AJAX SpaceControl Bedienungsanleitung
25/3/23, 9:37 µµSpaceControl User manual | Ajax Systems Support
Ʃελίδα 1 από 12https://support.ajax.systems/en/manuals/spacecontrol/?_ga=2.102316417.101333418.1679770401-690510318.1679500751
!"#$%&'()*'+,-.%*,/#(0#+
!"#$%&#'($)*$+,'--.'/0/1
SpaceControl'23'$'42)2$%*+&'5&,'678'92%:'$;;2#&)%$<';<2;5'"+7%&;%27)='>%'$<<793'%7'3&%'%:&'?@$A
3&;*+2%,'3,3%&4'2)'%:&'$+4&#.')2B:%'7+'#23$+4&#'47#&.'$3'9&<<'$3'392%;:'7)'$)'$<$+4=
?3'2%'23'%:&'%97C9$,';744*)2;$%27).',7*'92<<'5)79'9:&%:&+'%:&'3,3%&4':$3'+&;&2D&#'%:&
E"$;&F7)%+7<';744$)#=
G"&+$%2)B'$3'"$+%'76'%:&'?@$A'3&;*+2%,'3,3%&4.'%:&'5&,'678'23';7))&;%&#'%7'%:&' 'D2$'%:&
"+7%&;%&#' '"+7%7;7<='>)'$##2%27).'%:&'5&,'678';$)'8&'*3&#'%7';7)%+7<'$),'%:2+#'"$+%,
3&;*+2%,';&)%+$<'*)2%'%:+7*B:'%:&' '7+' '2)%&B+$%27)'47#*<&=
H:&'5&,'678'23'3&%'*"'%:+7*B:'%:&'2GE'$)#'?)#+72#C8$3&#' =
102
3%4%++%*
0#*)5*678% '$5*678%,9+0.
/'26+%,#"",:'*,./#*)"1'(%.
I$)B*$B&J K)B
25/3/23, 9:37 µµSpaceControl User manual | Ajax Systems Support
Ʃελίδα 2 από 12https://support.ajax.systems/en/manuals/spacecontrol/?_ga=2.102316417.101333418.1679770401-690510318.1679500751
;0($)6'(#+,%+%/%().
L*%%7)3';$)'8&'$332B)&#'9:&)'*32)B'$'5&,'678'92%:':*8'$)#'?@$A'*$+%L+2#B&='?%'%:&'474&)%.'%:&'6&$%*+&'76
47#2M;$%27)'76';744$)#3'N$)#'#&$;%2D$%27)O'76'%:&'5&,'678'8*%%7)3'9:&)'*32)B'92%:'%:&'?@$A':*8'23')7%
$D$2<$8<&=
-.6(8,)1%,<%=,:'2
50=,<%=,:'2>!"#$%&'()*'+
1. E,3%&4'$+42)B'8*%%7)
2. E,3%&4'#23$+42)B'8*%%7)
3. P2B:%'47#&'8*%%7)
4. Q$)2;'8*%%7)'N$;%2D$%&3'%:&'$<$+4O
5. I2B:%'2)#2;$%7+3
6. H:&':7<&'67+'$%%$;:2)B'%:&'5&,'678
25/3/23, 9:37 µµSpaceControl User manual | Ajax Systems Support
Ʃελίδα 3 από 12https://support.ajax.systems/en/manuals/spacecontrol/?_ga=2.102316417.101333418.1679770401-690510318.1679500751
R$A24*4';7))&;%27)'#23%$);&'8&%9&&)'%:&'5&,'678'$)#'%:&':*8'S'-.100'4&%&+3='H:23'#23%$);&
23'+&#*;&#'8,'9$<<3.'2)3&+%&#'T77+3'$)#'$),'78@&;%3':2)#&+2)B'%:&'32B)$<'%+$)3423327)=
E"$;&F7)%+7<'7"&+$%&3'7)<,'92%:'7)&'3&;*+2%,'3,3%&4'N?@$U'7+'%:2+#C"$+%,'3,3%&4'D2$'%:&
2)%&B+$%27)'47#*<&O='>6',7*';7))&;%'%:&'5&,'678'%7'$')&9'3&;*+2%,'3,3%&4.'2%'92<<';&$3&'%7'2)%&+$;%
