Amica EVKS 16404 Bedienungsanleitung

EVKS 16404

PL INSTRUKCJAOBSŁUGI  10

CZ NÁVOD K OBSLUZE 20

SK NÁVOD NA OBSLUHU 30

DE GEBRAUCHSANWEISUNG  40

EN INSTRUCTION MANUAL 50

FR NOTICE D’UTILISATION 60

NL GEBRUIKSAANWIJZING  70

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 11

INSTALACJA I WARUNKI PRACY URZĄDZENIA 12

OBSŁUGA I FUNKCJE 13

JAK EKONOMICZNIE UŻYTKOWAĆ LODÓWKĘ 15

ODSZRANIANIE, MYCIE I KONSERWACJA 16

LOKALIZACJA USTEREK 17

OCHRONA ŚRODOWISKA 18

KLASA KLIMATYCZNA 18

GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻNA 19

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI 19

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI POUŽÍVÁNÍ 21

INSTALACE A PROVOZNÍ PODMÍNKY SPOTŘEBIČE 22

OBSLUHA A FUNKCE 23

JAK EKONOMICKY POUŽÍVAT CHLADNIČKU 25

ODMRAZOVÁNÍ, MYTÍ A ÚDRŽBA 26

URČOVÁNÍ ZÁVAD 27

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 28

KLIMATICKÁ TŘÍDA 28

ZÁRUKA 29

ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVÍŘEK 29

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI POUŽÍVÁNÍ 31

INŠTALÁCIA A PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY SPOTREBIČA 32

OBSLUHA A FUNKCIE 33

AKO EKONOMICKY POUŽÍVAŤ CHLADNIČKU 35

ODMRAZOVANIE, UMÝVANIE A ÚDRŽBA 36

LOKALIZÁCIA ZÁVAD 37

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 38

KLIMATICKÁ TRIEDA 38

ZÁRUKA 39

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVIEROK 39

SICHERHEITSHINWEISE 41

INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSBEDINGUNGEN DES GERÄTES 42

BEDIENUNG UND FUNKTIONEN 43

ENERGIESPARENDE NUTZUNG DES KÜHLSCHRANKS 45

ABTAUEN, REINIGEN UND PFLEGEN 46

LOKALISIERUNG VON STÖRUNGEN 47

UMWELTSCHUTZ 48

KLIMAKLASSE 48

GARANTIE 49

WECHSEL DES TÜRANSCHLAGS 49

GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE 51

INSTALLATION AND OPERATING CONDITIONS OF THE APPLIANCE 52

OPERATION AND FUNCTIONS 53

USING THE REFRIGERATOR EFFICIENTLY 55

DEFROSTING, WASHING AND MAINTENANCE 56

TROUBLE-SHOOTING 57

ENVIRONMENTAL PROTECTION 58

CLIMATE RANGE 58

WARRANTY AND AFTER-SALE SERVICES 59

CHANGING THE DIRECTION OF THE DOOR OPENING 59

CONSIGNES DE SECURITÉ D’UTILISATION 61

INSTALLATION ET CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL 62

SERVICE D’ENTRETIEN ET FONCTIONS 63

COMMENT EXPLOITER LE REFRIGERATEUR DE FAÇON ECONOMIQUE 65

DÉGIVRAGE, LAVAGE ET CONSERVATION 66

LOCALISATION DES PANNES 67

ROTECTION DE L’ENVIRONEMENT 68

CLASSE CLIMATIQUE 68

GARANTIE, SERVICE APRÈS-VENTE 69

INVERSION DE SENS D’OUVERTURE DE PORTE 69

AANWIJZINGEN BETREFFENDE VEILIGHEID VAN GEBRUIK 71

IINSTALLATIE EN WERKOMSTANDIGHEDEN VAN HET APPARAAT 72

BEDIENING EN FUNCTIES 73

HOE KAN DE KOELKAST ECONOMISCH GEBRUIKT WORDEN? 75

ONTDOOIEN, WASSEN EN ONDERHOUD 76

STORINGEN VINDEN EN VERHELPEN 77

MILIEUBESCHERMING 78

KLIMAATKLASSE 78

GARANTIE, SERVICE 79

OMDRAAIEN VAN DE DRAAIRICHTING VAN DE DEUR 79

15 16

234

300

400

300

40-50

300

400

300

40-50

440mm- 460mm

50mm

300

400

300

40-50

x14

x1 x1

min 1021mm min A

min 50mm

UrządzeniemarkiAmicatopołączeniewyjątkowejłatwościobsługiidoskonałejefektywności.

Każdeurządzenieprzedopuszczeniemfabrykizostałodokładniesprawdzonepodwzględem

bezpieczeństwaifunkcjonalności.

ProsimyPaństwaouważnąlekturęinstrukcjiobsługiprzeduruchomieniemurządzenia.

SZANOWNIPAŃSTWO!

GRATULUJEMYWYBORUSPRZĘTUMARKIAMICA

Poniżej znajdują się objaśnienia dotyczące symboli występujących w niniejszej instrukcji:

Zakaz wykonywania pewnych czynności

przez użytkownika.

Zagrożenia wynikające z niewłaściwe-

go postępowania z urządzeniem oraz

czynnościach, które może wykonać jedynie

wykwalikowana osoba, na przykład z

serwisu producenta.

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie

do użytku domowego.

Producent zastrzega sobie możliwość

dokonywania zmian niewpływających na

działanie urządzenia.

Ważne informacje dotyczące bezpie-

czeństwa użytkownika urządzenia oraz

prawidłowej jego eksploatacji.

Wskazówki związane z użytkowaniem

sprzętu.

Informacje dotyczące ochrony środowiska

naturalnego.

Masz wątpliwości? Jeśli pewne fragmenty

instrukcji są niezrozumiałe, należy skon-

taktować się z centrum serwisowym, aby

uzyskać wszechstronną pomoc.

Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi

mają charakter poglądowy. Pełne wyposa-

żenie urządzenia znajduje się w odpowied-

nim rozdziale.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Amica Kühlschrank Handbücher

Amica

Amica FM136.3 Bedienungsanleitung

Amica

Amica BC271.3 Bedienungsanleitung

Amica

Amica EKS 361 190 E Bedienungsanleitung

Amica

Amica FS100.3 Bedienungsanleitung

Amica

Amica FC3616.3DFX Bedienungsanleitung

Amica

Amica DT 374 166 Bedienungsanleitung

Amica

Amica VM 1442 R Bedienungsanleitung

Amica

Amica UM130.3 Bedienungsanleitung

Amica

Amica DT 374 160 Series Bedienungsanleitung

Amica

Amica KS 361 100 W Bedienungsanleitung

Amica

Amica EKS 16321 Bedienungsanleitung

Amica

Amica KGC 15426 Bedienungsanleitung

Amica

Amica FC158.3 Bedienungsanleitung

Amica

Amica BK296.3FA Bedienungsanleitung

Amica

Amica GS15496W Bedienungsanleitung

Amica

Amica FD225.3 Bedienungsanleitung

Amica

Amica FY308.3DFCXAA Bedienungsanleitung

Amica

Amica EKGCS 387 985 Bedienungsanleitung

Amica

Amica KGCN 389 100 S Bedienungsanleitung

Amica

Amica GS15770E Bedienungsanleitung

Amica

Amica EKGC16160 Bedienungsanleitung

Amica

Amica FK3015 4UTX Series Bedienungsanleitung

Amica

Amica FZ136.3 Bedienungsanleitung

Amica

Amica FK338.6GBAA Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung