ALDI AMBIANO Bedienungsanleitung
1
User Guide
Manual
del usuario
English...3
Español...11
ELECTRIC CAN OPENER
ABRELATAS ELÉCTRICO
2
Contents
Contents
Important Safeguards ............................................................................03
Parts List...................................................................................................05
Instructions......................................................................................... 06
Other Useful Information........................................................................09
3
• The appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Young children should be supervised to ensure they do not play with the
appliance. Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
• This appliance is intended for household use only. It is not suitable for
commercial/industrial use.
• Do not use this appliance outdoors or in areas with high humidity.
• Do not use the appliance for any other use than its intended purpose, and only
use it as described in this manual.
• Improper installation and the use of accessory attachments not recommended
or sold by the appliance manufacturer may cause injuries.
• Do not place the appliance near the edge of the counter.
• Do not use this appliance with an external timer or a separate remote control
system.
• Do not leave appliance unattended while in use. Always disconnect it from the
power outlet.
• Avoid contact with moving parts.
• Do not open pressurized cans.
• Do not open cans of ammable liquids such as lighter uids.
• This can opener should not be used to open cans designed to open by another
method, such as a pull tab, peel-off foil seal or rolling key.
• This can opener should not be used to open rimless cans or cans with angled
corners.
• If there is a dent in the rim of a can, open the other end or start the cutting
action just beyond the dent.
Important Safeguards
Important Safeguards
READ ALL INSTRUCTIONS
Read this manual thoroughly before rst use, even if you are familiar with this type
of product. The safety precautions enclosed herein reduce the risk of re, electric
shock and injury when correctly adhered to. Keep the manual in a safe place for
future reference, along with the completed warranty card, purchase receipt and
carton. If applicable, pass these instructions on to the next owner of the appliance.
Always follow basic safety precautions and accident prevention measures when
using an electrical appliance, including the following:
Electrical safety and cord handling
4
• Cans with heavy seams, uneven rims or odd shapes may cause the can opener
to stall. If this occurs, turn the can slightly by hand to aid the cutting action.
• Aluminum lids will not be sticked to the magnet.
• When not in use, store your appliance and its instruction manual in a safe and
dry place.
• Maintain the appliance in accordance with the instructions to ensure that it
functions properly.
• If there is a product malfunction, or if it has been damaged in any way, call the
after sales support for assistance.
• Immediately unplug the appliance if re or smoke is emitted.
• At the end of its working life, do not throw this appliance out with your house-
hold rubbish. Observe any local regulations regarding the disposal of electrical
consumer goods and dispose of it appropriately for recycling. Disable it in an
obvious way, so that it does not represent a hazard to others. Contact your local
authorities for advice on recycling facilities in your area.
• To protect against electric shock do not immerse cord or plugs in water or other
liquid
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Please call our
service center for instructions.
• Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
• This appliance features a short power cord to reduce the risk of being
entangled, and to reduce the risk of tripping. An extension cord or longer
detachable cord is not recommended for use with this product.
• There are no user-serviceable parts inside. Do not attempt to service this
product. Please call our service center for instructions.
• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To
reduce the risk of electric shock, this plug is intended to t into a polarized outlet
only one way. If the plug does not t fully into the outlet, reverse the plug. If it still
does not t, contact a qualied electrician. Do not attempt to modify the plug in
any way.
Important Safeguards
SAVE THESE INSTRUCTIONS
5
4
Parts List
Parts List
4
4
5
6
7
8
2
1
3
9
10
11
Locating post
Blade
Front housing
Blade bracket
On/off button
Magnet
Drive wheel
Bottle opener
Back housing
Knife sharpener
Cord storage
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
6
Before rst use
• Unpack the appliance but keep all packaging materials until you have made
sure your new can opener is undamaged and in good working order.
• Plastic wrapping can be a suffocation hazard for babies and young children, so
ensure all packaging materials are out of their reach.
Using the can opener
• To attach the blade bracket to the can opener, make the key tabs align with
the key slots, push it frontward to x it (see Fig. 1), then press down the blade
bracket to ensure it has been assembled in place (see Fig. 2).
Fig. 2Fig. 1
Fig. 3
• Unwind the cord to its full length and inspect it for
damage. Do not use the appliance if the appliance or its
cord have been damaged or are not working properly.
• Place the appliance on a at, dry surface.
• Connect to the power source. Make sure that the can
opener voltage (see rating plate) and the line voltage
match.
• Raise the blade bracket enough to wedge the can
between the cutting blade and feed gear. (see Fig 3.)
