Alutech Levigato LG Series Montage- und Bedienungsanleitung

03.2019

www.alutech-group.com

Assembly and operation manual

Drives Levigato (LG series) for garage doors

English

Montage- und Betriebsanleitung

Antriebe Levigato (Serie LG) für Garagentore

Deutsch

Manuel d’Installation et d’Utilisation

Commandes Levigato (série LG) de portes de garages

Français

LEVIGATO DRIVES (LG SERIES) |LEVIGATO ANTRIEBE (SERIE LG) |COMMANDES LEVIGATO (SERIE LG) 1

YSizes in gures are given in millimeters.

Abmessungen auf den Zeichnungen sind in mm angegeben.

Les dimensions référencées sur les dessins sont en millimètres.

Fig.|Abb.1

105

max110*

110

130

135

max 2000*

235

330

6890

330

LGR-3300B/LGR-3300C — 2590 mm

LGR-3600B/LGR-3600C — 2890 mm

LGR-4200B/LGR-4200C — 3490 mm

LGR-3300B/LGR-3300C — 3300 mm

LGR-3600B/LGR-3600C — 3600 mm

LGR-4200B/LGR-4200C — 4200 mm

120

LG R

3300B

LG R

3300C

—

3630mm

LGR-3600B/LGR-3600C — 3930 mm

LGR-4200B/LGR-4200C — 4530 mm

105

max110*

150

130

135

max 1 400

235

330

6890

330

120

* Dimension is provided by the delivery set.

Die Größe wird mit dem Lieferumfang gewährleistet.

La dimension est assurée par l’ensemble fourni.

LEVIGATO DRIVES (LG SERIES) |LEVIGATO ANTRIEBE (SERIE LG) |COMMANDES LEVIGATO (SERIE LG)2

Fig.|Abb.2

A— Electric drive

B— Remote control

C— Photocells

D— Key-switch

E— Lamp

(with built-in antenna)

A— Elektroantrieb

B— Funkhandsender

C— Lichtschranke

D— Schlüsseltaster

E— Lampe

(mit der eingebauten Antenne)

A— Commande électrique

B— Télécommande

C— Photocellules

D— Interrupteur à clé

E— Lampe

(intégrée à l’Antenne)

CIRCUIT LENGTH 1…20 LENGTH 20…50

1RX photocells receiver 4×0.5mm24×1mm2

2TX photocells transmitter 2×0.5mm22×1mm2

3Key-switch 2×0.5mm22×1mm2

4Lamp 2×0.5mm22×1mm2

5Antenna RG58 max 20m

KETTE LÄNGE 1 M…20M LÄNGE 20 M…50M

1Empfänger von RX Fotoelementen 4×0,5mm24×1mm2

2Empfänger von TX Fotoelementen 2×0,5mm22×1mm2

3Schlüsseltaster 2×0,5mm22×1mm2

4Lampe bzw. Signalleuchte 2×0,5mm22×1mm2

5Antenne RG58 max. 20m

CIRCUIT LONGUEUR 1…20 LONGUEUR 20…50

1Récepteur de photocellules RX 4×0,5mm24×1mm2

2Emetteur de photocellules TX 2×0,5mm22×1mm2

3Interrupteur à clé 2×0,5mm22×1mm2

4Lampe 2×0,5mm22×1mm2

5Antenne RG58 max 20m

LEVIGATO DRIVES (LG SERIES) |LEVIGATO ANTRIEBE (SERIE LG) |COMMANDES LEVIGATO (SERIE LG) 3

Fig.|Abb.3Fig.|Abb.4

Fig.|Abb.5Fig.|Abb.6

Fig.|Abb.7Fig.|Abb.8

Ø10,5

Fig.|Abb.9Fig.|Abb.10

LEVIGATO DRIVES (LG SERIES) |LEVIGATO ANTRIEBE (SERIE LG) |COMMANDES LEVIGATO (SERIE LG)4

Fig.|Abb.11

Fig.|Abb.12 Fig.|Abb.13

Fig.|Abb.14 Fig.|Abb.15

LEVIGATO DRIVES (LG SERIES) |LEVIGATO ANTRIEBE (SERIE LG) |COMMANDES LEVIGATO (SERIE LG) 5

Fig.|Abb.16 Fig.|Abb.17

Fig.|Abb.18 Fig.|Abb.19

Fig.|Abb.20 Fig.|Abb.21

Fig.|Abb.22

LEVIGATO DRIVES (LG SERIES) |LEVIGATO ANTRIEBE (SERIE LG) |COMMANDES LEVIGATO (SERIE LG)6

Fig.|Abb.23

Antenna

+12VDC/max 120mA

+24VDC/max 120mA

STEP BY STEP (NO)

