Altec Lansing IMT702 Bedienungsanleitung
Altec Lansing inMotion Max Portable Speaker
for iPhone™and iPod®
iMT702
User Guide
ii
Welcome
Thank you for purchasing the Altec Lansing inMotion Max speaker
system. Designed specifically to work with your iPhone and iPod,
this system provides high-quality audio and radio performance
that brings out the best in your music.
This Altec Lansing speaker system is designed to work with:
• iPhone3G • iPodnano(2ndgeneration)
• iPhone • iPodwithvideo
• iPodtouch • iPodnano(1stgeneration)
• iPodnano(3rdgeneration) • iPodwithcolordisplay
• iPodclassic • iPodmini
PleasecarefullyreadthisUserGuideforinstructionsonsettingup
and using your inMotion Max speaker system.
Prior to installing or operating the Altec Lansing inMotion Max
speaker system, refer to the important product safety information.
Getting Assistance
The answers to most setup and performance questions can be
found in the Troubleshooting section of this guide. You can also
consultthefrequentlyaskedquestions(FAQ)inthecustomer
support section of our Web site at www.alteclansing.com.
If you live in North America and still can’t find the information you
need, please call our customer service team for assistance before
returning this product to your retailer under their return policy.
Tel:800-258-3288(TollFreeinUSandCanada)
Email: [email protected]
If you live outside of North America, please visit our Web site
at www.alteclansing.com and select your region to locate your
country’s distributor.
Forthemostup-to-dateinformation,besuretocheckourWeb
site at www.alteclansing.com.
International Distribution
Internationalcustomers:Forinformationregardingthe
distribution of Altec Lansing products in your country, please
visit www.alteclansing.com and click on your region.
Registering Your Product
Visit www.alteclansing.com to register your product online,
so we can provide you with the best possible service and
technical support.
FCC Compliance
Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbytheparty
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate this equipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationis
subject to the following two conditions:
1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and
2)Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including
interference that may cause undesired operation.
1
RECHARGEABLE BATTERY
CAUTION:Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonlywiththesameorequivalent
type. Do not expose to excessive heat such as sunshine, fire, or the like.
The battery used in this product must be properly recycled or disposed of. Instructions for removing the
battery can be found in the Getting Started section. Please contact your local recycling center for proper
battery handling and disposal instructions.
Ratedvoltage:3.7VCapacity:1800mAhType:LC18650
CAUTION
Topreventelectricshockdonotusethis(polarized)plugwithanextensioncord,receptacleorotheroutlet
unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Readtheseinstructions.
2. Keeptheseinstructions.
3. Heedallwarnings.
4. Followallinstructions.
5. Donotusethisapparatusnearwater–Thisapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashing,
and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
6. Cleanonlywithdrycloth.
7. Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.The
apparatus should not be situated on a bed, sofa, rug or similar surface that may block the ventilation
openings. The apparatus must not be placed in a built-in installation, such as a closed bookcase or
cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings. Ventilation should not be
impeded by covering the openings with items such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(includingampliers)thatproduceheat.
9. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
10. Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.Apolarizedplughastwo
blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit
into your outlet, consult an electrician for the replacement of the obsolete outlet.
11. Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinched–particularlyatplugs,convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
12. Donotinstallinanareathatimpedestheaccesstothepowerplug.Disconnectingthepowerplugis
the only way to completely remove power to the product and must be readily accessible at all times.
13. Powersource–Useonlypowersuppliesofthetypespeciedintheoperatinginstructionsor
as marked on the appliance. If a separate power supply is included with this apparatus, do not
substitutewithanyotherpowersupply–useonlymanufacturer-providedpowersupplies.
14. Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.
15. Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeen
damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operatenormally,orhasbeendropped.Forservice,refertoqualiedservicepersonnel,returntothe
dealer, or call the Altec Lansing service line for assistance.
