Albrecht Audio DR 860 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung / Manual

Deutsch / English / Français / Italiano

DAB+ Digitalradio

DR 860 Senior

Inhalt

1. Einleitung..................................................................................................................................... 3

2. Erste Schritte............................................................................................................................... 3

3. Grundfunktionen.......................................................................................................................... 3

4. Bedienelemente am Radio .......................................................................................................... 4

5. Fernbedienung ............................................................................................................................ 5

6. Bildschirm.................................................................................................................................... 5

7. Lieferumfang................................................................................................................................ 6

8. Empfangsarten ............................................................................................................................ 6

9. DAB+ Digitalradio Modus ............................................................................................................ 6

9.1. DAB+ Sendersuchlauf.............................................................................................................. 6

9.2. Senderliste................................................................................................................................ 6

9.3. Favoritensender speichern / aufrufen....................................................................................... 6

9.4. DAB+ Slideshow ...................................................................................................................... 7

10. UKW Radio Modus.................................................................................................................... 7

10.1. UKW Sendersuchlauf ............................................................................................................. 7

10.2. Senderliste.............................................................................................................................. 7

10.3. UKW Frequenz manuell einstellen ......................................................................................... 7

10.4. Favoritensender speichern / aufrufen..................................................................................... 8

11. Hauptmenü ................................................................................................................................ 8

12. Senioren-Modus ........................................................................................................................ 9

13. Akkubetrieb................................................................................................................................ 9

14. Technische Daten .................................................................................................................... 10

15. Sicherheitshinweise................................................................................................................. 10

16. Fehlerbehebung ...................................................................................................................... 11

17. Gewährleistungs- und Recyclinginformationen ....................................................................... 11

17.1. Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum................................................ 11

18. Elektroschrottgesetz und Recycling ........................................................................................ 12

18.1. CE-Konformitätserklärung .................................................................................................... 12

18.2. Hinweise zur Batterieentsorgung.......................................................................................... 12

19. Serviceanschrift und technische Hotline ................................................................................. 12

Deutsch

1. Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für das Albrecht DR860 Digitalradio entschieden haben.

Wir haben ein Radio entwickelt, das sich auf die wesentlichen Grundfunktionen konzentriert, die

für den digitalen Radiogenuss nötig sind und dadurch sehr einfach in der Handhabung ist. Das

Radio ist intuitiv für Jedermann über die Bedienelemente oder die beiliegende Fernbedienung zu

bedienen.

Zusätzlich wurde die Darstellung im Bildschirm komplett überarbeitet. Durch die Reduzierung

der Anzeige auf die wirklich relevanten Informationen können diese jetzt noch größer und

übersichtlicher dargestellt werden.

2. Erste Schritte

Ziehen Sie die Antenne in der vollen Länge aus, um den besten DAB/UKW-Rundfunkempfang zu

erhalten.

Schließen Sie den kleinen Stecker des Netzteils an die DC IN Buchse auf der Geräterückseite an

und stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Schieben Sie den Schalter ON/OFF auf „ON“, um

das Gerät einzuschalten.

Wenn Sie das Radio das erste Mal einschalten, führt das Gerät automatisch einen vollständigen

Sender-Suchlauf nach allen verfügbaren DAB/DAB+ Sendern in Ihrer Region durch.

Das Datum und die Uhrzeit im Standby-Modus stellen sich automatisch ein, sobald das Radio

DAB-Empfang hat.

3. Grundfunktionen

• Drücken Sie die Taste (STANDBY), um das Radio einzuschalten. Drücken Sie die Taste

erneut, um das Radio in den Ruhemodus zu versetzen.

• Drehen Sie den Drehknopf VOLUME, um die Lautstärke zu verändern.

• In jedem Menü können Sie Ihre Auswahl durch drücken des Drehknopfes (OK) bestätigen.

• Drücken Sie die MODE (Modus) Taste, um zwischen DAB+ und UKW Betrieb zu wechseln.

• Die Taste STATION LIST öffnet die Senderliste mit allen aktuell verfügbaren Sendern.

• Um einen Sender als Ihren Favoriten zu speichern, halten Sie eine der Favoritentasten

1-4 für ca. 2 Sekunden gedrückt. Um einen Favoriten später aufzurufen, drücken Sie die

entsprechende Favoritentaste nur kurz.

