Alfa Network SVAROG 85 PLASMA Bedienungsanleitung

ALFA IN a.s ©www.alfain.eu SVAROG 85 PLASMA SYN (CNC) manual EN 07

PLASMA CUTTING MACHINE

SVAROG 85 PLASMA

SVAROG 85 PLASMA CNC

OPERATING MANUAL

2/32 
ALFA IN a.s ©www.alfain.eu 
CONTENT 
1. INTRODUCTION......................................................................................3
2. SAFETY...................................................................................................4
General requirements....................................................................................4
Protective equipment.....................................................................................4
Risks - overview............................................................................................4
Prohibited activities .......................................................................................6
3. CONDITIONS OF USE.............................................................................6
4. TECHNICAL DATA...................................................................................7
Torchs...........................................................................................................8
Cutting parameters........................................................................................8
Operation on the power generator.................................................................9
Pressure air source requirements..................................................................9
Connection to the central air distribution system .........................................10
Pre-set Water Separator and Air Filter for SVAROG PLASMA....................11
5. DESCRIPTION OF MACHINE AND FUNCTIONS..................................12
Main parts...................................................................................................12
Control panel...............................................................................................13
6. ACESSORIES........................................................................................17
Part of delivery SVAROG 85 HAND PLASMA.............................................17
Accessories to order....................................................................................17
7. HAND TORCH AND CONSUMABLE PARTS ........................................18
SV-FIT system ............................................................................................18
Lifetime of consumable parts.......................................................................19
How to choose the right consumable parts..................................................19
Names of SVH torch parts...........................................................................20
Hand torch SVH-105 and consumables ......................................................20
Consumable parts.......................................................................................20
Superlong nozzle ........................................................................................22
Bevel tools and circle cutting.......................................................................23
Single-use cartridges...................................................................................23
8. MACHINE COMMISSIONING................................................................24
9. HAND CUTTING....................................................................................25
Important rules............................................................................................25
Causes of poor quality cuts.........................................................................26
10. MACHINE CNC CUTTING .....................................................................27
11. TORCH WIRING DIAGRAM...................................................................28
12. MAINTENANCE.....................................................................................28
13. ERROR MESSAGES .............................................................................29
14. SERVICE ...............................................................................................30
Provision of a guarantee .............................................................................30
Warranty and post-warranty repairs ............................................................31
15. DISPOSAL OF ELECTRICAL WASTE...................................................31
16. WARRANTY LETTER............................................................................32

3/32

ALFA IN a.s ©www.alfain.eu

1.INTRODUCTION

Dear consumer,

ALFA IN a.s. Thank you for purchasing our product and we believe that you will

be satisfied with our machine.

The SVAROG 85 PLASMA CNC machine is designed for cutting metals on the

basis of modern technology of material cutting by means of a thin jet of plasma

gas. This technology has several advantages over other methods

1. High cutting speed

2. Quality cut with a minimum area of the changed material structure

3. Smaller thermal deformations of the cut material

4. Possibility of cutting carbon and high-alloy, stainless steels and non-

ferrous metals

5. The method does not require any special gases

6. Lower costs

SVAROG 85 PLASMA CNC is equipped with a proportional valve that allows

precise automatic and synergic settings of the required working pressure of the

cutting gas (according to the cutting mode and the cutting current). As well the

manual settings of the cutting gas pressure can be adjusted right from the control

panel.

The machine is equipped with the ecological function "fan on demand". If cooling

is not required, the machine automatically shuts off the fan.

The CNC models support the cutting arc remote control of the CNC table

controllers.

SVAROG 85 PLASMA CNC is designed for high-quality cutting of materials up

to 30 mm thick mild steel. Productive cutting of carbon steel can be to a

thickness of 20 mm. At lower demands on the quality of the cut can be cut

through (separate) the material thickness to 35 mm. Maximal piercing is 25 mm

(mild steel). For more data see TECHNICAL DATA.

We reserve the law of adjustments and changes in case of printing errors,

change of technical parameters, accessories etc. without previous notice. These

changes may not be reflected in the manuals for use in paper or electronic form.

4/32

ALFA IN a.s ©www.alfain.eu

2.SAFETY

General requirements

1. The machine may only be operated by a worker who is thoroughly familiar

with the issue of plasma cutting and who has received appropriatetraining.

2. Disconnect the device from the mains before any work on the electrical

part, removal of the cover or cleaning.

