Alecto LE-180 Bedienungsanleitung

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

USER MANUAL

LE-180

Nederlands p. 3

Francais p. 8

Deutsch p.13

English p.18

ALGEMEEN

• Alleen voor gebruik binnenshuis. Plaats of gebruik het apparaat nooit in een

natte of vochtige ruimte of omgeving.

• De set nooit demonteren. Het apparaat bevat geen door de gebruiker vervangbare

onderdelen, service mag alleen door gekwaliceerd personeel geschieden.

• Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig en volledig door en volg alle aanwijzingen.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag. Bij doorverkoop van dit toestel,

deze handleiding meeleveren.

• Niet direct in het LED-licht kijken om oogschade te voorkomen. Let op mogelijke epi-

lepsieaanvallen bij gevoelige personen.

• Bij het reinigen van het apparaat moet u het netsnoer uit het stopcontact nemen een

eventueel aangesloten DMX kabel loskoppelen. Reinig de behuizing alleen met een

licht vochtige doek.

• Het apparaat alleen op stopcontacten met veiligheidsaarde aansluiten. Zorg dat het

netsnoer niet beschadigd raakt en voorkom dat dit snoer tot struikelen of vallen kan

leiden. Het apparaat is alleen geschikt voor voedingsspanningen zoals aan de ach-

terzijde van het apparaat zijn vermeld. Het apparaat is NIET geschikt voor aansluiting

achter een (licht)dimmer.

• Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek het apparaat nooit en plaats deze

niet direct naast een warmtebron.

• Houd een minimale ruimte open van een halve meter, gemeten vanaf de lens waar

het licht uitkomt.

• Wordt het apparaat opgehangen, zorg dan voor een stevige constructie en voorkom

mogelijke verwondingen door er tegen aan lopen of doordat het apparaat valt.

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website

WWW.ALECTO.INFO

HET TOESTEL VERWIJDEREN (MILIEU)

Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het

normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt bren-

gen voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

GEBRUIKEN

Beoogd gebruik:

De LE-180 is alleen geschikt om LED-lichteffecten te presenteren in een private omge-

ving. De LE-180 is niet geschikt voor industriële toepassing.

Overzicht:

1. Ingebouwde microfoon, om het lichteffect door omgevingsgeluiden te sturen

2. Gevoeligheidsregelaar voor de microfoon

3. Netvoedingsingang met ingebouwde zekering

4. Toets FUNC

5. Toets

6. Toets

7. Toets ENTER

8. OUT: voor doorkoppeling naar een volgend apparaat

9. IN: DMX ingang, komt van de DMX controller of van het voorgaande apparaat

10. Display

LE-180

6 7

Werking:

Zodra de netvoedingskabel wordt aangesloten en de stekker wordt in een 100-240V

stopcontact geplugd, schakelt de LE-180 zichzelf in.

Het display toont of toont de code van het vorig ingesteld effect of programma.

De LE-180 speelt de geselecteerde lichtshow af waarbij de snelheid wordt geregeld

door het geluid dat de microfoon aan de achterzijde oppikt. Met de regelaar 'SOUND

SENSITIVITY' wordt de gevoeligheid van de microfoon bepaald.

Instellen effecten:

De LE-180 heeft 8 voorgeprogrammeerde lichteffecten en als effect 0 wordt

geselecteerd, dan worden alle effecten achter elkaar getoond.

1. druk op toets FUNC

2. blader met of naar

3. druk op ENTER, het huidig ingestelde effectnummer gaat knipperen

4. selecteer met of het gewenste effect ( - )

5. druk op ENTER om de keuze te bevestigen

6. het display stopt met knipperen en de lichtshow wordt gestart

Geluidgestuurde snelheid:

Naar keuze kan de show met een vaste snelheid worden getoond of wordt de snelheid

aangepast aan het omgevingsgeluid dat de microfoon aan de achterzijde van de LE-180

registreert. Het hoe harder het omgevingsgeluid, hoe sneller het ritme van de show.

1. druk op toets FUNC

2. blader met of naar

3. druk op ENTER en selecteer met of voor geluidsturing aan of

voor geluidsturing uit

4. druk op ENTER om de keuze te bevestigen

DMX aansluiting IN/OUT:

De LE-180 is voorzien van een DMX in- en uitgang. Hiermee kunnen meerdere

LE-180's aan elkaar gekoppeld worden die dan synchroon hetzelfde effect tonen

(Master-slave). Ook kan de LE-180 aan een DMX512 controller aangesloten worden

waarmee op afstand de gewenste lichteffecten ingesteld kunnen worden.

