Anatol VOLT Bedienungsanleitung
OPERATOR’S MANUAL
VOLT
ANATOL EQUIPMENT MANUFACTURING CO.
919 SHERWOOD DR.
LAKE BLUFF, IL 60044 USA
PHONE: 84 -582-1825
FAX: 84 -582-1854
anatol.com
ANATOL EQUIPMENT MANUFACTURING CO.
“Print Smart…Not Hard”
!
"#
$
%$!!$
service department at 84 -582-1825 &'%#()*
+,-.-&/(0 12+1
3%4!0*,
++*&'%#()*+,-,,.&/("
$0$0
!
You may also reach our service department by email at
service@anatol.com
#
5anatol.com$ #!
anatol.com 2
anatol.com 3
Table of Contents
I. Machine Setup & Operation
*
%/
+
67!
+
-/6
*%
.
+8%'/
9//
-
,87
*
%5
+
.0:8
+
II. Operating Console
9
;%
,
8%<
8
.
;%
-'8
-
*3
*
+8%64"
,
9%
-
,"8%"
-
"3%
--
./=%2=%"
--
->3%
-,
-7"$?@>%"
-,
-6>
**
*'A
*9
+88
*,
+%B8
*,
+38
*,
9%36/=
*.
975BC38DA
*.
9/
*.
9-= #63
+
9*%"
+
,= <$=
+-
%$3E0%%$"
++
= %$E0
++
%"""D%$/
++
-= <%$E0
+9
*= %$E0
+9
+%$83
+
III. Maintenance
+.
-87
9
-0
9
--70
9
-*78
9
IV. Support Documentation
9-
*/=3
9*
V. Warranty & Limitation of Liability
9+
VOLT
%;36F6
Machine Setup & Operation
anatol.com 4
1
#
#$0
- AG
4:
* F$ !
&%F;3(
+ 80
0
0"$&+( 8
00&(
1.1 Safety Precautions
1.2 Installation Requirements
6 0FD0
C0$0#;!8
3" &(&(
$! $
0!
#!0
$H$&"6==;;I3;/6F>
=;/76F=;#<%(6
H40
!
anatol.com 5
#( 7$4 C
7$0 C
B( # 9H40+0 0
!$0%
0G00
&( 0 0
$0
*CAUTION: DO NOT REMOVE THE PRINT HEADS FROM THEIR
CRATE(S). This will be supervised by the installing technician.
Damage may be caused to the head keypad, screen holder
extrusion, and electrical cables. You may remove the top of the
head crate(s), but leave the print heads in the crate.
3( =$!
!$F;3&
0 $
!(<F'%;
# 0$
*SOME MACHINES WILL BE WIRED 115/120 VAC, 2A, 60Hz. – an
electrician will be required for this standard connection. However,
all Flash Units are at least 208-240VAC, either single or 3 phase
and should be connected by a qualified electrician.
1.2 Installation Requirements
anatol.com 6
1.2 Installation Requirements
<( 0$
%0 0!
0
anatol.com
1.3 Preliminary Information
#6!
"
60
0
- 30
* 0
+ 0
0
"$$
B0
<$0
$4
$
anatol.com
Any damage resulting from failure to comply with the rules described in the
instruction manual is excluded from the manufacturer warranty.
8
VOLT L
1.4 Specifications
anatol.com
J4J/#
#;;3763%37;;F/76F6F5
9
ITEM # STATIONS/COLORS MAX IMAGE SIZE MAX SCREEN SIZE PALLET SIZE
9* 9C* J4J 9J4-9J 9J4J
9+ 9C+ J4J 9J4-9J 9J4J
9 C9 J4J 9J4-9J 9J4J
, C, J4J 9J4-9J 9J4J
C J4J 9J4-9J 9J4J
. C. J4J 9J4-9J 9J4J
C J4J 9J4-9J 9J4J
C J4J 9J4-9J 9J4J
* *C J4J 9J4-9J 9J4J
9* 9C* J4J 9J4-9J 9J4J
9 C9 J4J 9J4-9J 9J4J
C J4J 9J4-9J 9J4J
VOLT L
1.4 Specifications
anatol.com
J4J/#
#;;3763%37;;F/76F6F5
10
ITEM # STATIONS/COLORS DIAMETER ELECTRICAL REQUIREMENTS
9* 9C* H*J #3#
-#3#
9+ 9C+ H*J #3.#
-#3#
9 C9 HJ #3#
-#3-#
, C, HJ #3#
-#3*#
C -HJ #3-#
-#3#
. C. -HJ #3-#
-#3.#
C +HJ #3-9#
-#3#
C +HJ #3-,#
-#3#
* *C 9H,J -#3-#
9* 9C* H -#3-#
9 C9 .HJ -#3-9#
C H*J -#3-#
Andere Handbücher für VOLT
1
Inhaltsverzeichnis