3. For the cutting machine, it is necessary to perform a periodic inspection

once every 6/12 months by an authorized employee –see paragraph

Maintenance.

4. For safety reasons, protective gloves must be worn when plasma cutting

These gloves protect you from heat radiation and splashes of hot metal.

5. Wear solid insulated shoes. Open shoes are not suitable as drops of hot

metal can cause burns.

6. Do not look into the cutting arc without face and eye protection. Always

use a high-quality welding helmet with an intact protective filter.

7. Persons in the vicinity of the cutting site must also be informed of the

danger and must be provided with protective equipment.

8. When cutting, especially in small spaces, a sufficient supply of fresh air

must be ensured, as harmful fumes are produced during cutting.

9. Do not perform cutting work on gas, oil, fuel, etc. tanks (even empty ones)

as there is a risk of explosion.

10. Special regulations apply in potentially explosive atmospheres.

Protective equipment

1. Welding helmet with filter shade at least 10

2. Welding gloves

3. Welding apron and cloth

4. Welding boots

Risks - overview

1. Risk of electric shock

2. Ultraviolet light and light radiation

3. Risk of inhaling gas fumes and dust particles

4. Burns

5. Noise

NoteDanger of electric shock, especially if the insulation of the torch, the

supply cable fails and if the machine covers are damaged. be aware that the

torch can have a voltage of up to 330 volts.

The parameters of the torch comply with the EN 60974-7 standard,voltage class

5/32

ALFA IN a.s ©www.alfain.eu

Note

The machine torch cannot be used for versions without CNC!

Note

1. It is forbidden to operate a machine with damaged insulation of the

cutting torch or supply cable.

2. Never operate the machine taken down or damaged covers.

3. In addition to the risk of injury, the cooling efficiency decreases and the

level of interference increases.

4. It is forbidden to operate the machine in wet environments and outdoors

in rain or snow.

5. Ensure proper grounding clamping pliers, which also reduces the risk of

electric shock.

6. Use prescribed protective utilities, keep them dry.

7. Plasma arc cutting produces intense electric and magnetic emissions

that may interfere with the proper function of cardiac pacemakers,

hearing aids, or other electronic health equipment. Persons who work

near plasma arc cutting applications should consult their medical health

professional and the manufacturer of the health equipment to determine

whether a hazard exists.

8. The cutting and pilot arc is a source of very intense light and especially

ultraviolet radiation. This radiation can significantly damage the eyesight

in a veryshort time and,with prolonged exposure, causes redness to burns

of uncovered parts of the skin.

9. Use a welding helmet equipped with an intact filter with a degree of

protection of min. 10.

10. The risk of burns arises when cutting from flying hot metal particles,

plasma arc and hot cut material. A thin beam of red-hot plasma (4th state

of matter) reaches up to 10,000 ° C in its core!

11. Never point the torch at the eyes, body or other person during

ignition.

12. Always wear good quality and undamaged welding gloves, apron

and welding clothing, including closed shoes and headgear.

13. During cutting, a large amount of gaseous emissions and dust

particles is formed from the material being cut.

14. High temperatures lead to chemical reactions and the formation of

various oxides andothercompounds, some of which are harmfulto health.

15. Particularly hazardous fumes are produced when cutting material

containing lead, beryllium, cadmium (cadmium-plated parts) and painted

materials.

16. Ultraviolet radiation and high temperatures also produce significant

amounts of ozone and nitrogen oxides.

6/32

ALFA IN a.s ©www.alfain.eu

17. Exceeding the concentration of these gases above the values given

by hygienic standards can cause damage to health, especially with

prolonged exposure.

18. Workplaces must be well ventilated and equipped with an effective

extraction system.

19. In addition, a breathing mask must be used when cutting material

where particularly hazardous fumes are generated.

20. During its operation, the machine produces noise, the level of which

reaches the value of 80-85 dB.

21. We recommend using hearing protection for longer work.

Prohibited activities

1. It is forbidden to use the machine in areas with a risk of explosion and in

areas with the possibility of easily flammable and flammable substances.

2. It is forbidden to cut containers with residues of any flammable or unknown

substances.

3. It is forbidden to cut on closed pressure vessels without first releasing the

pressure and leaving it open.

NoticePersons with implanted pacemakers must not operate the

machines or move in close proximity to them! There is a risk of impaired

pacemaker function!