• Press the bracket down all the way to pierce the lid and
start the cutting process. When you push down the
bracket the motor will start rotating the can.
• When the can is opened, the can opener will stop
automatically. To remove the can, hold it with one hand
and raise the blade bracket with the other hand.
Instructions
Instructions
7
Using the bottle opener
• Read this manual to familiarize yourself with the
appliance. Pay particular attention to the safety
instructions on the previous pages.
• Unplug the appliance from the power supply before
using the bottle opener.
• To open a bottle, grasp it and position the cap
under the metal hook part in the bottle opener
(see Fig. 4).
NOTE: Be sure the bottle neck is not under the metal
hook part, or the glass may break. Hold the
can opener with one hand and pull down to
pop the cap off with the other one.
• The bottle opener will only remove metal bottle
caps. Do not use it for a bottle with screw-off cap or
pull ring cap.
NOTE: The can required to be opened should be between 2 inches (50mm) to 4
inches (100mm) in diameter and 7 inches (178mm) max in height. In the
case total weight of can is over 18 0z (510g), it is necessary to press and
hold the can opener to avoid overturning. DO NOT operate the can opener
continuously for more than 1 minute.
CAUTION: Avoid touching the cut edges of the can or lids as they are sharp.
Carefully remove the lid from the magnet and discard.
Can opening tips
• This can opener should not be used to open cans designed to open by another
method, such as a pull tab, peel-off foil seal, rolling key, rimless cans or cans
with angled corners.
• If there is a dent in the rim of a can, open the other end or start the cutting action
just beyond the dent.
Hold the can
opener with
one hand
Pull down to pop
the cap off with
the other hand
Fig. 4
Instructions
8
Knife sharpening tips
• Clean and dry knives before sharpening.
• Do not attempt to sharpen serrated blades, as this will smooth the edges.
• Do not attempt to sharpen scissors.
Using the knife sharpener
• Read this manual to familiarize yourself with appliance. Pay particular attention
to the safety instructions on the previous pages.
• Unplug the appliance from the power supply before using the knife sharpener.
• Place the knife which is intended to be sharpened in the slot at the back of
the unit. For best results, sharpen the entire length of the knife, pull the knife
through the slot back and forth (see Fig. 5), until desired
sharpness achieved.
• After sharpening, wash and dry the knife.
Hold the can
opener with
one hand
Pull the knife
through the slot
back and forth
to sharpen
Instructions
Fig. 5
9
CAUTION!
Always unplug the cord from the wall socket before cleaning.
Never immerse the can opener, cord or plug in water or other liquids.
Care and cleaning
• Before cleaning any part of the can opener, unplug the cord.
• To remove the blade bracket for easy cleaning, lift the blade bracket up and pull
it out. The blade assembly can be cleaned with a damp cloth, then wiped with a
sponge and dried thoroughly. It is not a dishwasher-safe component. Reverse
the procedure to replace the blade bracket.
• Before replacing the blade bracket, wipe the can opener housing, and area
around the drive wheel with a slightly damp cloth or sponge. To remove
stubborn spots, wipe surfaces with nylon or mesh pad and sudsy water,
following with a clean, damp cloth. Do not use abrasive cleaners on any part of
the can opener as they can damage the surface.
• Ensure the can opener is completely dry before next use.
Other Useful Information
Other Useful Information
10
Specications
Power Requirement
Input Voltage: 120V~ 60Hz
Power Consumption: 60W
Responsible disposal
At the end of its working life, do not throw this appliance out with your household
trash. Electrical and electronic products contain substances that can have
a detrimental effect on the environment and human health if disposed of
inappropriately. Observe any local regulations regarding the disposal of electrical
consumer goods and dispose of it appropriately for recycling. Contact your local
authorities for advice on recycling facilities in your area.
Other Useful Information
Andere Handbücher für AMBIANO
8
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Dosenöffner Handbücher anderer Marken
Hamilton Beach
Hamilton Beach 76606 - Pop-Top Electric Can Opener Bedienungsanleitung
Kalorik
Kalorik USK DO 36918 Bedienungsanleitung
Black & Decker
Black & Decker CO451 Montageanleitung
Hamilton Beach
Hamilton Beach Walk-n-Cut 76503 Bedienungsanleitung
Hamilton Beach
Hamilton Beach 76370 - Extra Tall Can Opener Bedienungsanleitung
Kenwood
Kenwood CA-P70 Bedienungsanleitung
