Translation from the original operating instruction2
AL-KO AIR HEATER / AIR COOLER INDUSTRY
Table of contents
1. Information concerning this handbook..................................................................4
1.1 Description of symbols...............................................................................................................................4
1.2 Regulations and standards .........................................................................................................................4
1.3 Legal information .......................................................................................................................................4
2. Safety information .........................................................................................5
2.1 Appropriate use ..........................................................................................................................................5
2.2 Possible inappropriate uses........................................................................................................................5
2.3 Residual risks.............................................................................................................................................6
2.4 Delivery ......................................................................................................................................................6
2.5 Storage, transport ......................................................................................................................................6
2.6 Duties of the operating company................................................................................................................7
2.7 Disposal of the packaging...........................................................................................................................7
3. Product description ........................................................................................ 8
3.1 Declaration of incorporation .....................................................................................................................10
3.2 Declaration of conformity .........................................................................................................................11
3.3 Technical data...........................................................................................................................................12
3.3.1 TYPE LH-… N/NF .....................................................................................................................................12
3.3.2 TYPE LH-… H/HF .....................................................................................................................................13
3.3.3 TYPE LH-… D/DF .....................................................................................................................................14
3.3.4 TYPE LH-… S/SF......................................................................................................................................15
3.3.5 TYPE LH-… EL.........................................................................................................................................16
3.3.6 TYPE LK-… N/B/K; N/B/K/P;.....................................................................................................................17
3.4 Condensate pump.....................................................................................................................................18
3.5 Accessory.................................................................................................................................................18
4. Transport .................................................................................................. 29
4.1 Fork lift / industrial truck transport ..........................................................................................................29
5. Assembly .................................................................................................. 30
5.1 Wall-mounting the devices .......................................................................................................................30
5.2 Ceiling installation of the devices..............................................................................................................32
5.3 Mounting the accessory components.......................................................................................................34
5.4 Heat exchanger connection ......................................................................................................................34
5.5 Condensate pump.....................................................................................................................................35
5.6 Electrical connection.................................................................................................................................37
5.6.1 Fan............................................................................................................................................................37
5.6.2 Electrical air heater ...................................................................................................................................39
5.6.3 Cable list...................................................................................................................................................41
6. Operation / general information ....................................................................... 41
7. Switch cabinet ............................................................................................ 41
8. Maintenance .............................................................................................. 42
8.1 Safety .......................................................................................................................................................42
8.2 Consumables and spare parts ..................................................................................................................42
8.3 Maintenance plan .....................................................................................................................................42
8.4 Checking the components ........................................................................................................................43
8.4.1 Checking the heat exchanger....................................................................................................................44
8.4.2 Checking the condensate pump................................................................................................................44
8.4.3 Check the louvre slats...............................................................................................................................44
