Akai MPD232 Bedienungsanleitung

User Guide

English ( 3 – 16 )

Guía del usuario

Español ( 17 – 30 )

Guide d’utilisation

Français ( 31 – 44 )

Guida per l’uso

Italiano ( 45 – 58 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 59 – 72 )

Appendix

English ( 74 )

User Guide (English)

Introduction

Box Contents

MPD232

USB Cable

(2) 1/8”-to-MIDI Adapters

Software Download Cards

User Guide

Safety & Warranty Manual

Important: Visit akaipro.com and find the webpage for MPD232 to download the

MPD232 Editor Software and Preset Documentation.

Support

For the latest information about this product (system requirements, compatibility information,

etc.) and product registration, visit: akaipro.com.

For additional product support, visit: akaipro.com/support.

Quick Start

1. Use the included USB cable to connect MPD232’s USB port to an available USB port on

your computer (powered on).

2. On your computer, open your digital audio workstation (DAW).

3. Select MPD232 as the controller in the Preferences, Device Setup, or Options of your DAW.

Tip: You can use MPD232 with a MIDI-controllable iOS app. To do this:

1. Press and hold the Up Cursor.

2. Connect your iOS device (powered on) to MPD232’s USB port using an Apple iPad

Camera Connection Kit (sold separately).

3. After MPD232 powers on, release the Up Cursor.

Features

17 14 14 14 14 14 14 14 14

13 13 13 13 13 13 13 13

15 15 15 15 15 15 15 15

10 11 12

16 16 16

24 24 24 26

21 23

18 18 18 18

2225 27

1. USB Port: Use a standard USB cable to connect this USB port to your computer. The

computer’s USB port provides ample power to MPD232. If you connect it to a USB hub,

make sure it is a powered hub. This connection is also used to send and receive MIDI

data to and from your computer.

You can also power MPD232 by connecting this USB port to a power outlet using a

standard USB charger (sold separately). If you do this, set any relevant controls to send

their MIDI messages out of the MIDI Out. Any controls set to transmit only over the USB

Port will not be sent to a device connected to the MIDI Out.

When using MPD232 with external MIDI equipment:

•If an external device is connected to the MIDI Out, your computer can send MIDI

messages out along this path: Computer MPD232 External Device.

•If an external device is connected to the MIDI In, the external device sends MIDI

messages in along this path: External Device MPD232 Computer. MIDI

messages can then be sent to an external device via the MIDI Out, but they must

pass through the computer first.

2. Power Input: Connect this power input to a power outlet using an optional power adapter

(6V DC, 1A, center-positive, sold separately). Alternatively, if you want to use MPD232 to

control an external MIDI device and without a computer connection, you can connect

MPD232’s USB Port to a power outlet using a standard USB charger (sold separately).

3. Power Button: Press this button to power MPD232 on or off.

4. MIDI Out: Use the included 1/8”-to-MIDI adapter and a standard five-pin MIDI cable to

connect this MIDI Out to the MIDI In of an external MIDI device (e.g., a synthesizer,

sequencer, drum machine, etc.). Please see the above USB Port description for

information about how MIDI messages are routed while using MPD232.

Important: Do not connect audio devices (e.g., headphones, monitors, etc.) to this jack.

Use the included 1/8”-to-MIDI adapter to connect MIDI devices only.

5. MIDI In: Use the included 1/8”-to-MIDI adapter and a standard five-pin MIDI cable to

connect this MIDI In to the MIDI Out of an external MIDI device (e.g., another MIDI

controller). The MIDI messages sent to this MIDI In will be sent to your computer via the

USB port. Please see the above USB Port description for information about how MIDI

messages are routed while using MPD232.

Important: Do not connect audio devices (e.g., headphones, monitors, etc.) to this jack.

Use the included 1/8”-to-MIDI adapter to connect MIDI devices only.

6. Kensington®Lock: You may use this Kensington lock slot to secure the MPD232 to a

table or other surface.

7. Display: Use this display to view MPD232’s menus, options, parameters, and settings.

8. Cursors: Use these buttons to navigate through the menus and options in the current

page in the display.

9. Data Dial: Use this dial to change parameter values, settings, etc. in the display. Pressing

the dial also functions as an Enter button.

10. Preset: Press this button to enter Preset Mode. See Operation > Preset Mode for more

information.

11. Edit: Press this button to enter Edit Mode. See Operation > Edit Mode for more

information.

12. Global: Press this button to enter Global Mode. See Operation > Global Mode for more

information.

13. Potentiometers: Use these 360º knobs to send continuous controller messages to your

software or external MIDI device.

14. Faders: Use these faders to send continuous controller messages to your software or

external MIDI device.

