Alecto ACT-09 Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Instrucciones de uso
ACT-09
2
NL GEBRUIKSAANWIJZING .................3
FR MODE D’EMPLOI .............................9
D BEDIENUNGSANLEITUNG..............16
GB USER MwANUAL .............................23
ES INSTRUCCIONES DE USO .............29
Manufacturer:
AViTA Corporation
9F, No.78, Sec.1, Kwang-Fu Rd.,
San-Chung District,
24158 New Taipei City, Taiwan
No.858, Jiao Tong Road.
Wujiang Economic Development Zone
Jiangsu Province, China
Postcode: 215200
Made in China
The Alecto ACT-09
conforms to the
provisions of the EC
directive MDD (93/42/EEC). The declaration of
conformity is available on the website WWW.
ALECTO.NL
0197
3
Digitale oorthermometer
Introductie:
Deze oorthermometer is speciaal ontwikkelt om
veilig, snel en nauwkeurig uw lichaamstempera-
tuur te kunnen meten. Omdat veranderingen in
de lichaamstemperatuur sneller en nauwkeuriger
in het oor worden waargenomen dan op andere
plaatsen van het lichaam, is de temperatuur,
verkregen met deze oorthermometer, nauw-
keuriger dan een temperatuur-meting onder de
oksel, in de mond of rectaal.
Eerste gebruik:
Vanaf de fabriek is een batterij geplaatst
Verwijder de isolatiestrip om de batterij te
activeren.
In / uitschakelen:
Inschakelen:
Druk op toets SCAN totdat na ongeveer een
seconde alle segmenten in het display oplichten.
Laat nu toets SCAN los. Het display geeft nu de
laatst gemeten temperatuur aan.
NL
4
Uitschakelen:
De thermometer schakelt zichzelf uit nadat
er gedurende een minuut geen toets meer is
ingedrukt.
Meten van de lichaamstemperatuur:
1. Schakel de thermometer in zoals hiervoor
beschreven.
2. Plaats de kop van de thermometer in uw oor
(niet forceren en niet te ver doorduwen).
3. Druk op toets SCAN en houd deze toets inge-
drukt.
4. Na enkele seconden klinkt een beeptoon.
5. U kunt nu toets SCAN loslaten en op het
display uw lichaamstemperatuur aezen.
Display weergave:
= tijdens het uitvoeren van een meting
= temperatuur beneden 34°C
= temperatuur beneden 38°C
= temperatuur boven 38°C
= temperatuur boven 43°C
= weergave laatst gemeten temperatuur
= batterij bijna leeg
= omgevingstemperatuur ligt niet
tussen 16ºC en 35ºC
5
Reinigen:
Temperatuur-sensor:
Reinig na elke meting de temperatuur-
sensor van de thermometer met een
wattenstaafje, gedrenkt in medicinale
alcohol (96%, verkrijgbaar bij apotheek
of drogist). De temperatuursensor
NOOIT met water reinigen.
Thermometer:
De behuizing van de thermometer
kunt u met een vochtige doek
reinigen. Gebruik geen chemische
reinigingsmiddelen.
Geheugen:
De oorthermometer onthoudt de laatst gemeten
temperatuur. Zodra u de thermometer inschakelt,
verschijnt deze temperatuur in het display.
Batterijwaarschuwing:
: batterij bijna leeg, schaf alvast een nieuwe
batterij aan (de thermometer is nu nog wel
bruikbaar)
+ : batterij te leeg om correct te functio-
neren (de batterij dient nu vervangen te
worden)
SCAN
6
Vervangen van de batterij :
1. Neem de batterijdeksel los van de
thermometer door het kleine schroefje
linksom los te draaien.
2. Gebruik een puntig voorwerp om de oude
batterij te verwijderen en plaats de nieuwe
batterij met de + zijde naar boven.
3. Plaats de batterijdeksel terug op de
thermometer en draai het schroefje rechtsom
weer vast.
IJken:
De oorthermometer is in de fabriek geijkt. Als
deze thermometer volgens de instructies wordt
gebruikt, is ijken niet nodig. De thermometer
bevat geen afregelmogelijkheden.