92%:'%:&'"+&D27*3'3,3%&4='V79&D&+.'%:&'5&,'678'92<<')7%'8&'$*%74$%2;$<<,'#&<&%&#'6+74'%:&'<23%'76
#&D2;&3'76'%:&':*8=
The key fob can:
H7'%*+)'766'%:&'$;%*$%&#'3&;*+2%,'3,3%&4'N32+&)O.'"+&33'%:&'#23$+42)B'47#&'8*%%7)' '7)'%:&
5&,678=
?;;2#&)%$<';<2;5'"+7%&;%27)'23'$D$2<$8<&'7)'%:&'E"$;&F7)%+7<'92%:';rmware version 5.54.1.0 and higher=
?"%*#)6'(#+,@(76$#)6'(
H:&'5&,'678'+&"7+%3'2%3'3%$%*3'7)<,'$6%&+'$),'8*%%7)'23'"+&33&#=
H,"&'$)#';7<7+'76'2)#2;$%27)'76'%:&'5&,'678'#23"<$,'#&"&)#3'7)'%:&'M+49$+&'D&+327)'76'%:&
Arm the system'S'"+&33'%:&'8*%%7)' '7);&
Turn on the night mode'S'"+&33'%:&'8*%%7)' '7);&
Disarm the system'S'"+&33'%:&'8*%%7)' '7);&
Switch on an alarm'S'"+&33'%:&'8*%%7)' '7);&
00:04
00:12
25/3/23, 9:37 µµSpaceControl User manual | Ajax Systems Support
Ʃελίδα 4 από 12https://support.ajax.systems/en/manuals/spacecontrol/?_ga=2.102316417.101333418.1679770401-690510318.1679500751
#&D2;&='W7*';$)'M)#'7*%'%:&'M+49$+&'D&+327)'2)'%:&'Ajax application'→XDevices' '→'key fob=
>)67+4$%27)'$87*%'%:&'M+49$+&'D&+327)'23'#23"<$,&#'$%'%:&'D&+,'87%%74=
Indication Event
Y'B+&&)'5&,'678'IKZ3'8<2)5'['%24&3 H:&'5&,'678'23')7%'+&B23%&+&#'92%:'$),'3&;*+2%,'3,3%&4
H97'B+&&)'IKZ3')&A%'%7'%:&'"+&33&#'8*%%7)'<2B:%'*"'7);& H:&'5&,'678';744$)#':$3'8&&)'3&)%'7D&+'%7'%:&'3&;*+2%,
3,3%&4
Firmware version 3.16 and lower
H:&'IKZ3')&A%'%7'%:&'"+&33&#'8*%%7)'\*2;5<,'8<2)5'B+&&)'Y
%24&3
Firmware version 3.18 and higher
H:&';&)%+$<'IKZ'<2B:%3'*"'+&#'8+2&T,
H:&';744$)#':$3')7%'8&&)'#&<2D&+&#'$3'%:&'3&;*+2%,
3,3%&4'23'%77'6$+'$9$,'$)#';$))7%'+&;&2D&'%:&';744$)#
H97'IKZ3')&A%'%7'%:&'8*%%7)'<2B:%'*"'B+&&)'%92;&='H:&)'Y
5&,'678'IKZ3'8<2)5'B+&&)'['%24&3
H:&'5&,'678':$3'8&&)'+&47D&#'6+74'%:&'3&;*+2%,'3,3%&4
#&D2;&3
H:&';&)%+$<'IKZ'<2B:%3'*"'B+&&)'67+'$'6&9'3&;7)#3 I2)52)B'$'5&,'678'%7'%:&'3&;*+2%,'3,3%&4
Firmware version 3.18 and higher
H:&';&)%+$<'IKZ'<2B:%3'*"'B+&&)'67+'$""+7A24$%&<,':$<6'$
3&;7)#
H:&'3,3%&4':$3'&A&;*%&#'%:&'5&,'678';744$)#
Firmware version 3.18 and higher
H:&';&)%+$<'IKZ'<2B:%3'*"'+&#'67+'$""+7A24$%&<,':$<6'$
3&;7)#
H:&'3,3%&4':$3')7%'&A&;*%&#'%:&'5&,'678';744$)#'S
2)%&B+2%,'D&+2M;$%27)'23'&)$8<&#'2)'%:&'3,3%&4'$)#'7)&'76
%:&'#&D2;&3'23'6$*<%,
Firmware version 3.16 and lower