15. Switches: Use these switches to send MIDI CC messages to your software or external

MIDI device. While Time Div is lit, press one of these switches to select the time division

of the Note Repeat feature. Press a lit switch to select a triplet-based time division (the

switch will flash). Press the flashing switch again to return to the normal time division.

16. Control Bank (Ctrl Bank): Use this button to select one of three independent banks of

potentiometers, faders, and switches. This lets you control up to 72 independent

parameters.

17. Pads: Use these pads to trigger drum hits or other samples in your software or external

MIDI sound module. The pads are pressure- and velocity-sensitive, which makes them

very responsive and intuitive to play.

18. Pad Bank: Use this button to select one of four independent banks of pads. This lets you

access up to 64 different pads (16 pads across 4 pad banks).

19. Full Level: Press this button to activate Full Level Mode in which the pads always play at

a maximum velocity (127), no matter how hard or soft you hit them.

20. 16 Level: Press this button to activate/deactivate 16 Level. When activated, the last pad

that was hit will be temporarily copied to all 16 pads. The pads will now output the same

note number as the initial pad but at fixed velocity values that increase as the pad

numbers increase (e.g., Pad 1 is the minimum, Pad 16 is the maximum), regardless of

how hard you hit them.

21. Note Repeat: Press and hold this button while striking a pad to cause the pad to

retrigger at a rate based on the current tempo and Time Division settings.

Tip: You can sync Note Repeat to an internal or external MIDI clock source.

22. Tap Tempo: Press this button in time with the desired tempo to enter a new tempo (in

BPM). This will affect the speed of the Note Repeat feature.

Note: This button is disabled if Note Repeat is synced to an external MIDI clock source.

23. Time Div: Press this button, and then press one of the four switches above it to select

the time division of the Note Repeat feature: quarter notes (1/4), eighth notes (1/8), 16th

notes (1/16), or 32nd notes (1/32). Press a lit switch to select a triplet-based time division

(the switch will flash). Press the flashing switch again to return to the normal time division.

While this button is lit, the switches will not send any of their normal MIDI messages.

24. Transport Buttons: These three buttons are dedicated buttons for sending conventional

transport control commands: Stop, Play, and Record. These can be set to send MIDI

(Start/Stop), pre-assigned MIDI CC values, MMC (MIDI Machine Control), and MMC/MIDI

SysEx. The PTEX setting is for use with Avid®Pro Tools®Express only.

25. Seq On/Off: Press this button to turn MPD232’s sequencer on or off. See Operation >

Sequencer to learn about this feature.

26. Seq Rec: Press this button to start playback and recording for MPD232’s sequencer. See

Operation > Sequencer to learn about this feature.

27. Seq Edit: Press this button to enter Sequence Edit Mode. See Operation > Sequencer

to learn about this feature.

28. Step Buttons: Press each step button to activate or deactivate that step of the sequence.

Press the Step Bank button to select whether these buttons currently represent Steps 01–

16 or Steps 17–32. See Operation > Sequencer to learn about this feature.

29. Step Bank: Press this button to to select whether the step buttons currently represent

Steps 01–16 or Steps 17–32. The 01–16 or 17–32 LED above this indicates which is

currently shown. See Operation > Sequencer to learn about this feature.

Operation

MPD232 has three different modes of operation. Each mode can be accessed by pressing the

corresponding button on MPD232.

In each page of each mode:

•Use the up/down Cursors to move between settings on the current page.

•Use the left/right Cursors to move between different pages.

•Turn the Data Dial to change the currently selected value/setting.

Each mode is described in detail in its corresponding section later in this User Guide:

•Preset Mode: This mode allows you to load your stored Programs. A Program is a

collection of information about how the controls (pads, faders, etc.) will behave. Their

behavior can be adjusted in Edit Mode then stored. Using Programs allows you to save

different configurations, which can be quickly loaded when you need them, without

having to reprogram MPD232 every time. See the Preset Mode section to learn more.

•Edit Mode: This mode allows you to edit the configuration of MPD232. Edit Mode is a

powerful tool for customizing your set-up. In this mode, you can make changes to how

the pads, faders and other features behave. For example, you may want a fader to

transmit only a limited range of MIDI data, or you may want the pads to transmit on a

different MIDI channel from the faders. You can change these and other various

parameters in Edit Mode. See the Edit Mode section to learn more.

•Global Mode: This mode allows you to set global parameters and make general changes

to how MPD232 functions. For example, you can set the brightness of the display, the

MIDI common channel, MIDI clock settings, the pads’ velocity curve and sensitivity, and

more. See the Global Mode section to learn more.

MPD232 also has a powerful step sequencer, letting you create, edit, and play sequences

quickly and easily. See the Sequencer section to learn more.

Preset Mode

Preset Mode allows you to select and load a Program. MPD232 has several default Programs

we created to work specifically with some popular DAWs or plug-ins, but you may also

create/edit, store, and load your own Programs.

