AmazonBasics B07WQWGQJK Bedienungsanleitung
Folding Step Ladder - 3-Step, Aluminum
Escabeau Pliant - 3Marches, Aluminium
Klapptrittleiter - 3Stufen, Aluminium
Scala a Libretto Pieghevole - 3Gradini, Alluminio
Taburete Plegable - 3Peldaños, Aluminio
Huishoudtrap - 3Treden, Aluminium
B07WQWGQJK
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Assembly • Montage • Montage •
Montaggio • Montaje • Montage . . . . . . . . . . . 51
3
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use.
If this product is passed to a third party, then these instructions
must be included.
When using the product, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of injury including the following:
Warning, fall from the ladder.
Refer to instruction manual/booklet.
Inspect the ladder after delivery. Before every use
visually check the ladder is not damaged and is safe
to use.
Do not use a damaged ladder.
Maximum total load.
Do not use the ladder on a unlevel or unfirm base.
Do not overreach.
4
EN
Do not erect ladder on contaminated ground.
max. 1
Maximum number of users.
Do not ascend or descend unless you are facing the
ladder.
Keep a secure grip on the ladder when ascending
and descending. Maintain a handhold whilst working
from a ladder or take additional safety precautions if
you cannot.
Avoid work that imposes a sideways load on ladders,
such as side-on drilling through solid materials.
Do not carry equipment which is heavy or difficult to
handle while using a ladder.
Do not wear unsuitable footwear when climbing a
ladder.
Do not use the ladder if you are not fit enough.
Certain medical conditions or medication, alcohol or
drug abuse could make ladder use unsafe.
5
EN
Warning, electricity hazard
Identify any electrical risks in the work area, such as
overhead lines or other exposed electrical equipment
and do not use the ladder where electrical risks
occur.
Do not use the ladder as a bridge.
Ladder for domestic use.
Do not step off the side of standing ladder onto
another surface.
max.
Open the ladder fully before use.
Use the ladder with restraint devices engaged only.
6
EN
Standing ladders shall not be used as a leaning
ladder unless it is designed to do so.
1
2
Do not stand on the top two steps/rungs of a
standing ladder without a platform and a hand/knee
rail.
Do not stand on any surface marked by this symbol.
• Do not spend long periods on a ladder without regular breaks
(tiredness is a risk).
• Prevent damage of the ladder when transporting e.g. by fastening
and, ensure they are suitably placed to prevent damage.
• Ensure the ladder is suitable for the task.
• Do not use the ladder if contaminated, e.g. with wet paint, mud, oil or
snow.
• Do not use the ladder outside in adverse weather conditions, such as
strong wind.
• For professional use a risk assessment shall be carried out respecting
the legislation in the country of use.
• When positioning the ladder take into account risk of collision with the
ladder e.g. from pedestrians, vehicles or doors. Secure doors (not fire
exits) and windows where possible in the work area.
• Use non-conductive ladders for unavoidable live electrical work.
• Do not modify the ladder design.
• Do not move a ladder while standing on it.
• Ladders should only be used for light work of short duration.
7
EN
Before First Use
DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials
away from children – these materials are a potential source of danger,
e.g. suffocation.
• Check the product for transport damages.
• Remove all the packing materials.
• A thorough ladder inspection shall be made when the ladder is
originally purchased, received, and put into service.
• The ladder shall be inspected periodically, preferably before each use.
• Working parts and rung/step-to-side rail connections shall be
checked.
• Where structural damage or other hazardous defect is found, the
ladder shall be taken out of service and either discarded or repaired
by a competent mechanic.
• The ladder shall be inspected for side rail dents or bends, or
excessively dented rungs. All rung/step-to-side rail connections shall
be checked, as well as hardware connections, rivets (for shear), and
all other components.
• If ladders are exposed to excessive heat, as in the case of fire, their
strength may be reduced. After such exposure the ladder shall be
inspected visually for damage and tested for deflection and strength
characteristics.
• If ladders are subjected to certain acids or alkali materials, they may
experience chemical corrosion and a reduction in strength. Consult a
qualified person prior to use.