Aansluiten op een DMX-512 controller: Aansluiten als Master-slave:

1. verbind de aansluiting DMX-IN van ga naar stap 2

de eerste LE-180 met een DMX512

controller; gebruik hiervoor een

afgeschermd snoer met XLR pluggen

2. verbind de aansluiting DMX-OUT van de eerste LE-180 met de aansluiting DMX-IN

van de volgende LE-180; gebruik hiervoor afgeschermde snoeren met XLR pluggen

3. herhaal dit totdat alle LE-180's (bij Master/slave max. 32) met elkaar zijn

doorverbonden

4. bij de laatste LE-180 moet in de aansluiting DMX-out een XLR plug gestopt worden

met een afsluitweerstand van 120 Ω die gesoldeerd wordt op de aansluitingen 2 en 3;

raadpleeg hiervoor desgewenst de leverancier van deze LE-180

Afgeschermde snoeren, XLR pluggen en afsluitweerstanden worden niet meegeleverd.

Master-slave:

1. druk op de eerste LE-180 op toets FUNC

2. blader met of naar

3. druk op ENTER en selecteer met of de status (van MASTER)

4. druk op ENTER om de keuze te bevestigen

5. herhaal deze instructies voor alle volgende LE-180's maar selecteer bij stap 3 voor

deze units de status (van SLAVE)

Vanaf nu geven alle aangesloten LE-180's synchroon hetzelfde lichteffect weer dat

ingesteld wordt op de eerste LE-180 (de 'Master').

DMX512:

Bij een DMX512 moet elke LE-180 voorzien zijn van een eigen digitaal adres zodat

het signaal van de DMX512 controller gericht naar een bepaald apparaat gestuurd kan

worden. Het is mogelijk om elke LE-180 een eigen adres toe te kennen of om meerdere

LE-180's hetzelfde adres te geven om synchroon te reageren op de stuursignalen van

de DMX512 controller. De LE-180 is 2 kanaals.

1. druk op de LE-180 op toets FUNC

2. blader met of naar

3. druk op ENTER, het huidig ingestelde adres gaat knipperen

4. selecteer met of het gewenste adres ( - )

Let op, de LE-180 is 2-kanaals, dus bij de adressering altijd 2 kanalen reserveren

5. druk op ENTER om de keuze te bevestigen

Via de DMX512 controller zijn de volgende effecten mogelijk:

kanaal: waarde: effect:

CH1(*) 0-9 geen functie

10-49 geluidgestuurd

50-255 automatisch, snelheid van langzaam naar snel

CH2(*) 0-9 alle effecten

10-31 effect 1

32-63 effect 2

64-95 effect 3

96-127 effect 4

128-159 effect 5

160-191 effect 6

192-223 effect 7

224-255 effect 8

* gebruik hier de kanalen die bij instructie 4 zijn toegepast.

Via de Alecto website, onder 'software' is een DMX512 xture voor de LE-180 te

downloaden.

Software versie:

Met de volgende instructie kan de softwareversie van de LE-180 uitgelezen worden.

1. druk op de LE-180 op toets FUNC

2. blader met of naar

3. druk op ENTER, de softwareversie wordt weergegeven

4. druk op ENTER om deze uitleesfunctie af te sluiten

Het uitlezen van de softwareversie heeft geen gebruikersfunctie.

SPECIFICATIONS:

• Voltage: AC100V-240V

• Power: 5 W ±10%

• Lamp: 64pcs 5MM (R:16PCS, G: 16PCS, B: 16PCS, W: 16PCS)

• Control: LED digital control, DMX512, Sound control, Master/Slave

• DMX channel: 2CH

• Weight: 1.20KG

• Dimensions: 230*170*140mm

GARANTIE

Op de Alecto LE-180 heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoopdatum. Wij

garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan

door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de

importeur.

HOE TE HANDELEN:

Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst de gebruiksaanwijzing. Geeft

deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan uw dealer met een duidelijke

klachtomschrijving. Deze zal het apparaat tezamen met dit garantiebewijs en de

gedateerde aankoopbon innemen en voor spoedige reparatie, resp. franco verzending

naar de importeur zorgdragen.

DE GARANTIE VERVALT:

Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, gebruik van niet originele onderdelen

of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vuur, overstroming,

blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door

derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het

apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon. Aansluitsnoeren en

stekkers vallen niet onder de garantie.

Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is

uitgesloten.

GÉNÉRAL

• Uniquement pour utilisation à domicile. Ne placez ou n’utilisez jamais l’appareil

dans un endroit mouillé ou humide.

• Ne jamais démonter le set. L’appareil ne contient pas de pièces de rechange qui peu-

vent être changés par l’utilisateur, ce service peut uniquement être fait par le person-

nel qualié.

• Lisez attentivement ce mode d’emploi jusqu’à la n et suivez toutes les instructions.

Conservez ce mode d’emploi pour une utilisation ultérieure. Donner ce mode d’emploi

avec lors de la revente de cet appareil.

• Ne pas regarder dans la lumière directe du LED an d’éviter des dommages de

l’oeuil. Attention, des personnes sensibles peuvent avoir des attaques d’épilepsie.

• Vous devez retirez le l de réseau hors de la prise de courant lors du nettoyage de

l’appareil et déconnecter les câbles DMX éventuellement raccordés. Nettoyez l’en-

ceinte uniquement avec une lingette humide.