?6%&+'%:&'4$2)'2)#2;$%27).'%:&';&)%+$<'IKZ'<2B:%3'*"'B+&&)
7);&'$)#'B+$#*$<<,'B7&3'7*%
Firmware version 3.18 and higher
?6%&+'%:&'4$2)'2)#2;$%27).'%:&';&)%+$<'IKZ'<2B:%3'*"'+&#
7);&'$)#'B7&3'7*%'B+$#*$<<,
H:&'5&,'678'8$%%&+,')&'+&"<$;&4&)%='>)'%:23';$3&.'%:&
5&,'678';744$)#3'$+&'#&<2D&+&#'%7'%:&'3&;*+2%,'3,3%&4=
Firmware version 3.16 and lower
A1#),6.,.=.)%/,6()%8*6)=,$1%$<B
5#))%*=,*%"+#$%/%()
25/3/23, 9:37 µµSpaceControl User manual | Ajax Systems Support
Ʃελίδα 5 από 12https://support.ajax.systems/en/manuals/spacecontrol/?_ga=2.102316417.101333418.1679770401-690510318.1679500751
F7)%2)*7*3'3:7+%'T$3:&3'76'B+&&)'<2B:%
Firmware version from 3.18 to 3.52
F7)%2)*7*3'3:7+%'T$3:&3'76'+&#'9:&)'$'5&,'678'92%:
M+49$+&'D&+327)'6+74'1=-]'%7'1=^/'23'*3&#=
_&,'6783'92%:';rmware version 3.53 and latestX#7')7%
6*);%27)'9:&)'%:&'8$%%&+,';:$+B&'<&D&<'23'*)$;;&"%$8<,
<79.'#7')7%';744*)2;$%&';744$)#3'%7'%:&':*8.'$)#'#7
)7%')7%26,'92%:'IKZ'2)#2;$%27)
H:&'8$%%&+,';:$+B&'<&D&<'23'*)$;;&"%$8<,'<79='H:&'8$%%&+,
)&'+&"<$;&4&)%=
>)'%:23'7"&+$%27)'47#&.'%:&'5&,'678';744$)#3'$+&')7%
#&<2D&+&#'%7'%:&'3&;*+2%,'3,3%&4=
&'((%$)6(8,)1%,<%=,:'2,)',)1%,CD#E,!%$0*6)=,!=.)%/
Connection to hub
Before starting connection:
G)<,'*3&+3'92%:'$#42)23%+$%2D&'"+2D2<&B&3';$)'$##'%:&'#&D2;&'%7'%:&':*8=
F'4,)',$'((%$),<%=,:'2,)',102G
5#))%*=,*%"+#$%/%()
1. `7<<792)B'%:&':*8'2)3%+*;%27)'+&;744&)#$%27)3.'2)3%$<<'%:&' '7)',7*+
34$+%":7)&='F+&$%&'$)'$;;7*)%.'$##'%:&':*8'%7'%:&'$""<2;$%27).'$)#';+&$%&'$%'<&$3%'7)&
+774=
CD#E,#""+6$#)6'(
2. a7'%7'%:&'?@$A'$""<2;$%27)=
3. E92%;:'7)'%:&':*8'$)#';:&;5'%:&'2)%&+)&%';7))&;%27)'ND2$'K%:&+)&%';$8<&'$)#b7+'aER
)&%97+5O=
4. K)3*+&'%:$%'%:&':*8'23'#23$+4&#'$)#'#7&3')7%'3%$+%'*"#$%&3'8,';:&;52)B'2%3'3%$%*3'2)'%:&
4782<&'$""<2;$%27)=
25/3/23, 9:37 µµSpaceControl User manual | Ajax Systems Support
Ʃελίδα 6 από 12https://support.ajax.systems/en/manuals/spacecontrol/?_ga=2.102316417.101333418.1679770401-690510318.1679500751
c&\*&3%'67+';7))&;%27)'%7'%:&':*8'23'%+$)342%%&#'67+'$'3:7+%'%24&'$%'%:&'%24&'76'392%;:2)B'7)'%:&
#&D2;&=
H:&'5&,'678';7))&;%&#'%7'%:&':*8'92<<'$""&$+'2)'%:&'<23%'76'#&D2;&3'76'%:&':*8'2)'%:&'$""<2;$%27)=
&'((%$)6(8,)1%,<%=,:'2,)',H16*7,9#*)=,!%$0*6)=,!=.)%/.