Deutsch

4. Bedienelemente am Radio

Deutsch

Nr. Beschreibung Funktionen

1Bildschirm Zeigt alle Informationen zum aktuellen Sender/Lied an

2 STATION LIST Öffnet die Senderliste mit allen verfügbaren Sendern

3 OK / VOLUME Drehen Sie am Regler, um die Lautstärke zu ändern

Drücken Sie den Regler zur Auswahl in Menüs

4 Schaltet das Radio ein oder aus (Standby)

5 Favoriten 1-4 Schnellauswahl Ihrer 4 Lieblingssender

6 MODE Wechseln Sie zwischen DAB+ oder UKW Modus

7SCAN / TUNE Führt einen vollständigen Sendersuchlauf durch

8MENU Öffnet das Hauptmenü

9 Teleskopantenne Ziehen Sie die Antenne für besten Empfang vollständig aus

10 Batteriefach Entfernen Sie die Schraube, um das Batteriefach zu öffnen

11 Kopfhörerbuchse für 3,5mm Anschlüsse

12 DC IN Stromeingang für das Netzteil

13 ON / OFF Schaltet das Radio komplett EIN oder AUS

14 Ladezustand Akku Beim Laden des Akkus leuchtet die LED orange.

5. Fernbedienung

Nr. Beschreibung Funktionen

1 DAB Wechselt in den DAB+ Modus

2 Schaltet das Radio ein oder aus (Standby)

3 FM Wechselt in den UKW Modus

4▲/▼ Bewegen Sie sich in Menüs hoch oder runter

5 OK Bestätigen Sie Ihre Auswahl

6 Verringert die Lautstärke

7 Schaltet das Radio stumm (Mute)

8 Erhöht die Lautstärke

9Öffnet die Senderliste mit allen verfügbaren Sendern

10 Führt einen vollständigen Suchlauf durch (lange

Drücken)

11 1 - 4 Favoritenspeicherplätze 1 - 4

6. Bildschirm

Sendername

Empfangsart / Batteriestandsanzeige

Signalstärke / Favorit / Lautstärke

Aktivierter Senioren-Modus

aktueller Künstler / Lied

Deutsch

7. Lieferumfang

• ALBRECHT DR 860 Digitalradio

• Netzteil

• Fernbedienung inkl. 2x AAA Batterien

• Bedienungsanleitung

8. Empfangsarten

Drücken Sie die MODE Taste, um zwischen DAB+ Digitalradio und dem UKW Modus zu wechseln.

Alternativ können Sie die Empfangsart auch über Fernbedienung mit den Tasten DAB oder FM

(UKW) auswählen.

9. DAB+ Digitalradio Modus

9.1. DAB+ Sendersuchlauf

Das Radio führt beim ersten Gebrauch automatisch einen

vollständigen Sendersuchlauf durch.

MöchtenSie zueinem späterenZeitpunkt erneuteinen Sendersuchlauf

durchführen (z.B. nach einem Umzug), halten Sie die Taste

SCAN/TUNE oder auf der Fernbedienung gedrückt.

9.2. Senderliste

Nach abgeschlossenem Suchlauf können Sie sich alle aktuell verfügbaren Sender in der Senderliste

über die Taste STATION LIST oder ansehen.

Navigieren Sie durch die Senderliste mit dem Drehrad am Radio oder den Pfeiltasten ▲/▼ auf der

Fernbedienung und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

Wenn Sie schnell einen Sender ändern möchten, drücken Sie während der Musikwiedergabe

einfach die Pfeiltasten ▲/▼, um zum nächsten Sender zu wechseln.

9.3. Favoritensender speichern / aufrufen

Wenn Sie den aktuellen DAB+ Sender als Favorit speichern möchten, halten Sie eine der

Favoritentasten 1-4 für ca. 2 Sekunden gedrückt.

Um einen Favoriten später wieder aufzurufen, drücken Sie einfach die entsprechende Favoritentaste

kurz.

Deutsch

9.4. DAB+ Slideshow

Wird ein Senderlogo oder Albumcover von dem aktuellen Sender angeboten, können Sie durch

Drücken von OK das Logo zum Vollbild vergrößern. Drücken Sie die Taste erneut, kehrt die Anzeige

zum Abspielbildschirm zurück.

10. UKW Radio Modus

Das Balkensymbol in der Mitte des Bildschirms zeigt die Stärke des vom Gerät empfangenen UKW-

Signals an.

