Anslut 006083 Bedienungsanleitung
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Traduction des instructions d’origine
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
TRANSFORMATOR FOR
LED-LISTSYSTEM
TRANSFORMATOR DO SYSTEMU
LISTEW LED
TRANSFORMATOR
FÖR LED-LISTSYSTEM
TRANSFORMER FOR LED STRIP
SYSTEM
006083
TRAFO FÜR LED-LEISTENSYSTEM
MUUNTAJA
LED-LISTAJÄRJESTELMÄÄN
TRANSFORMATEUR POUR SYSTÈME
DE RUBAN À LED
TRANSFORMATOR VOOR
LED-STRIPSYSTEEM
TRANSFORMER FOR LED
STRIP SYSTEM
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna
dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och
bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för
den senaste versionen av bruksanvisningen.
Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet. Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen.
Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne dokumentasjonen på noen som helst måte, og håndboken
skal trykkes og brukes som den er i forhold til produktet. For siste versjon av betjeningsanvisningene, se Julas
nettsider.
Jula AB zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie. Jula AB zastrzega sobie prawa autorskie
do niniejszej dokumentacji. Dokumentacji nie wolno w żaden sposób modyfikować ani zmieniać, a instrukcję
należy drukować i używać ją w odniesieniu do produktu w stanie niezmienionym. Najnowszą wersję instrukcji
obsługi można znaleźć na stronie internetowej Jula.
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is
not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is
in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
Jula AB behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt vorzunehmen. Jula AB beansprucht die
Urheberrechte an dieser Dokumentation. Es ist nicht zulässig, diese Dokumentation in irgendeiner Weise zu
verändern oder umzugestalten. Die Anleitung muss gedruckt und so verwendet werden, wie sie in Bezug zum
Produkt steht. Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von Jula.
Jula AB pidättää oikeuden tehdä tuotteeseen muutoksia. Jula AB:llä on tämän dokumentaation tekijänoikeus.
Tätä dokumentaatiota ei saa muuttaa millään tavalla ja käyttöopas on tulostettava ja sitä on käytettävä
sellaisena kuin se on tämän tuotteen kanssa. Käyttöohjeiden uusin versio löytyy Julan verkkosivustolta.
Jula AB se réserve le droit d’apporter des modifications au produit. Jula AB revendique les droits d’auteur sur
cette documentation. Il est interdit de modifier ou d’altérer cette documentation de quelque manière que ce
soit et le manuel doit être imprimé et utilisé tel quel en relation avec le produit. Pour obtenir la dernière version
des instructions d’utilisation, consultez le site Web de Jula.
Jula AB behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan het product aan te brengen. Jula AB claimt het
copyright op deze documentatie. Het is niet toegestaan om deze documentatie op welke manier dan ook te
wijzigen of te veranderen. De handleiding moet worden afgedrukt en gebruikt zoals deze in relatie tot het
product staat. Raadpleeg de Jula-website voor de laatste versie van de bedieningsinstructies.
2023-06-20© JULA AB
JULA AB
BOX 363, 532 24 SKARA, SWEDEN
WWW.JULA.COM
1
2
3 4
A
A
A
A A
A
A
AA
A
SV
4
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Läs dessa anvisningar noga före användning och spara dem
för framtida behov.
• Endast för inomhusbruk.
• Produktens ljuskälla är inte utbytbar.
• Bryt strömförsörjningen före installation, anslutning och/
eller underhåll.
• Ändra aldrig produkten på något sätt – risk för elolycksfall,
personskada och/eller egendomsskada. Dessutom upphör
garantin att gälla.
• Anslut inte produkten till något annat drivdon än det
medföljande (24 VDC).
SYMBOLER
Läs bruksanvisningen.
Dubbelisolerad (skyddsklass II), ska inte skyddsjordas.
Återvinning.
Godkänd enligt gällande direktiv/förordningar.
Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande
bestämmelser.
SV
5
TEKNISKA DATA
Eekt 7 W
Spänning 24/230 V
Kapslingsklass IP20
Sladdlängd 2 x 1,5 m
Mått B38 x L76 mm
BESKRIVNING
Transformator, 7 W, anpassad för LED-listsystem. Försedd med två
sladdar på vardera 1,5 m, vilket ger en sladdlängd på totalt 3 m.