To select/load a Program:

1. Press Preset. (Each time MPD232 is first powered on, it will automatically be in Program

Mode.) The display will show the current Program name (flashing).

2. Turn the Data Dial to browse through the list of available Programs.

3. Press the Data Dial to load the desired Program.

To edit a program, please refer to the Edit Mode section.

To store your new settings in a Program:

Important: Without storing your edited settings, your changes will be lost if you load a new

Program.

1. Press Preset to enter Preset Mode.

2. Press the Right Cursor to enter the Store Program page.

3. Use the up/down Cursors to select either the Save To or Name field:

•Save To: Turn the Data Dial to select the Preset to which you want to store your new

settings (this will overwrite that Preset).

•Name: Turn the Data Dial to select the current character. Use the left/right Cursors

to move to the previous/next character.

4. Press the Data Dial to store the Preset. Your settings will be saved to the new Preset and

the display will automatically return to the normal Preset Mode.

Edit Mode

1. To enter Edit Mode, press Edit.

2. Select a control to edit by touching, pressing, or manipulating the desired control (fader,

pad, etc.). In the display, the name of the selected control will appear in the upper left

corner, and the editable parameters will be shown below it.

In each page of Edit Mode:

•Use the up/down Cursors to move through the parameters on the current page.

•If there are multiple pages (indicated by Pg1, Pg2, etc.), use the left/right Cursors to

move between different pages.

•Turn the Data Dial to change the currently selected value/setting. Any value/setting is

automatically selected; you do not have to press the Data Dial to enter or select it.

3. To edit more controls, repeat Steps 2–3.

See the following sections for specific information about each control’s editable parameters.

Pads (Pad 01–64)

Type: The type of event that will be sent. The available settings are Note, Program Change,

and Program Bank.

MIDI Channel: This setting determines over which MIDI channel data is sent. The available

settings are Common, USB A1–A16, and USB B1–B16.

Note: If Note is the selected Type, this assigns the note number.

Aft: If Note is the selected Type, this determines the Aftertouch settings. The available options

are Off, Chn (Channel Aftertouch), and Poly (Poly Aftertouch).

Program Number / Pgm: If Program Change or Program Bank is the selected Type, this

determines the Program number. The available range is 000–127.

Msb / Lsb: If Program Change or Program Bank is the selected Type, these determine the

MSB (Most Significant Bit) and LSB (Least Significant Bit). The available range is 000–127.

MIDI to DIN: Determines whether or not MIDI data is sent to the MIDI Out (On) or not (Off).

MIDI data will be sent to MPD232’s USB connection regardless of this setting.

On Color / Off Color: These determine what colors the pad will be when it is pressed (On) and

not pressed (Off). The available settings are Off, Red, Orange, Amber, Yellow, Green, Green

Blue, Aqua, Light Blue, Blue, Purple, Pink, Hot Pink, Light Purple, Light Green, Light Pink,

Grey.

Note Mode: If Note is the selected Type, this determines whether it is in Toggle or

Momentary Mode.

Faders (Fader 01–24)

Type: The type of event that will be sent. The available settings are Aftertouch and MIDI CC.

MIDI Channel: This setting determines over which MIDI channel data is sent. The available

settings are Common, USB A1–A16, and USB B1–B16.

CC Number: If MIDI CC is the selected Type, this determines the MIDI CC. The available

range is 000–127.

MIDI to DIN: Determines whether or not MIDI data is sent to the MIDI Out (On) or not (Off).

MIDI data will be sent to MPD232’s USB connection regardless of this setting.

Min / Max: If Aftertouch is the selected Type, these determine the lowest (Min) and highest

(Max) values. (If the Min is higher than the Max, the fader’s polarity will be reversed.)

Switches (Switch 01–24)

Type: The type of event that will be sent. The available settings are Note, CC, PrgChange,

PrgBank, and Keystroke.

MIDI Channel: This setting determines over which MIDI channel data is sent. The available

settings are Common, USB A1–A16, and USB B1–B16.

Note: If Note is the selected Type, this assigns the note number.

Velo: If Note is the selected Type, this assigns the velocity. The available range is 000–127.

Mode: If Note or CC is the selected Type, this determines whether it is in Toggle or

Momentary Mode.

CC Number: If CC is the selected Type, this determines the MIDI CC number. The available

range is 000–127.

Invert: If CC is the selected Type, the switches send 000 as the “off” value and 127 as the

“on” value. This determines whether the values sent are normal (Off), as described above, or

switched/inverted (On).

Program Number / Pgm: If PrgChange or PrgBank is the selected Type, this determines the

Program number. The available range is 000–127.

Msb / Lsb: If PrgChange or PrgBank is the selected Type, these determine the MSB (Most

Significant Bit) and LSB (Least Significant Bit). The available range is 000–127.