16. Forproductsthatincorporatebatteries,pleaserefertolocalregulationsforproperbatterydisposal.
17. Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
18. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer or
soldwiththeapparatus.Whenacartisused,usecautionwhenmovingthecart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
Safety Information
The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle,
is intended to alert the user to the presence of un-insulated
“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Caution:Topreventtheriskofelectricshock,donotremovecover
(orback).Nouser-serviceablepartsinside.Referservicingto
qualified service personnel.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating and
maintenance(servicing)instructionsintheliteratureaccompanying
the appliance.
2
Contents
Welcome................................................................................................................................................................................................. ii
Safety Information .................................................................................................................................................................................. 1
Package Contents .................................................................................................................................................................................. 3
Getting Started ....................................................................................................................................................................................... 4
Placing and Removing Adapters for the iPhone and iPod..................................................................................................................... 5
Speaker Features and Indicators ...........................................................................................................................................................6
Speaker Controls.................................................................................................................................................................................... 7
Enhanced Remote Features................................................................................................................................................................... 9
Listening to Your iPhone or iPod..........................................................................................................................................................11
Charging your iPhone or iPod ..............................................................................................................................................................12
Listening to the FM Radio .................................................................................................................................................................... 12
Listening to a Non-docking iPod or Other Portable Audio Device....................................................................................................... 13
Maintaining Your Speaker System ....................................................................................................................................................... 13
Troubleshooting.................................................................................................................................................................................... 14
Warranty ............................................................................................................................................................................................... 17
3
Package Contents
ACadapter
Enhanced remote
FMradioantenna
Altec Lansing inMotion Max speaker system
UserGuideand
QuickConnectInstructions
Miscellaneous adapters
for iPhone and iPod
4
Getting Started
How to Install the AC Adapter
1 Connect the AC adapter cable plug
into the speaker system’s jack.
The jack is located on the back of the
system.
2 Plug the AC adapter into the wall
outlet.
How to Charge the Lithium-Ion Battery
Your Altec Lansing inMotion Max speaker
system includes a rechargeable lithium-ion
battery. This battery should be fully charged
beforeinitialuseofthespeakersystem.Afullchargewillprovideupto3.5
hours of continuous playing time.
WhenthebatteryiconontheLCDscreendisplaysasinglesegment,you
should recharge the battery. When the battery icon starts flashing, the
speaker system is about to automatically shut down.
1 Connect the speaker system to a wall outlet.
SeetheHow to Install the AC Adapter section. The battery icon on
theLCDscreenwillshowthebatteryischarging.
2 Allow the battery to charge.
Chargingtime:Upto3hoursforafullcharge.Whenthebatteryis
fully recharged, the battery icon is shown as full.
WARNING During the recharging process, it is typical for the battery
to become warm. To be safe, keep flammable materials away from the
speaker system.
How to Disconnect the Rechargeable Battery
If you need to replace the lithium-ion battery, you will need to first remove it.
1 Unplug the speaker system from the wall outlet.
2 Remove the rechargeable battery compartment cover.
The battery compartment is located on the back of the speaker
system.Removethe2screwssecuringthecoverinplace.Then
remove the cover.
3 Unplug the battery and remove it.
NOTE The lithium-ion battery must be properly recycled or disposed of.
Please contact your local recycling center for proper battery handling and
disposal instructions.
How to Install the Enhanced Remote Battery
Theenhancedremotebattery(included)isnotinstalledatthefactory.To
install the battery, follow the steps below:
1 Pull out the battery holder.
The battery door is located on the
lowerendoftheremote.Simplypull
the tab to open the battery holder.
2 Position the battery (included) so it
sits in the battery holder correctly.
Makesurethepolarity(the+and–sidesofthebattery)iscorrect.
3 Replace the battery door.
NOTE Please discard used batteries properly.
5
Placing and Removing Adapters for the iPhone and iPod
Your Altec Lansing inMotion Max speaker system includes removable
adapters for today’s popular iPhone and iPod models. These adapters
ensure that your iPhone and iPod properly fit in the speaker system’s dock.