3.CONDITIONS OF USE

1. 1st Putting into operation may only be performed by trained personnel and

only in the technical provisions. The manufacturer is not liable for damage

caused by improper use and operation. Only use original spare parts from

ALFA IN for maintenance and repairs.

2. The device complies with IEC 61000-3-12.

3. The cutting machine is tested according to the standard for degree of

protection IP 23 S, which provides protection against the ingress of solid

bodies with a diameter greater than 12 mm and protection against the

ingress of water falling in a vertical to oblique direction up to 60

4. Working ambient temperature between -10 and +40 °C.

5. Relative humidity below 90% at +20 °C.

6. Up to 3000 m altitude.

7. The machine must be positioned so that cooling air can enter and exit the

cooling vents without restriction. Care must be taken to ensure that no

mechanical particles, especially metal particles, are sucked into the

machine (during grinding).

8. When the machine overheats, cutting is automatically interrupted.

9. All interventions in the el. equipment as well as repairs (disassembly of the

7/32

ALFA IN a.s ©www.alfain.eu

mains plug) may only be carried out by an authorized person.

10. SVAROG 85 PLASMA is designed for mains voltage 3x400 V.

11. The mains voltage and power input must correspond to the mains

plug.

12. For the cutting machine, it is necessary to perform a periodic

inspection once every 6/12 months by an authorized employee –see

paragraph Maintenance.

13. Cutting machine in terms of interference suppression is intended

primarily for industrial premises. In the case of use of other areas may be

need for special measures (see EN 60974-10).

14. The machine must be protected against:

a. Moisture and rain and snow

b. Mechanical damage

c. Draft and any ventilation of neighbouring machine

d. Excessive overloading –crossing technical parameters

e. Rough handling

Electromagnetic compatibility

The welding device is in terms of interference designed primarily for industrial

areas. It meets the requirements of EN 60974-10 class A and it isn’t designed

for using in residential areas, where the electrical energy is supplied by public

low-voltage power supply network. It can be here potential problems with

ensuring of electromagnetic compatibility in this areas, due to interference

caused by power lines as well as the radiated interference.

During operation, the device may be the source of interference.

Caution

We warn users, that they are responsible for possible interference from cutting.

4.TECHNICAL DATA

Method

Plasma cutting

Mains voltage

V/Hz

3 x 400/50-60

Cutting current range

A/V

20/88,0 - 85/140,0

Open-circuit voltage U20

330

Mains protection

@32

Max. effective current I1eff

26,7

Cutting current (DC=100%) I2

Cutting current (DC=60%) I2

Cutting current (DC=x%) I2

100%=85

Current regulation

continuous

Protection

IP 23 S

Standards

EN IEC 60974-1, EN

60974-10 ar. A

8/32

ALFA IN a.s ©www.alfain.eu

Dimensions (w x l x h)

378 x 696 x 619

Weight

39,6

Efficiency

Input power in idle mode P10

Ambient temperature

°C

-10 ÷ +40

Relative humidity

Altitude above the see level

max. 1000 m

DC –(Duty Cycle) load time. The parameter specifies the time of the ten-minute

interval as a percentage (at surrounding temperature and machine temperature

40oC), during which the thermal protection of the machine or the circuit breaker

does not switch off the cutting process.

Torchs

Max. Input pressure

bar

8,5

Working pressure (Cutting, torch

SVH/SVS 105/6,7-9m)

bar

5,0 - 5,5

Working pressure (Gauging, torch SVH-

105/6,7m)

bar

3,5-4,5

Air consumption at 85 A (torch

SVH/SVS 105/6,7-9m)

l/min

205

Arc ignition

pneu-mechanic

Cutting parameters

Productive Pierce/Cut (I2max)*

20*

Productive Pierce/Cut (I2 DC=100%)**

20**

Max. Pierce/Cut (I2max)***

25***

Max. cut (separate mat.) (Edge start) (I2max)

Quality

Cut (I2max)



Mild steel

30

Stainless steel

26

Aluminium

20

Cupper

16

Max. productive cut speed (material thickness)

6 mm

m/min

5,09

12 mm

m/min

2,06

25 mm

m/min

0,58

Parameters were measured on laboratory conditions on CNC ALFATEC

machines. Actual cutting speeds and thicknesses may vary based on different

cutting applications.

*Cutting process whereby the plasma is set to the maximum cutting current and

a good cut quality is achieved at a relatively good speed.

9/32

ALFA IN a.s ©www.alfain.eu

** Cutting process whereby the plasma is set to the current equal to 100% of

duty cycle and a good cut quality is achieved at a relatively good speed.