H7';7))&;%'%:&'5&,'678'%7'$'%:2+#'"$+%,'3&;*+2%,';&)%+$<'*)2%'*32)B'%:&' '7+'
'2)%&B+$%27)'47#*<&.'67<<79'%:&'+&;744&)#$%27)3'2)'%:&'4$)*$<'76'%:&'+&3"&;%2D&
#&D2;&=
!)#)%.
Parameter Value
L$%%&+,'F:$+B&
L$%%&+,'<&D&<'76'%:&'#&D2;&='H97'3%$%&3'$D$2<$8<&J
1. E&<&;%'%:&XAdd DeviceX7"%27)'2)'%:&'?@$A'$""<2;$%27)=
2. P$4&'%:&'#&D2;&.'3;$)b9+2%&'4$)*$<<,'%:&'QR Code'N<7;$%&#'2)32#&'%:&'87#,.'7)'%:&'8$%%&+,
MA%*+&'$)#'"$;5$B2)BO.'$)#'3&<&;%'%:&'<7;$%27)'+774=
3. E&<&;%XAddXS'%:&';7*)%#79)'92<<'8&B2)=
4. E24*<%$)&7*3<,'"+&33'%:&'8*%%7)'67+'$+4&#'47#&' '$)#'%:&'"$)2;'8*%%7)' 'S'%:&'5&,'678
92<<'8<2)5'92%:'%:&';&)%+$<'IKZ='`7+'%:&'#&%&;%27)'$)#'2)%&+6$;2)B'%7'7;;*+.'%:&'5&,'678'3:7*<#
8&'<7;$%&#'92%:2)'%:&';7D&+$B&'$+&$'76'%:&'92+&<&33')&%97+5'76'%:&':*8'N$%'$'32)B<&'"+7%&;%&#
78@&;%O=
CD#E,0#*)5*678% CD#E
'$5*678%,9+0.
1. Z&D2;&3'
2. E"$;&F7)%+7<
de
L$%%&+,'#23;:$+B&#
25/3/23, 9:37 µµSpaceControl User manual | Ajax Systems Support
Ʃελίδα 7 από 12https://support.ajax.systems/en/manuals/spacecontrol/?_ga=2.102316417.101333418.1679770401-690510318.1679500751
?;;2#&)%$<';<2;5'"+7%&;%27)
>)#2;$%&3'%:&'4&%:7#'76'"+7%&;%27)'$B$2)3%'$;;2#&)%$<
;<2;53J
H:&'6*);%27)'23'$D$2<$8<&'7)'5&,'6783'92%:';rmware
version 5.54.1.0 and higher
H:&'3%$%*3'76'%:&';7))&;%27)'92%:'%:&'c&f'+$)B&'&A%&)#&+ Z23"<$,&#'26'%:&'5&,'678'23'97+52)B'%:+7*B:'$'
Q$)2; Q$)2;'8*%%7)'3%$%*3
H&4"7+$+,'Z&$;%2D$%27) Z23"<$,3'%:&'3%$%*3'76'%:&'#&D2;&J'$;%2D&'7+';74"<&%&<,
#23$8<&#'8,'%:&'*3&+
`2+49$+& `2+49$+&'D&+327)'76'%:&'5&,'678='>%'23')7%'"73328<&'%7
;:$)B&'%:&'M+49$+&
Z&D2;&'>Z Z&D2;&'2#&)%2M&+
!%))6(8,-",)1%,<%=,:'2
Setting Value
`2+3%'M&<# Z&D2;&')$4&.';$)'8&'%&#
c774 E&<&;%2)B'%:&'D2+%*$<'+774'%7'9:2;:'%:&'#&D2;&'23'$332B)&#
F'4,2#))%*=,$1#*8%,6.,76."+#=%7,6(,CD#E,#"".
G66
I7)B'"+&33
Z7*8<&';<2;5
*#76'
.68(#+,*#(8%,%E)%(7%*
1. Z&D2;&3'
2. E"$;&F7)%+7<
3. E&%%2)B3'
25/3/23, 9:37 µµSpaceControl User manual | Ajax Systems Support
Ʃελίδα 8 από 12https://support.ajax.systems/en/manuals/spacecontrol/?_ga=2.102316417.101333418.1679770401-690510318.1679500751
?+42)BbZ23$+42)B'Q&+423327)
E&<&;%27)'76'$'3&;*+2%,'B+7*"'%:$%'%:&'5&,'678'4$)$B&3=
W7*';$)'3&<&;%'All groups'7+'$'32)B<&'B+7*"=
!
