store the battery at temperatures of 15°C ~ 25°C (59°F ~ 77°F). Higher or lower temperatures

may reduce the capacity and life of the battery, or may cause temporary non-operation. Do not

use the product in sub-zero temperature, because it may cause serious reduction of the battery

performance.

• If you apply heat to the batter or throw it into fire, it may explode.

• Do not use the product with a damaged battery. It may explode and/or cause accidents.

• Never use a damaged charger. It may explode and/or cause accidents.

• Battery life may vary depending on conditions, environmental factors, functions of the product in

use, and devices used with it.

2 GETTING STARTED

2.1 GETTING TO KNOW YOUR INSYDE

2.2 CHARGING INSYDE

Make sure that your INSYDE battery is charged for at least 4 hours before initial use.

To charge the unit:

Using the supplied USB cable, connect your computer or wall charger to the USB port on your

INSYDE.

Charging with the wall charger is fast-

er than via a computer USB port.

Charging your unit switches it off auto-

matically. To use your unit while it is

being charged, switch it on (see

Switching your unit on/off).

While charging, the LED indicates the charging

status as follows:

• red LED on: charging

• red LED off: charging complete

You can check the battery charge at

any time by saying “Hey Cardo, bat-

tery status.”

intercom mobilemedia

volume up volume down

LED

USB chargingUSB charging

and firmware upgradeand firmware upgrade

2.3 SWITCHING ON/OFF

To switch your INSYDE on:

• Press both and for 1”.

1”

→The speakers plays an ascending tone and a voice message greets you.

The LED confirms your INSYDE is on (only with unit starting up in DMC mode):

• Normal and low battery: the LED flashes blue three times, then green.

• Charging: the LED flashes red and purple three times.

To switch your INSYDE off:

• Press both and .

1”

→The LED flashes red three times, confirming that you INSYDE is switching off. The speak-

ers plays a descending tone and a voice message, “Goodbye”.

2.4 USING YOUR INSYDE

You can operate the various features of you INSYDE in the following ways:

• Press a button or combination of buttons on the unit.

• Use the Cardo Connect App on your mobile device (once it is paired with the unit).

• Use automatic voice recognition (by saying a command, for example “Radio on”).

2.5 PAIR YOUR UNIT TO BLUETOOTH®DEVICES

Your INSYDE has two Bluetooth®channels for connection to Bluetooth®devices such as mobile

phones, GPS devices, and Bluetooth®music players with A2DP.

To connect your unit to a Bluetooth®device, you must first pair them. Once paired, they automat-

ically recognize each other whenever they are within range.

If you are pairing more than one device, Cardo recommends that you pair the mobile phone

to channel 1, and the additional device (such as GPS, music player or additional mobile

phone) to channel 2.

If you are pairing the unit to more than one mobile phone, the phone paired with channel 1

is the default phone for outgoing calls.

To pair Bluetooth®channel 1 to a mobile phone:

1. Enable Bluetooth®on the mobile phone.

2. On the unit, press for 5”.

5”

→ The LED flashes red and blue.

3. On your mobile phone, search for Bluetooth®devices.

4. When your INSYDE appears in the list of available devices, select it.

5. If prompted for a PIN or Passkey, enter 0000 (four zeros).

→ The phone confirms that pairing has succeeded and the LED flashes purple for 2”.

To pair Bluetooth®channel 2 to another Bluetooth®device:

1. Enable Bluetooth®on the device (for example, your mobile phone, GPS device, or music

player).

2. Press for 5”.

5”

→The LED flashes red and blue.

3. Tap twice.

→The LED flashes red and green.

4. If you are pairing a GPS device, tap .

→The LED flashes slower.

5. On the device you are pairing, search for Bluetooth®devices.

6. When your INSYDE appears in the list of available devices, select it. If prompted for a PIN

or Passkey, enter 0000 (four zeros).

→ The device confirms that pairing has succeeded and the LED flashes purple for 2 sec-

onds.

If pairing is not completed within 2', the unit automatically returns to Standby.

If you have paired two different mobile phones directly to your INSYDE, set one as default

for making calls (see Setting the Default Mobile Phone).

Not all Bluetooth®mobile phones broadcast Bluetooth®Stereo music (A2DP) even if the

phone has an MP3 player function. Consult your mobile phone’s user manual for more

information.

Not all Bluetooth®GPS devices allow connection to Bluetooth®audio devices. Consult

your GPS User. Manual for more information.

To cancel the pairing process:

• Press for 2”.

→ The LED stop flashing red and blue/green.

To reset all Bluetooth®device pairing:

Resetting all Bluetooth®device pairing also resets all Bluetooth®intercom pairing.

1. Press for 5”.

5”

2. Press both and for 2".

→ The LED flashes purple five times, confirming that pairing has been reset.

3 ON THE ROAD

INSYDE makes it easy for you to receive phone calls and listen to music in a convenient and safe

manner.

3.1 BASIC AUDIO FUNCTIONS

The basic audio functions are the same whether you are listening to music, speaking on the inter-

com, or having a phone conversation.

To turn the volume up:

• Tap .

→ With each tap, a louder tone is played on the speaker until you reach the maximum vol-

ume, as indicated by the maximum volume tone.

To turn the volume down:

• Tap .

→ With each tap, a quieter tone is played on the speaker until you reach the minimum vol-

ume, as indicated by the minimum volume tone.

To mute the microphone completely and lower the speaker volume to the minimal level:

• Tap and .

→ A descending tone is played on the speaker.

Andere Handbücher für INSYDE

Inhaltsverzeichnis

Andere AGV Headset Handbücher

AGV

AGV SHARE GT Montageanleitung

Beliebte Headset Handbücher anderer Marken

Sena

Sena SMH10 Bedienungsanleitung

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Bedienungsanleitung

Doro

Doro Flexus HS2005 Bedienungsanleitung

GE 98971 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 00184070 Bedienungsanleitung

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Bedienungsanleitung

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Bedienungsanleitung

Jawbone

Jawbone Icon Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra FR 20 Bedienungsanleitung

Roxcore

Roxcore Flow A+ Bedienungsanleitung

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHB6101 Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Bedienungsanleitung

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Bedienungsanleitung

Bose

Bose MIE2 Mobile Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra Steel Bedienungsanleitung

HyperX

HyperX cloud ii Bedienungsanleitung