*** Cutting process whereby the plasma is set to the maximum cutting current

and an acceptable cut quality is achieved.

Cutting process whereby the plasma is set to the maximum cutting current and

a good cut quality is achieved.

 Cutting process whereby the plasma is set to the maximum cutting current

and a good cut quality is achieved.

Operation on the power generator

Cutting current

Sustained performance of power

generator

85 A

26 kVA

70 A

20 kVA

40 A

16 kVA

30 A

11 kVA

The continuous power of the control panel is stated only for the connection of

the plasma, as a single appliance.

Pressure air source requirements

The supply air pressure must not exceed 8.5 bar and must not be less than 6.5

bar. The operating pressure and air consumption for the prescribed torch are

given in chapter Chyba! Nenalezen zdroj odkazů..

For reliable operation of the plasma cutter and quality cuts, we recommend the

following recommendations when selecting the appropriate type of compressor:

1. The compressor must be able to deliver a minimum of 295/370 litres/min

of compressed air permanently. This parameter is referred to in the

catalogues as the so-called "compressed air capacity“.

NoticeNot to be confused with „suctioned quantity"!

2. The aerator must be equipped with a drain valve.

3. It is essentialthat the compressor is equippedwith acompressed air cooler

or a sufficiently large air receiver. Otherwise, heated air enters the

distribution system and may contain significant amounts of water that

cannot be captured in the separators. As the air cools after it passes

through the ducts, it may reach the dew point, causing water droplets to

be expelled, which may be after the separator. The optimum size of the

airbox is at least 100 litres.

4. An efficient filter with sufficient capacity, an oil and condensate separator

or a pressure regulator must be installed at the outlet if the compressor

operating pressure is higher than 8.5 bar. These elements must be rated

for a flow rate of at least 370 l/min so as not to cause a drop in outlet

pressure during cutting.

5. The inside of the airbox should be coated against corrosion.

10/32

6. The compressor intake should be fitted with an efficient intake air filter,

especially for mobile compressors when operating in dusty environments.

CautionSome compressors have a built-in pressure air mixer at the

outlet. Under no circumstances must the plasma cutter be connected to

this outlet! This would contaminate the entire pneumatic system and could

damage the torch.

Connection to the central air distribution system

1. Before connecting, determine the working pressure in the system and the

extent of its fluctuation.

2. During cutting, the working pressure must be between 5.0 and 6.0 bar. To

achieve maximum cutting performance, we recommend that the pressure

does not drop below 5.5 bar.

3. Check the performance and technical condition of the central

compressor(s). The same requirements as above apply here.

4. Check the design and condition of pressure air filtration and condensate

trapping.

5. Ensure that the system is not centrally lubricated.

6. Include an additional filter and separator at the connection point closest to

the cutter. This is particularly important for older pipes made of

conventional steel pipes where the inner walls may be badly corroded. A

filter and separator is essential for systems with long ducts that pass

through cold environments where the compressed air may cool to the dew

point, causing condensation of water droplets.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Alfa Network Cutter Handbücher

Alfa Network

Alfa Network SVAROG 125 PLASMA Handbuch

Beliebte Cutter Handbücher anderer Marken

Milwaukee

Milwaukee HEAVY DUTY M12 FCOT Bedienungsanleitung

Makita

Makita DCS552 Bedienungsanleitung

SignWarehouse.com

SignWarehouse.com Bobcat BA-60 Bedienungsanleitung

Makita

Makita 4112HS Bedienungsanleitung

GEISMAR STUMEC

GEISMAR STUMEC MTZ 350S Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi CM 4SB2 Fehlerbehebungshandbuch

Dexter Laundry

Dexter Laundry 800ETC1-20030.1 Bedienungsanleitung

GCC Technologies

GCC Technologies AFJ-24S Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt XR LI-ION DCS350N Bedienungsanleitung

Baudat

Baudat ES1 Bedienungsanleitung

Mafell

Mafell ZAF 200 Leitfaden

Makita

Makita 4100NH Bedienungsanleitung

Formax

Formax FD 574 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL TE-MA 1500 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna Cut-n-Break K 760 Bedienungsanleitung

CLEAN ROOM DEVICES

CLEAN ROOM DEVICES CRD130SS Bedienungsanleitung

TRI tool

TRI tool 301A Bedienungsanleitung

Roller

Roller King 1 1/4 Bedienungsanleitung