Allview M9 Luna Bedienungsanleitung
1
M9 Connect
User manual…………….…….…….4
Uživatelský manuál.......................21
Manual de usuario…………...….. 37
Felhasznaloi kezikonyv…………..54
Instrukcja obsługi……………...….70
Manual de utilizare…….…….……87
2
3
EN
CZ
ES
HU
PL
RO
1
On/off –block
keypad button
1
On/Off tlačítko
1
Botón de Encendio/Apagado
–bloqueo de teclas
1
Billentyű zár Be/ki
1
Przycisk Wł/Wył i
blokady klawiatury
1
Tasta pornire /
blocare telefon
2
Speaker
2
Reproduktor
2
Altavoz
2
Hangszóró
2
Głośnik
2
Difuzor
3
Camera
3
Fotoaparát
3
Cámara
3
Kamera
3
Aparat fotograficzny
3
Cameră
4
Audio jack
4
Audio jack
4
Conector de audio
4
Audio jack –Audió
csatlakozó
4
Złącze mini-jack
3,5mm
4
Mufa casti
5
Micro USB plug
5
Micro USB
konektor
5
Entrada de Micro USB
5
Micro USB plug –
Micro USB csatlakozó
5
Złącze microUSB
5
Mufa Micro USB
6
Back
6
Tl. zpět
6
Parte trasera
6
Vissza
6
Przycisk wstecz
6
Înapoi
7
Settings/SOS
button
7
Tl. SOS
7
Botón de SOS/Ajustes
7
Beállítások/SOS gomb
7
Przycisk
Ustawień/SOS
7
Accesare setari/
Tasta SOS
8
OK button
8
Tl. OK
8
Botón de OK
8
OK gomb
8
Przycisk OK
8
Tasta Meniu
9
Navigation pad
9
Vícesměrové tl.
9
Espacio de navegación
9
Irány gombok
9
Przyciski nawigacji
9
Taste navigare
10
Call button
10
Tl. hovoru
10
Botón de llamada
10
Hívás gomb
10
Przycisk wybierania
10
Tasta apelare
4 En
User Manual
FOR YOUR SAFETY
Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal.
SWITCH OFF IN HOSPITALS
Follow any restrictions. Switch the device off near medical equipment. Do not use the device where blasting
is in progress.
Please keep this cell phone away from children, as they could mistake it for a toy, and hurt themselves with
it. Don’t try to modify the phone except by the professional. Warning! Only use the authorized spare parts,
otherwise it may damage the phone and the warranty will not work. And it may be dangerous.
SWITCH OFF WHEN REFUELING
Don’t use the phone at a refueling point. Don’t use near fuel or chemicals.
SIM CARD AND T-FLASH CARD ARE PORTABLE
Pay attention to these small things to avoid children eating them.
Notice: The T-Flash Card can be used as a Memory Disk, the USB cable is necessary.
5 En
BATTERY
Please do not destroy or damage the battery, it can be dangerous and cause fire.
Please do not throw battery in fire, it will be dangerous When battery cannot be
used, put it in the special container.
Do not open the Battery.
If the battery or the charger is broken or old, please stop using them.
USE QUALITY EQUIPMENT
Use our authorized equipment or it will cause dangers
ROAD SAFETY COMES FIRST
Give full attention while driving; Pull off the road or park before using your phone if driving conditions so
require.
INTERFERENCE
All wireless devices may be susceptible to cause interference, which could affect performance.
SWITCH OFF IN AIRCRAFT
Wireless devices can cause interference in aircraft. It’s not only dangerous but also illegal to use mobile
phone in an aircraft. Warning: We take no responsibility for situations where the phone is used other than
as provided in the manual. Our company reserves the right to make changes in the content of the manual
without making this public. These changes will be posted on the company website to the product it amends.
The contents of this manual may be different from that in the product. In this last case will be considered.
6 En
GETTING STARTED
Battery Install Notice
Before you install or change battery, please ensure you already turn off the phone.
Install or change SIM card Notice
1. Before you change SIM card, please make sure you already turn off the phone and dispose battery.
2. Insert the SIM card and make the golden contact area face down and the nick face out.
Charge the battery
1. Before charging the battery, please make sure that the battery is installed properly in the phone.
2. Connect the charger lead to the phone socket, and then connect the charger to the AC socket.
3. If the phone is off when it’s charging, charging indicator is displayed on the screen. If the phone is
on when it’s charging, user can use it while charging. When the battery is fully charged, the charging
indicator on the screen is full and stops twinkling. While using the handset for the first time, please
completely discharge and then completely charge the battery. Repeat the process for three times to
achieve the full performance of the battery.
4. Long period unused or some other reasons may cause low battery pressure, so at the beginning of
charging the screen is black and it may take a while before the charging indicator appears.
Warning:When charging,in order toavoid serious damage to phone circuitry, donot remove or dispose
the battery.
7 En
CALLS
Key Explanation
Lock Keypad: Press On/Off button
# Key: - In active screen mode, hold down the "#" to switch to silent mode.
Main Menu Explanation
When you press Menu/OK key, you will enter main menu. Press up, down, left and right keys to select
different functions.
Make a Call
Making a call by dialing numbers: Active screen mode, enter the phone number. If you want to change the
number, press the navigation keys to move the cursor and press Delete.
1. Press the call key to call the number.
Making a call using the Phonebook:
You can enter the phonebook list from functional menu, choose or input the needed letter (phonetic) to
search. Choose the number; press the call key to dial out.
Call the Dialled calls, Received calls, Missed calls:
1. In standby mode, press the call key to view the call log list.
2. Choose a number and press the call key to dial.
8 En
Making a call using the menu:
1. In standby mode, enter the menu, choose Call logs;
2. Choose from missed calls, dialled calls, and received calls.
3. Choose the needed number and press the call key to make a call.
Answer an Incoming Call
Press the Call key to answer an incoming call.
Call Options
Offer numerousin call functions (some of these functions needa subscription with the service provider).
During the call, press->Option and choose between the following options :
Hold: Pause the call.
End single call: End the present call.
New call: To make a new call.
Phonebook: Same as phonebook list in the function menu.
Call history: Same as call history in the function menu.
Messaging: To explore the Messaging Menu.
Sound recorder: Record the sound.
Mute: Enable the mic of phone not work
Volume: adjusting the volume
9 En
INPUT METHOD
Overview
Your phone offers input methods as followings: abc, es, ro.
Keypad Definition - The definition of keypad is as follow:
Left key: Message Select, Insert quick text, Insert contact, Add subject, add contacts, chat settings
Right key: Back, Cancel, Delete
Navigate Keys: Cursor move or choose word.
FUNCTION LIST
Phonebook
You can save the contacts in the mobile phone and SIM card; it depends on the SIM card memory
capacity. When you select a contact, you can do the following operations:
View: To view the contact
Send text message: Send text message to the current number.
Viewing contact details
Send message.
Call.
Search
Adding
Delete
10 En
Agenda displayed
Import / export contacts
Auditors
Setting the agenda.
Contact distribution
Call logs
In this function menu, you can check the All calls, Dialled calls, Received calls, Missed calls, and You
can perform the following operations:
Call history
New contact
Agenda
Quick dial
Send message
Add to contacts
File manager
The following options are available:
- Open: See the files in the different folders of your phone
-Create folder
Andere Handbücher für M9 Luna
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Allview Telefon Handbücher