10.1. UKW Sendersuchlauf

Das Radio führt beim ersten Gebrauch automatisch einen vollständigen Sendersuchlauf durch.

Möchten Sie zu einem späteren Zeitpunkt erneut einen Sendersuchlauf durchführen (z.B. nach

einem Umzug), drücken und halten Sie die Taste SCAN/TUNE oder auf der Fernbedienung.

10.2. Senderliste

Nach abgeschlossenem Suchlauf können Sie sich alle aktuell verfügbaren Sender in der Senderliste

über die Taste STATION LIST oder ansehen.

Navigieren Sie durch die Senderliste mit dem Drehrad am Radio oder den Pfeiltasten ▲/▼ auf der

Fernbedienung und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

10.3. UKW Frequenz manuell einstellen

Verwenden Sie die Tasten ▲/▼ auf der Fernbedienung, um die UKW Frequenz in 0,05-MHz-

Schritten zu verändern. Halten Sie eine der Pfeiltasten gedrückt, um automatisch nach dem

nächsten verfügbaren Sender zu suchen.

Alternativ können Sie den Sendersuchlauf auch direkt am Radio steuern. Drücken Sie kurz die

SCAN/TUNE Taste. Wenn die Frequenz blinkt, drücken Sie anschließend OK (Drehregler), um

den Suchlauf zu starten. Der Suchlauf stoppt automatisch bei dem nächsten verfügbaren Sender.

Möchten Sie eine Frequenz manuell einstellen, drücken Sie die Taste SCAN/TUNE am Radio

kurz, dann fängt die aktuelle Frequenz an zu blinken. Sie können nun mit Hilfe des Drehrads eine

Frequenz individuell einstellen.

Deutsch

10.4. Favoritensender speichern / aufrufen

Wenn Sie den aktuellen UKW Sender als Favorit speichern möchten, halten Sie eine der

Favoritentasten 1-4 für ca. 2 Sekunden gedrückt.

Um einen Favoriten später wieder aufzurufen, drücken Sie einfach die entsprechende Favoritentaste

kurz.

11. Hauptmenü

Drücken Sie die MENU Taste, um in das Hauptmenü zu gelangen.

Hier können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen:

• Softwareversion abrufen

• Sprache einstellen: wählen Sie zwischen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch

• das Radio auf die Werkseinstellung zurücksetzen

Drücken Sie erneut die MENU Taste, wenn Sie das Hauptmenü ohne eine Auswahl verlassen

möchten.

Deutsch

12. Senioren-Modus

Um die Bedienung des Albrecht DR860 Radios noch einfacher zu gestalten, gibt es die Möglichkeit

einen Senioren-Modus zu aktivieren. Im Senioren-Modus ist eine Fehlbedienung des Radios quasi

unmöglich, da fast alle Optionen/Tasten deaktiviert sind. Es besteht keine Gefahr mehr, dass das

Radio „aus Versehen“ verstellt wird.

Wenn der Modus aktiviert ist, sind nur noch folgende Funktionen verfügbar:

• Ein-/Ausschalten (rote Standby Taste)

• Lautstärke regeln

• Favoritensender aufrufen (Nummerntasten 1-4)

Um den Senioren-Modus zu aktivieren, drücken und halten Sie die Tasten 1+3 gleichzeitig am

Gerät. Das Schloss-Symbol erscheint im Display. Zur Deaktivierung drücken Sie einfach die

beiden Tasten erneut.

Achtung: Bitte beachten Sie, dass Sie im aktiviertem Senioren-Modus die Empfangsart (DAB+

oder UKW) nicht mehr ändern können. Sie müssen sich also vorher überlegen, in welchem Modus

Sie das Radio im Senioren-Modus betreiben möchten.

13. Akkubetrieb

Im Albrecht DR860 Radio ist ein wiederauadbarer Akku integriert, so dass Sie das Radio auch

mobil z.B. im Garten, im Park, beim Camping, usw. einsetzen können. Der Akku hat eine Laufzeit

von ca. 11 Stunden, bevor er wieder geladen werden muss.

Wenn das Radio an ein Stromnetz angeschlossen ist, wird die Batterie automatisch geladen.

Während des Ladevorgangs leuchtet die LED auf der Rückseite des Gerätes orange. Sobald der

Akku vollständig geladen ist, leuchtet die LED grün.

Falls Sie den Akku einmal wechseln oder entfernen möchten, lösen Sie die Schraube des

Batteriefachs auf der Rückseite und ziehen Sie vorsichtig den Stecker des Akkus, bevor Sie diesen

entnehmen.