• Raccordez l’appareil uniquement sur des prises de courant avec une sécurité terre.

Veillez à ce que le l du réseau ne puisse pas s’endommager et évitez qu’il puisse

entrainer une chute. L’appareil est uniquement conçu pour des tensions d’alimen-

tation comme indiquées à l’arrière de l’appareil. L’appareil n’est PAS conçu pour un

raccordement sur un variateur (de lumière).

• Veillez à une bonne aération; ne recouvrez jamais l’appareil et ne le placez pas à

côté d’une source de chaleur

• Gardez un minimum d’espace ouvert d’un demi-mètre, mesuré à partir de la lentille

d’où sort la lumière.

• Si l’appareil est suspendu, veillez alors à une construction solide et évitez des blessu-

res possibles en vous cognant contre l’appareil ou à cause qu’il tombe.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Vous retrouverez la déclaration de conformité sur le website

WWW.ALECTO.INFO

MISE AU REBUT DE L’APPAREIL (ENVIRONNE-

MENT)

Au terme du cycle de vie de ce produit, vous ne devez pas jeter le produit dans

les déchets ménagers ordinaires mais le déposer dans un point de collecte pour le recy-

clage des équipements électriques et électroniques.

UTILISER

Utilisation destinée :

Le LE-180 est uniquement conçu pour présenter des effets de lumière LED dans une

environnement privé. Le LE-180 n’est pas conçu pour une application industrielle.

Sommaire :

1. Microphone incorporé, pour transférer les effets lumière des bruits ambiants

2. Régulateur de sensibilité pour le microphone

3. Entrée des l’alimentation du réseau avec fusible incorporé

4. Touche FUNC

5. Touche

6. Touche

7. Touche ENTER

8. OUT : pour la transmission du signal DMX vers l’appareil suivant

9. IN : entrée DMX, provient du contrôleur DMX ou de l’appareil précédent

10. Display

LE-180

6 7

Fonctionnement :

Le LE-180 s’active de lui-même dès que le câble de l’alimentation et que la che est

raccordée dans une prise de courant de 100-240V.

Le display afche ou afche le code de l’effet ou du programme précédent

réglé.

Le LE-180 joue le show lumière sélectionné duquel la vitesse est réglée par le bruit am-

biant que le microphone réceptionne à l’arrière. La sensibilité du microphone est déter-

minée avec le régulateur ‘SOUND SENSITIVITY’.

Régler les effets :

Le LE-180 à 8 effets lumière pré-programmés et lorsque l’effet lumière 0 est sélection-

né, alors tous les effets sont afchés en suivant.

1. Appuyez sur la touche FUNC

2. Feuilletez avec ou vers

3. Appuyez sur ENTER, le numéro de l’effet actuel réglé va clignoter

4. Sélectionnez l’effet souhaité ( - ) avec ou

5. Appuyez sur ENTER pour conrmer ce choix

Le display s’arrête de clignoter et le show de lumière commence

Vitesse contrôlée par le son :

Au choix le show peut être afché à une vitesse xe ou la vitesse est ajustée au bruit

ambiant que le microphone enregistre à l’arrière du LE-180. Au plus fort le bruit ambiant,

au plus vite le rithme du show.

1. Appuyez sur la touche FONC

2. Feuillez avec ou vers

3. Appuyez sur ENTER et sélectionnez contrôle du son allumé ou contrôle du son

éteint avec ou

4. Appuyez sur ENTER pour conrmer le choix

Raccordement DMX :

Le LE-180 est pourvu d’une entrée et une sortie DMX512. Avec ceci il est possible de

connecter plusieurs LE-180 qui afchent ensuite le même effet (Master-slave) en syn-

chronisation. Il est également possible de raccorder le LE-180 à un contrôleur DMX512

avec lequel les effets lumière souhaités peuvent être réglés à distance.

Raccorder sur un contrôleur DMX-512 : Raccorder en tant que Master-slave :

1. Connectez le raccordement DMX-IN Allez à l’étappe 2

du premier LE-180 avec un contrôleur

DMX512 ; utilisez pour ceci un l blindé

avec des ches XLR

2. Connectez le raccordement DMX-OUT du premier LE-180 avec le raccordement

DMX-IN du LE-180 suivant; utilisez pour ceci des ls blindés avec des ches XLR

3. Répétez ceci jusqu’à ce que tous les LE-180’s (max. 32) sont connectés l’un à

l’autre

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Alecto DJ-Equipment Handbücher

Alecto

Alecto LE-360 Bedienungsanleitung

Beliebte DJ-Equipment Handbücher anderer Marken

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Betriebsanleitung

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Bedienungsanleitung

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Bedienungsanleitung

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 50530554 Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz BUV243 Bedienungsanleitung

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Bedienungsanleitung

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Bedienungsanleitung

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Bedienungsanleitung

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Bedienungsanleitung

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MK3 WASH Bedienungsanleitung

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Bedienungsanleitung

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Bedienungsanleitung