Passar LED-listsystemet från Anslut. Tillbehör säljs separat.
Lysdioddrivdonet ska ha högre eekt än den sammanlagda eekten hos
ljuskällorna.
Lysdioddrivdon L = 300 m/5 W L = 500 m/7,5 W L = 1000 m/14 W
7 W
24 VDC, 290mA 1 0 0
24 W
24 VDC, 630 mA 4 3 1
45 W
24 VDC, 1875 mA 9 6 3
60 W
24 VDC, 1000–
2500 mA
5–12 4–8 2–4
SV
6
MONTERING
Anslutning av transformatorn till lampan (A).
BILD 1
Anslutning av diverse tillbehör till lampan (A).
BILD 2
Anslutning av transformatorn med strömbrytare och lampa (A).
BILD 3
Montering av fäste.
BILD 4
NO
7
SIKKERHETSANVISNINGER
• Les disse anvisningene nøye før bruk, og ta vare på dem for
eventuell fremtidig bruk.
• Kun til innendørs bruk.
• Produktets lyskilde kan ikke skiftes ut.
• Bryt strømforsyningen før installasjon, tilkobling og/eller
vedlikehold.
• Endre aldri produktet på noen måte – risiko for el-ulykke,
personskade og/eller materielle skader. Dessuten slutter
garantien å gjelde.
• Ikke koble produktet til noen annen drivenhet enn den som
følger med (24V DC).
SYMBOLER
Les bruksanvisningen.
Klasse III
Gjenvinning.
Godkjent i henhold til gjeldende direktiver/forskrifter.
Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende
forskrifter.
NO
8
TEKNISKE DATA
Eekt 7 W
Spenning 24/230 V
IP-klasse IP20
Ledningslengde 2 x 1,5 m
Mål B38 x L76 mm
BESKRIVELSE
Transformator, 7W, tilpasset for LED-listsystem. Utstyrt med to
ledninger på 1,5m, noe som gir en ledningslengde på totalt 3m.
Passer til LED-listsystemet fra Anslut. Tilbehør selges separat.
Lysdiodedrivenheten skal ha høyere eekt enn lyskildenes sammenlagte eekt.
Lysdiodedrivenhet L = 300 m/5 W L = 500 m/7,5 W L = 1000 m/14 W
7 W
24 V DC, 290 mA 1 0 0
24 W
24 V DC, 630 mA 4 3 1
45 W
24 V DC, 1875 mA 9 6 3
60 W
24 V DC,
1000–2500mA
5–12 4–8 2–4
NO
9
MONTERING
Tilkobling av transformatoren til lampen (A).
BILDE 1
Tilkobling av diverse tilbehør til lampen (A).
BILDE 2
Tilkobling av transformatoren med strømbryter og lampe (A).
BILDE 3
Montering av feste.
BILDE 4
PL
10
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
• Przed użyciem dokładnie zapoznaj się zniniejszą instrukcją
izachowaj ją na przyszłość.
• Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
• Dioda produktu nie jest wymienna.
• Przed przystąpieniem do instalacji, podłączania i/lub
konserwacji należy odłączyć zasilanie.
• Nie modykuj produktu wżaden sposób ze względu na
ryzyko porażenia prądem, obrażeń ciała i/lub szkód
materialnych. Poza tym modykowanie produktu powoduje
utratę gwarancji.
• Nie podłączaj produktu do innego statecznika niż dołączony
(24V DC).
SYMBOLE
Przeczytaj instrukcję obsługi.
Klasa III
Recykling.
Zatwierdzona zgodność zobowiązującymi
dyrektywami/rozporządzeniami.
Zużyty produkt należy oddać do utylizacji, postępując
zgodnie zobowiązującymi przepisami.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Anslut Transformator Handbücher
Beliebte Transformator Handbücher anderer Marken
Delta Electronics
Delta Electronics Current Sense Transformers TCE1906H Bedienungsanleitung
Hobart
Hobart 6T28-600CL Bedienungsanleitung
Shinkawa
Shinkawa LS Series Bedienungsanleitung
Huawei
Huawei JUPITER-3000K-H1 Bedienungsanleitung
Monacor
Monacor IMG STAGELINE LTR-102 Bedienungsanleitung
Lionel
Lionel ZW Bedienungsanleitung