For regular inspection, the following items shall be taken into
account:
• Check that the stiles/legs (uprights) are not bent, bowed, twisted,
dented, cracked, corroded or rotten.
• Check that the stiles/legs around the fixing points for other
components are in good condition.
• Check that fixings (usually rivets, screws or bolts) are not missing,
loose, or corroded.
• Check that rungs/steps are not missing, loose, excessively worn,
corroded or damaged.
• Check that the hinges between front and rear sections are not
damaged, loose or corroded.
• Check that the locking stays horizontal, back rails and corner braces
are not missing, bent, loose, corroded or damaged.
8
EN
• Check that the rung hooks are not missing, damaged, loose or
corroded and engage properly on the; rungs.
• Check that guide brackets are not missing, damaged, loose or
corroded and engage properly on the mating stile.
• Check that ladder feet / end caps are not missing, loose, excessively
worn, corroded or damaged.
• Check that the entire ladder is free from contaminants (e.g. Dirt, mud,
paint, oil or grease).
• Check that locking catches (if fitted) are not damaged or corroded
and function correctly.
• Check that the platform (if fitted) has no missing parts or fixings and is
not damaged or corroded.
WARNING If any of the above checks cannot be fully satisfied, you
should NOT use the ladder.
Cleaning
• To clean the product, wipe with a soft, slightly moist cloth.
• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers,
metal or sharp utensils to clean the product.
Maintenance
NOTICE Proper ladder maintenance ensures the safe condition of
the ladder. Repairs and maintenance shall be carried out by a competent
person and be in accordance with the producer’s instructions.
• Hardware, fittings, and accessories should be checked frequently and
kept in proper working condition.
• All pivotable connections and the runglock cam surfaces should be
lubricated frequently.
• All bolts and rivets shall be in place and secure before using a ladder,
and no ladder should be used if any bolts or rivets are missing or if
the joints between the steps (or rungs) and the side rails are not tight.
• Ladders with safety shoes or padded feet which are excessively worn
shall be taken out of service until repaired.
9
EN
Transportation
• Ladders transported on road, street, and highway vehicles shall be
properly supported. Overhang of the ladders beyond supporting
points should be limited. Supporting points should be of a material
such as wood or rubber-covered iron pipe, to minimize chafing and
the effects of road shock. Securing the ladder to each support point
will greatly reduce damage due to road shock.
• Ladders shall be secured to the truck rack in a manner that will avoid
chafing from relative horizontal and vertical motion. The ladder feet,
when present, should be secured from pivoting about the ladder
while the vehicle is in motion. The ladder truck rack shall be designed
to positively secure the ladder into a fixed position, and the rack
should be designed to fit the particular ladder being fixed to the truck.
If these requirements are not satisfied, excessive wear of the ladder
will occur, which will cause premature deterioration of the ladder and
reduce its service life. Improperly designed and used truck racks may
damage side rails, steps or rungs, feet, and other ladder parts, owing
to vehicle vibration and road shock.
Storage
• Store ladder where protected from unsafe materials, impact, or
corrosion damage.
• Store ladder away from dampness and excessive heat.
• Store ladder where it cannot be damaged by vehicles, heavy objects,
or contaminants.
• Store ladder where it cannot cause a trip hazard or an obstruction.
• Store ladder where it cannot be easily used for criminal purposes.
• Store ladder where it is secured against unauthorized climbing
(e.g. by children)
• Ladders should be stored in or on racks designed to protect the
ladder when it is not in use. These racks should have sufficient
supporting points to avoid sagging. Materials shall not be placed on
the ladder while it is in storage.
10
EN
Specifications
Working load capacity: 150 kg
Net weight: approx. 3.8 kg
Dimensions (W x D x H)
(folded): approx. 135.5 x 42 x 11.5 cm
Dimensions (W x D x H)
(opened): approx. 123.5 x 42 x 68 cm
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products
that live up to your high standards. We encourage you to write a review
sharing your experiences with the product.
amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases#
amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere AmazonBasics Leiter Handbücher