STOP (NC)

PHOTOCELLS (NC)

PHOTOTEST

LAMP ~230 V/max100 W

6.3

-SBS-

SL/LL

(~230V)

- S -

GND-

+24V-

GND-

+12V-

SE-

-PH1-

PH.T-

Antenna

+12 V DC/max 120 mA

+24 V DC/max 120 mA

–

STOP (NC)

PHOTOCELLS (NC)

6.3

-SBS-

SL/LL

(~230V)

- S -

GND-

+24V-

GND-

+12V-

SE-

-PH1-

PH.T-

Fig.|Abb.24

12-240V

AC-DC

-SBS-

SL/LL

(~230V)

- S -

GND-

+24V-

GND-

+12V-

SE-

-PH1-

PH.T-

-SBS-

SL/LL

(~230V)

- S -

GND-

+24V-

GND-

+12V-

SE-

-PH1-

PH.T-

LEVIGATO DRIVES (LG SERIES) |LEVIGATO ANTRIEBE (SERIE LG) |COMMANDES LEVIGATO (SERIE LG) 7

Fig.|Abb.25

12-24V

AC-DC

-SBS-

- S -

GND-

+24V-

GND-

+12V-

SE-

-PH1-

PH.T-

SL/LL

(~230V)

12-24V COM

AC-DC

-SBS-

- S -

GND-

+24V-

GND-

+12V-

SE-

-PH1-

PH.T-

SL/LL

(~230V)

NO NC

Fig.|Abb.26

-SBS-

- S -

GND-

+24V-

GND-

+12V-

SE-

-PH1-

PH.T-

SL/LL

(~230V)

-SBS-

- S -

GND-

+24V-

GND-

+12V-

SE-

-PH1-

PH.T-

SL/LL

(~230V)

12-24V

AC-DC

12-24V COM

AC-DC

NO NC

LEVIGATO DRIVES (LG SERIES) |LEVIGATO ANTRIEBE (SERIE LG) |COMMANDES LEVIGATO (SERIE LG)8

Fig.|Abb.27

-SBS-

- S -

GND-

+24V-

GND-

+12V-

SE-

-PH1-

PH.T-

SL/LL

(~230V)

-SBS-

- S -

GND-

+24V-

GND-

+12V-

SE-

-PH1-

PH.T-

SL/LL

(~230V)

GN — green;

BN — brown;

WH — white

GN — grün;

BN — braun;

WH — weiß

GN — vert;

BN — marron;

WH — blanc

Fig.|Abb.28

8K2

-SBS-

- S -

GND-

+24V-

GND-

+12V-

SE-

-PH1-

PH.T-

SL/LL

(~230V)

-SBS-

- S -

GND-

+24V-

GND-

+12V-

SE-

-PH1-

PH.T-

SL/LL

(~230V)

Andere Handbücher für Levigato LG Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Alutech Garagentoröffner Handbücher

Alutech

Alutech LG-500 Montage- und Bedienungsanleitung

Alutech

Alutech Trend Series Bedienungsanleitung

Alutech

Alutech Levigato LG Series Montage- und Bedienungsanleitung

Alutech

Alutech LG Series Montage- und Bedienungsanleitung

Alutech

Alutech Levigato LG-600F-868 Montage- und Bedienungsanleitung

Alutech

Alutech IB/95-17 Bedienungsanleitung

Beliebte Garagentoröffner Handbücher anderer Marken

Dorma

Dorma ES 90 Bedienungsanleitung

Garaga

Garaga SECURITY+ 3265GCM 1HP Bedienungsanleitung

Chamberlain

Chamberlain Whisper Drive SECURITY+ WD822K Series Bedienungsanleitung

Chase Doors

Chase Doors DuraShield Bedienungsanleitung

CSI

CSI Classic Bedienungsanleitung

HATO

HATO 120 Bedienungsanleitung

Chamberlain

Chamberlain Elite 3575S Bedienungsanleitung

Richmond

Richmond GTR156 Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor 1280RGD Bedienungsanleitung

CAME

CAME F4000 Series Bedienungsanleitung

B&D

B&D Controll-A-Door 5 Bedienungsanleitung

BFT

BFT PRV AA SL Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 139.53924 Bedienungsanleitung

Chamberlain

Chamberlain MyQ 940ESTD Bedienungsanleitung

Automatic Technology

Automatic Technology GDO-9V1 SecuraLift Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 19 36 07 Bedienungsanleitung

Chamberlain

Chamberlain HD520EVP Bedienungsanleitung

Cardin

Cardin BL Series Bedienungsanleitung