Deutsch

14. Technische Daten

Modell-Nummer DR 860

Beschreibung DAB/DAB+/UKW-Radio

Anzeige 2,4-Zoll TFT-Farbdisplay

UKW 87,5 bis 108,0 MHz, unterstützt RDS

DAB/DAB+ 174 – 240 MHz (Band III)

Netzteil Eingang: AC 100-240V, 50/60 Hz

Ausgang: 5V 2400mA

Anschlüsse DC-IN

Kopfhörer (3,5mm Buchse)

Akku 3,7V 4000 mAh

Lautsprecher 4W RMS

Betriebstemperatur 0°C bis +35°C

Abmessungen 250mm(L) x 150mm(H) x 80mm(D)

Gewicht 1280g

15. Sicherheitshinweise

• Schützen Sie das Gerät immer gegen Nässe und Feuchtigkeit. Setzen Sie das Gerät weder

Wasser noch anderen Flüssigkeiten aus! Wenn Flüssigkeiten versehentlich in das Gerät

gelangen, kann das schwere Schäden verursachen. Trennen Sie es sofort vom Stromnetz.

Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Händler.

• Der Einsatz des Gerätes in Räumen oder Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit und Temperaturen

kann zu Kondenswasser im Inneren des Geräts führen. Kondenswasser kann das Gerät

unter Umständen beschädigen.

• Der Einsatz des Gerätes in einer staubigen Umgebung kann zu Schäden an den inneren

elektronischen Komponenten führen, wodurch Fehlfunktionen am Gerät auftreten.

• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche stehen und sollte keinen Erschütterungen

ausgesetzt werden.

• Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, entfernen Sie die Schrauben nicht.

Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden könnten. Überlassen Sie

Wartungsarbeiten qualiziertem Fachpersonal.

• Verwenden Sie nur den Netzadapter, der mit dem Gerät geliefert wurde.

• Vermeiden Sie sowohl extrem hohe als auch extrem niedrige Temperaturen. Stellen Sie das

Gerät auch nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Gas-/Elektroöfen auf.

• Berühren Sie niemals mit nassen Händen die Netzstecker oder das Gerät selbst. Ziehen Sie

niemals am Netzkabel, wenn Sie das Netzteil von der Stromversorgung trennen.

• Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum (z. B. Urlaub) nicht verwenden, trennen

Sie es vom Stromnetz.

• Falls Sie Kopfhörer verwenden, bedenken Sie bitte, dass übermäßiger Schalldruck oder

hohe Lautstärke von Kopfhörern oder Ohrhörern zu Schäden am Gehör führen kann. Stellen

Sie die Lautstärke auf ein angenehmes, nicht zu lautes Niveau ein. Wenn Sie die Lautstärke

des Kopfhörers zu hoch eingestellt haben und über einen längeren Zeitraum verwenden,

kann es zu Schädigungen des Gehörs kommen.

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Geräts aus der Steckdose gezogen wurde,

bevor Sie es reinigen.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Albrecht Audio Radio Handbücher

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 86 Senior Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 890 CD Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR471 Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 882 Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 114 Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 460 C Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 71 Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio Senior DR 865 Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 870 CD Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 316 C Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 750 Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 970 CD Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 790 CD Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 315 C Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 52 BA Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 452 Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 895 CD Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR80-D Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR470N Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 425 IR Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR850 Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR855 Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 50 B Bedienungsanleitung

Albrecht Audio

Albrecht Audio DR 890 Bedienungsanleitung

Beliebte Radio Handbücher anderer Marken

EisSound

EisSound KBSound iSelect Bedienungsanleitung

Midland

Midland 1001LWX Bedienungsanleitung

Konig

Konig HAV-SR41 Bedienungsanleitung

Roberts

Roberts exprssion Bedienungsanleitung

VDigi

VDigi DD3.0 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Bedienungsanleitung

Roberts

Roberts Stream 207 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Bedienungsanleitung

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Bedienungsanleitung

auna

auna DAB-Radio 10026947 Bedienungsanleitung

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Bedienungsanleitung

HYT

HYT TC-320 Bedienungsanleitung

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Bedienungsanleitung

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Bedienungsanleitung

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Bedienungsanleitung

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Bedienungsanleitung

Telefunken

Telefunken TF-1505 Bedienungsanleitung

Makita

Makita LXRM03 Bedienungsanleitung