'
F7)MB*+$%27)'23'$D$2<$8<&'7)<,'$6%&+'B+7*"'47#&
$;%2D$%27)
!3&+
E&<&;%27)'5&,'678'*3&+=
Key fob is unassigned:X
Key fob is assigned to user:
Q$)2; H*+)2)B'7)b766'%:&'"$)2;'8*%%7)
?;;2#&)%$<';<2;5'"+7%&;%27)
F:7732)B'%:&'4&%:7#'76'"+7%&;%27)'$B$2)3%'$;;2#&)%$<
;<2;53J
H:&'6*);%27)'23'$D$2<$8<&'7)'5&,'6783'92%:';rmware
version 5.54.1.0 and higher
?<&+%'92%:'$'32+&)'26'"$)2;'8*%%7)'23'"+&33&# >6'$;%2D&.' '$+&'$;%2D$%&#'$6%&+'"$)2;'8*%%7)
"+&332)B
!3&+'a*2#& G"&)3'%:&'#&D2;&'!3&+'R$)*$<
H&4"7+$+,'Z&$;%2D$%27)
?<<793'$'*3&+'%7'#&$;%2D$%&'%:&'#&D2;&'92%:7*%'#&<&%2)B'2%
6+74'%:&'3,3%&4='H:&'#&D2;&'92<<')7%'&A&;*%&'3,3%&4
;744$)#3'$)#'"$+%2;2"$%&'2)'$*%74$%27)'3;&)$+273='H:&
"$)2;'8*%%7)'76'$'#&$;%2D$%&#'#&D2;&'23'#23$8<&#
_&,'678'&D&)%3'$+&'3&)%'%7'?@$A'$""3'*)#&+'%:&'5&,'678
)$4&=
E&;*+2%,'47#&'4$)$B&4&)%'+2B:%3'$+&'#&%&+42)&#'8,
5&,'678'3&%%2)B3=
_&,'678'&D&)%3'$+&'3&)%'%7'?@$A'$""3'*)#&+'%:&'*3&+g3
)$4&=
H:&'5&,'678':$3'%:&'3$4&'3&;*+2%,'47#&'4$)$B&4&)%
+2B:%3'$3'%:&'*3&+=
Off'S'"+7%&;%27)'23'%*+)&#'766
Long press'S'2)'7+#&+'67+'%:&'5&,'678'%7'%+$)342%'%:&
;744$)#'%7'%:&':*8.',7*'3:7*<#':7<#'%:&'8*%%7)'#79)
67+'47+&'%:$)'-=^'3&;7)#3
Double press S'2)'7+#&+'67+'%:&'5&,'678'%7'%+$)342%'%:&
;744$)#'%7'%:&':*8.',7*'3:7*<#'#7*8<&C"+&33'7)'%:&
8*%%7)'92%:'$'"$*3&'76')7'47+&'%:$)'0=^'3&;7)#3
CD#E,.6*%(.
25/3/23, 9:37 µµSpaceControl User manual | Ajax Systems Support
Ʃελίδα 9 από 12https://support.ajax.systems/en/manuals/spacecontrol/?_ga=2.102316417.101333418.1679770401-690510318.1679500751
!)"$2+'Z&D2;& Z23;7))&;%3'%:&'#&D2;&'6+74'%:&':*8'$)#'#&<&%&3'2%3
3&%%2)B3
I%=,:'2,J#6()%(#($%,#(7,5#))%*=,K%"+#$%/%()
h:&)';<&$)2)B'%:&'5&,'678'87#,'*3&'$),'4&$)3'3*2%$8<&'67+'&\*2"4&)%'4$2)%&)$);&=
Z7')7%'*3&'67+';<&$)2)B'E"$;&F7)%+7<'$),'3*83%$);&3';7)%$2)2)B'$<;7:7<.'$;&%7)&.'B$37<2)&'$)#
7%:&+'$;%2D&'37<D&)%3=
H:&'"+&C2)3%$<<&#'8$%%&+,'"+7D2#&3'*"'%7'^',&$+3'76'7"&+$%27)'76'%:&'5&,'678'#*+2)B')7+4$<'*3&
N7)&'$+42)B'$)#'#23$+42)B'76'%:&'3&;*+2%,'3,3%&4'"&+'#$,O='R7+&'6+&\*&)%'*3&';$)'+&#*;&