2
3
1
+
7
Mogelijke oorzaken van een te lage
temperatuurweergave:
• De thermometer is niet ver genoeg of schuin
in het oor geduwd. Herhaal de meting waarbij
u de thermometer goed in het oor plaatst.
• De temperatuursensor is vuil, reinig deze.
• De gehoorgang is vuil of verstopt, reinig deze
of neem de temperatuur in het andere oor op.
Bij overige vragen en/of storingen kunt u contact
opnemen met de servicedienst van Alecto.
Adviezen en waarschuwingen:
Nooit doen:
• De temperatuur met deze thermometer
opnemen indien u een oorontsteking of
andere irritatie aan uw oren heeft.
• De temperatuur opnemen binnen 30 minuten
na het sporten of baden.
• De thermometer demonteren.
• De temperatuur-sensor aanraken.
• De thermometer in direct zonlicht laten liggen.
Wel doen:
• De thermometer in een droge en stofvrije
omgeving en buiten het bereik van kinderen
bewaren.
• De thermometer na elk gebruik goed
reinigen.
8
Specicaties:
Meetbereik: 34°C ~ 43°C
Nauwkeurigheid: 35.5°C ~ 42°C: ±0,2°C
<36°C / >39°C: ±0.3°C
Display resolutie: 0,1°C
Gebruiksomgeving: Temperatuur: 16°C ~ 35°C
Luchtvochtigheid: tot 85%
Batterij: CR2032, 3V, lithium
Levensduur batterij: 2 jaar / 3000 metingen
Milieu:
Lege of uitgewerkte batterijen niet zomaar
weggooien maar inleveren bij uw plaatselijk
depot voor Klein Chemisch Afval (KCA).
Op het einde van de levenscyclus van het
product mag u dit product niet bij het normale
huishoudelijke afval gooien, maar moet u het
naar een inzamelpunt voor de recycling van
elektrische en elektronische apparatuur brengen.
9
Thermomètre auriculaire numérique
Introduction :
Ce thermometre auriculaire a ete specialement
concu pour mesurer votre temperature corporelle
de facon sure, rapide et precise.
Comme les changements de temperature
corporelle sont percus plus rapidement et
precisement dans l’oreille que dans d’autres
parties du corps, la temperature mesuree
avec ce thermometre # est plus precise que la
temperature mesuree sous l’aisselle, dans la
bouche ou le rectum.
Premier utilisation :
Une pile a ete placee a l’usine. Enlevez la bande
d’isolation pour activer la pile.
Activer / désactiver :
Activer :
Appuyez sur la touche SCAN jusqu’a ce que
tous les segments soient allumes au bout d’une
seconde sur l’ecran d’afchage.
Relachez maintenant la touche SCAN. L’ecran
d’afchage indique maintenant la toute derniere
temperature mesuree.
FR
10
Désactiver :
Le thermometre s’eteint automatiquement apres
avoir appuye pendant une minute sur la touche.
Prise de la température :
1. Activez le thermometre comme mentionne
cidessus.
2. Placez l’embout du thermometre dans votre
oreille (ne pas forcer et ne pas l’enfoncer trop
profondement)
3. Appuyez sur la touche SCAN et continuez a
appuyer sur cette touche.
4. Un signal sonore retentira au bout de
quelques secondes.
5. Vous pouvez maintenant relacher la touche
et lire votre temperature corporelle sur l’ecran
d’afchage.
Afchage de l’écran :
= pendant la prise de temperature
= temperature est inferieure a 34°C
= temperature est inferieure a 38°C
= temperature est superieure a 38°C
= temperature est superieure a 43°C
= afcher la dernière température mesurée
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Alecto Thermometer Handbücher
Alecto
Alecto SUPERDUCK BC-06 Bedienungsanleitung
Alecto
Alecto WS-1200 Bedienungsanleitung
Alecto
Alecto BC-11 Hippo Bedienungsanleitung
Alecto
Alecto BC-19 Bedienungsanleitung
Alecto
Alecto BC-07 Bedienungsanleitung
Alecto
Alecto BC-04 Bedienungsanleitung
Alecto
Alecto OT-01 Bedienungsanleitung
Alecto
Alecto BC-09 Bedienungsanleitung
Alecto
Alecto WS-55 Bedienungsanleitung
