3
1
L
A
B
J
F
2
D
B
K
I
H
NOTA: Las patas deben estar jas con sacos de arena u
otro peso apropiado:
• Cuando se usa en supercies irregulares o pedregosas.
• Cuando se usa en áreas de mucho viento.
• En cualquier momento que se necesite estabilidad adicional.
UTILIZACIÓN COMO LUMINARIA PORTÁTIL
1. Si la va a utilizar como luminaria portátil, extráigala
del soporte trípode portátil (G) tirando hacia afuera
la perilla de liberación rápida (C) (Fig. 5). Levante
del soporte la unidad portátil (G).
2. Utilice la luminaria acomodando el estante portátil
sobre cualquier superficie plana (B).
3. Para mayor seguridad, las luminarias portátiles
siempre deben conectarse a un circuito de 120
voltios protegido por un interruptor de circuito de
fallos de conexión a tierra (GFCI, por sus siglas
en inglés Inerrupter).
4. Para ENCENDER o APAGAR la luminaria, empuje el
interruptor rojo en la parte posterior de la
luminaria (A).
5. Almacenamiento compacto: el soporte trípode (G)
se pliega y se guarda dentro del armazón (B). Use
el enrollador de cables en la parte trasera de la
manija central (D) para enrollar y almacenar el
cable de alimentación (Fig. 6).
ORIENTACIÓN DE LA LUMINARIA
1. ara orientar la luminaria, aoje las dos manijas
con pomos a los costados de la luminaria (Fig. 7).
Incline la luminaria en la posición deseada y ajuste
los pomos. La luminaria puede colocarse en un
ángulo descendente de 10°, o en uno ascendente de
90° (Fig. 8).
GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS
LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA
SEAN IMPLÍCITAS, EXPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS
DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.
Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”) garantiza a sus clientes que los
productos de Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”) no presentarán
defectos en los materiales y en la fabricación durante un período de cinco años desde la
fecha de compra. La obligación de Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper
Lighting”)según esta garantía se limita expresamente al suministro de los productos de
reemplazo. Esta garantía se extiende sólo para el comprador original del producto. Un recibo
del comprador u otra prueba de la fecha de compra original aceptable para Eaton’s Cooper
Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”). Esto es necesario para la ejecución de la
garantía. Esta garantía no se aplica a los productos de Eaton’s Cooper Lighting Business
(“Eaton’s Cooper Lighting”) que hayan sido alterados o reparadoso que estuvieron sujetos a
negligencia, abuso, mal uso o accidente (incluso los daños durante el envío). Esta garantía
no se aplica a los productos Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Lighting”) no
fabricados por Eaton’s Cooper Lighting Business que hayan sido suministrados, instalados o
utilizados junto con los productos Eaton’s Cooper Lighting Business (“Eaton’s Cooper Light-
ing”). Los daños del producto causados por bombillas de reemplazo, corrosión o decoloración
de los componentes de latón no están cubiertos por esta garantía.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
EATON’S COOPER LIGHTING BUSINESS (“EATON’S COOPER LIGHTING”) NO SERÁ
RESPONSABLE LEGAL EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS, ACCIDENTALES O
RESULTANTES.(SIN IMPORTAR LA ACCIÓN LEGAL, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILDIAD
ESTRICTA O DE FORMA EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO LANEGLIGENCIA) TAMPOCO DE LA
PÉRDIDA DE GANANCIAS, COOPER LIGHTING TAMPOCO SERÁ RESPONSABLE DES O DAÑOS
QUE SURJAN O ESTÉN CONECTADOS CON ESTOS TÉRMINOS O CON LA FABRICACIÓN, VENTA
, ENTREGA , USO, MANTENIMIENTOM, REPARACIÓN O MODIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE
EATON’S COOPER LIGHTING BUSINESS (“EATON’S COOPER LIGHTING”) O DEL SUMINISTRO DE
Slide bracket
down to line
up with black
marks on label
3
Quick-release
collar
Tripod
alignment
pin
4
6
5
G
C
7
8
G
G
B
B
G
D
de seguridad.
• Utilice solo un cable de extensión para uso en exteriores, tal como un cable de
extensión de tipo SW, SW-A, SOW, SOW-A, STW, STW-A, STOW, STOW-A, SJW, SJW-A,
SJOW, SJOW-A, SJTW, SJTW-A, SJTOW y SJTOW-A.
• Este equipo ha sido probado, y se ha verificado que cumple con los límites de
un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
Estos límitesestán diseñados a fin de proveer una protección razonable contra la
interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede
irradiar energía de radio frecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencia dañina en las comunicaciones de radio. Sin
embargo, no se garantiza que no vaya a producirse interferencia en una instalación en
particular. Si este equipo efectivamente causa una interferencia dañina en la recep-
ción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagándolo y encendiéndolo, se
recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia por medio de una o más
de las siguientes medidas:
- Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo en un tomacorriente que esté en un circuito difer ente de aquél al
que se conecta el receptor.
- Consulte a su proveedor, o a un técnico de radio/TV experimenta do, para que
le ayuden.
ADVERTENCIA: Las Reglamentaciones de la FCC establecen que todo
cambio o modificación no autorizados en este equipo, que no estén aprobados
expresamente por el fabricante, podrían anular la autorización del usuario para
operar el equipo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS.
INSTALACIÓN DE SU LUMINARIA
ADVERTENCIA: Si no se atiene a las instrucciones
de ensamblaje, se pueden generar riesgos de incendio
o descarga eléctrica.
1. Usando la perilla de montaje de la manija junto al
perno corto (L) incluido, sujete la manija central (D)
a la barra transversal del armazón (B) (Fig. 1).
2. Para montar la luminaria (A) a la barra transversal
del armazón ((B), coloque un perno hexagonal (K)
a través de la arandela de sujeción (J), pasando por
el orificio en el soporte de iluminación (F) y el sepa
rador de montaje de iluminación (I), y luego a
través del orificio en la barra cruzada (B). Asegure
la luminaria posicionando una perilla de montaje de
iluminación (H) en el perno (K) y ajustando. Repita
para el otro cabezal de luminaria (Fig. 2).
USO COMO LÁMPARA VERTICAL
1. Desbloquee las patas del soporte del trípode (G)
primero jalando cada pata hacia afuera
aproximadamente 2,54 cm, luego aoje la perilla
en la parte superior del ensamble de patas y tire
de las patas hacia fuera, extendiendo hasta la
posición completamente abierta de manera que la
abrazadera negra superior se deslice hacia abajo
hasta que se alinee con la línea negra en el centro
de la etiqueta del poste (Fig.3). Vuelva a apretar
la perilla.Sujete una luminaria portátil al soporte
trípode (G) balineando la ranura del collar de
liberación rápida con la clavija de alineación del
trípode (Fig. 4).
3. Enchufe la luminaria en un receptáculo de
120 voltios.
4. Para ENCENDER o APAGAR la luminaria, empuje el
interruptor rojo en la parte posterior de la
luminaria (A).
5. Ajuste el soporte trípode (G) a la altura deseada
aojando y ajustando los collares de sujeción en
el poste. No extienda los tubos más allá de las
marcas provistas en cada tubo.