As new iPhone and iPod models are introduced, new adapters will be made
available to customers. You may also use the adapters supplied with your
iPhone or iPod or available for purchase at www.apple.com.
How to Place an Adapter
1 Select the correct adapter for your
iPhone or iPod.
Using the correct adapter ensures a
proper fit for your iPhone or iPod.
2 Gently press the iPhone or iPod
adapter into the dock.
Now you can carefully place your
iPhone or iPod into the dock.
NOTE Your iPhone or iPod cannot be in a
case or a “skin.”
How to Remove an Adapter
1 Remove your iPhone or iPod.
2 Grip the adapter and pull gently upward.
6
Speaker Features and Indicators
Universal docking station for iPhone or iPod
ExpandedSoundStagetechnologybutton
Track forward button
Track back button
Volume increase button
Volume decrease button
Source button
Power
on/off
button
LCD
display
FMantennaconnector
AUX jack
ACadapterjack
7
Speaker Controls
Turn on your speaker system EnsuretheACadapterisconnectedtothesystemandpluggedintothewall.SeetheGetting Started
section for more information. Press the button.
Turn off your speaker system Press the button. Whenever you are finished using your speaker system, please remember to turn it
andyouriPhone,iPodorotherMP3playerofftoconserveelectricity.
Changeaudiosource Press the buttontocyclethroughandselecttheaudiosource:iPod,FMradioorAUX.
Turn up the volume Pressthe+button.
Turn down the volume Pressthe–button.
Skiptothebeginningofthecurrentsongon
your iPhone or iPod In “iPod” mode, press the button.
Rewindthecurrentlyplayingtrackonyour
iPhone or iPod In “iPod” mode, press and hold the button.
Skiptothebeginningofthenextsongon
your iPhone or iPod In “iPod” mode, press the button.
Fast-forwardthecurrentlyplayingtrackon
your iPod In “iPod” mode, press and hold the button.
Tune radio stations In“FM”mode,usethe and buttons.SeetheListening to the Radio section for additional information.
Scanradiostations In“FM”mode,pressandholdthe or button.SeetheListening to the Radio section for additional
information.
8
Listentoanon-dockingiPodorMP3player SeetheListening to a Non-docking iPod or Other Portable Audio Device section for specific information
on using devices attached to your speaker system’s AUX jack.
ActivateExpandedSoundStage(ESS)
technology
ProprietaryESStechnologywidensthestereoimagetollaroomwithsound.PresstheESSbuttonto
activate it.
Resetallsettings Press the and buttonssimultaneouslyforafewseconds.Oncetheword“RESET?”is
displayed on the screen, press the button to reset all settings.
SelectFMBandregion
Resetallsettings(seeabove),andusethe+and–buttonstoselecttheregionclosesttoyou
(“REGION1:USA,”“REGION2:EUROPE,”“REGION3:JAPANWIDE,”or“REGION4:JAPAN.”)
Then, press the button to save your selection.
Speaker Controls
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Andere Altec Lansing Tragbare Lautsprecher Handbücher
Altec Lansing
Altec Lansing inMotion Classic iMT620 Bedienungsanleitung
Altec Lansing
Altec Lansing INMOTION IMT217 - SELL-SHEET Bedienungsanleitung
Altec Lansing
Altec Lansing inMotion iM4 Bedienungsanleitung
Altec Lansing
Altec Lansing INMOTION MINI IMW556 Bedienungsanleitung
Altec Lansing
Altec Lansing inMotion IMT217 Bedienungsanleitung
Altec Lansing
Altec Lansing T515 Bedienungsanleitung
Altec Lansing
Altec Lansing INMOTION IMT207 - SELL-SHEET Bedienungsanleitung
Altec Lansing
Altec Lansing SOUNDROVER Bedienungsanleitung
Altec Lansing
Altec Lansing DX1012-8A Bedienungsanleitung
Altec Lansing
Altec Lansing inMotion iM4 Bedienungsanleitung