8$%%&+,'<26&='W7*';$)';:&;5'8$%%&+,'<&D&<'$%'$),'%24&'2)'%:&'?@$A'$""=
_&&"')&9'$)#'*3&#'8$%%&+2&3'$9$,'6+74';:2<#+&)='Z7')7%'2)B&3%'8$%%&+,.'F:&42;$<'L*+)'V$i$+#=
H:&'"+&C2)3%$<<&#'8$%%&+,'23'3&)32%2D&'%7'<79'%&4"&+$%*+&3'$)#'26'%:&'5&,'678'23'32B)2M;$)%<,
;77<&#.'%:&'8$%%&+,'<&D&<'2)#2;$%7+'2)'%:&'$""'4$,'3:79'2);7++&;%'D$<*&3'*)%2<'%:&'5&,'678'B&%3
9$+4=
H:&'D$<*&'76'%:&'8$%%&+,'<&D&<'23')7%'*"#$%&#'+&B*<$+<,.'8*%'7)<,'$6%&+'"+&332)B'7)&'76'%:&'8*%%7)3'$%'%:&'5&,
678=
h:&)'%:&'8$%%&+,'23'#23;:$+B&#.'%:&'*3&+'92<<'+&;&2D&'$')7%2M;$%27)'2)'%:&'?@$A'$"".'$)#'%:&'5&,
678'IKZ'92<<'3<79<,'<2B:%'*"'$)#'B7'7*%'+&#'&$;:'%24&'%:&'8*%%7)'23'"+&33&#'N5&,'6783'92%:
;rmware version 3.16 and lower'<2B:%'*"'B+&&)O=
L%#*(,/'*%,#2'0),7%M6$%,)%/"'*#*=
7%#$)6M#)6'(
F'4,+'(8,CD#E,7%M6$%.,'"%*#)%,'(,2#))%*6%.N,#(7,41#),#::%$).,)16.
25/3/23, 9:37 µµSpaceControl User manual | Ajax Systems Support
Ʃελίδα 10 από 12https://support.ajax.systems/en/manuals/spacecontrol/?_ga=2.102316417.101333418.1679770401-690510318.1679500751
H%$1,!"%$.
P*48&+'76'8*%%7)3 Y
Q$)2;'8*%%7) W&3
?;;2#&)%$<';<2;5'"+7%&;%27)
?D$2<$8<&'92%:'%:&'M+49$+&'D&+327)'^=^Y=-=0'$)#':2B:&+=
R$)*6$;%*+&'#$%&'6+74'R$+;:'-j.'/0/0
c$#27';744*)2;$%27)'"+7%7;7<
(&9&<<&+
c$#27'6+&\*&);,'8$)#
][[=0'k'][[=^'RVi
][]=0'k'][]=['RVi
][]=l'k'][j=/'RVi
j0^=0'k'j/[=^'RVi
j-^=]^'k'j/[=^'RVi
j/-=0'k'j//=0'RVi
Z&"&)#3'7)'%:&'+&B27)'76'3$<&=
F74"$%282<2%, G"&+$%&3'92%:'$<<'?@$A' .'
.' .'
K66&;%2D&'+$#2$%&#'"79&+ [=0-'#L4'b'1=jj'4h'N<242%'/0'4hO
R7#*<$%27)'76'%:&'+$#2732B)$< a`E_
c$#27'32B)$<'+$)B& !"'%7'-.100'4'N$),'783%$;<&3'$83&)%O
Q79&+'3*""<, -'8$%%&+,'Fc/01/?.'1'm
E&+D2;&'<26&'6+74'%:&'8$%%&+, !"'%7'^',&$+3'N#&"&)#2)B'7)'%:&'*3$B&'6+&\*&);,O
G"&+$%2)B'%&4"&+$%*+&'+$)B& `+74'C/^no'%7'p^0no
G"&+$%2)B':*42#2%, !"'%7'j^q
GD&+$<<'#24&)327)3 [^'r'1l'r'-0'44
h&2B:% -1'B
5#))%*=,*%"+#$%/%()
F'4,)',O(7,'0),)1%,/#(0:#$)0*%,7#)%,':,#
7%)%$)'*,'*,7%M6$%
L%#*(,/'*%
102. *#76',.68(#+,*#(8%
%E)%(7%*. '$5*678%,9+0. 0#*)5*678%
Andere Handbücher für SpaceControl
6
Inhaltsverzeichnis
Andere AJAX Controller Handbücher