MIDI to DIN: Determines whether or not MIDI data is sent to the MIDI Out (On) or not (Off).

MIDI data will be sent to MPD232’s USB connection regardless of this setting.

Key 1: If Keystroke is the selected Type, this determines what keystroke the switch sends.

The available keystrokes are 0–9, A–Z, F1–F12, Backspace, Return, Up Arrow, Down

Arrow, Left Arrow, Right Arrow, Tab, various symbols ( , . / [ ] \ ‘ ; ), Esc, Insert, Home,

Page Up, Delete, End, Page Down, and Num 0–9.

Key 2: If Keystroke is the selected Type, this determines what modifier keystroke (e.g., Shift,

Command, etc.), if any, the switch sends with the Key 1 keystroke. The available modifier

keystrokes are None, Control, Shift, Alt, Option, Control-Shift, Control-Alt, Control-Option,

Shift-Alt, Shift-Option, Alt-Option, Control-Option-Alt, Control-Shift-Alt, and Control-

Shift-Option.

Tip: The HID (Human Interface Device) protocol lets devices send typical computer keyboard

keystrokes. USB game controllers are an example of this, acting as an alternative to your

computer’s keyboard. MPD232 also uses the HID protocol, letting you configure certain

buttons to send your most-often used keystrokes to your software, so you no longer need to

switch focus constantly between the computer’s keyboard and your MPD232.

Knobs (Potentiometer 01–24)

Type: The type of message that will be sent. The available settings are MIDI CC, Aftertouch,

Increment/Decrement 1 (Inc/Dec1), and Increment/Decrement 2 (Inc/Dec2).

MIDI Channel: This setting determines over which MIDI channel the messages are sent. The

available settings are Common, USB A1–A16, and USB B1–B16.

CC Number: If MIDI CC or Inc/Dec2 is the selected Type, this determines the MIDI CC

number. The available range is 000–127.

MIDI to DIN: This determines whether or not MIDI data is sent to the MIDI Out (On) or not

(Off). MIDI data will be sent to MPD232’s USB connection regardless of this setting.

Min / Max: If MIDI CC or Aftertouch is the selected Type, these determine the lowest (Min)

and highest (Max) values. (If Min is higher than Max, the knob’s polarity will be reversed.) The

available range is 000–127.

MSB / LSB: If Inc/Dec1 is the selected Type, these determine the MSB (Most Significant Bit)

and LSB (Least Significant Bit). The available range is 000–127.

Value: If Inc/Dec1 is the selected Type, this determines the value sent by an Increment (CC

#96) or Decrement (CC #97) message. The available range is 000–127.

Note Repeat

Time Division: The speed of the Note Repeat repetition as a division of the master tempo or

external clock. The available options are 1/4, 1/4T, 1/8, 1/8T, 1/16, 1/16T, 1/32, and 1/32T. (T

denotes a triplet-based time division.)

Mode: This determines whether it is in Toggle or Momentary Mode.

Gate: The length of the repeated notes of the Note Repeat feature and of the sequencer. The

available range is 1–99% of the current time division setting.

Swing: The amount of swing used in the repeated notes of the Note Repeat feature and in the

sequencer. The available range is 50–75%.

Andere Handbücher für MPD232

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Akai DJ-Equipment Handbücher

Akai

Akai amx Bedienungsanleitung

Akai

Akai APC Key 25 Bedienungsanleitung

Akai

Akai FIRE Bedienungsanleitung

Akai

Akai MFC42 Bedienungsanleitung

Akai

Akai DJ-3210 Bedienungsanleitung

Akai

Akai MPD226 Bedienungsanleitung

Akai

Akai ROCKY PARTY DJ-4308A Bedienungsanleitung

Akai

Akai MPKMINI Bedienungsanleitung

Akai

Akai AMX Serato Bedienungsanleitung

Akai

Akai DJ-8215 Bedienungsanleitung

Akai

Akai MPC4000 Bedienungsanleitung

Akai

Akai MPC 2500 Bedienungsanleitung

Akai

Akai Remix 16 Bedienungsanleitung

Akai

Akai MPC 2500 Bedienungsanleitung

Akai

Akai MPD26 Bedienungsanleitung

Akai

Akai MPC Lounge Series Bedienungsanleitung

Akai

Akai FORCE Bedienungsanleitung

Beliebte DJ-Equipment Handbücher anderer Marken

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Betriebsanleitung

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Bedienungsanleitung

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 50530554 Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz BUV243 Bedienungsanleitung

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Bedienungsanleitung

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Bedienungsanleitung

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Bedienungsanleitung

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Bedienungsanleitung

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MK3 WASH Bedienungsanleitung

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Bedienungsanleitung

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Bedienungsanleitung

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Bedienungsanleitung