Antik Juice Pro Bedienungsanleitung
DUAL TV
Návod na používanie
strana 3 - 61
I. vydanie
User manual
strana 62 - 119
1 issue
st
Dolby Digital:
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Poznámka:
Firmware Juice set-top boxu je predmetom neustáleho vývoja a nie všetky
funkcionality opísané v tomto manuáli zodpovedajú aktuálnemu stavu.
Note:
Juice Set-top box´s rmware is subject of ongoing software development therefore
not all the functionalities described in the manual respond to the current status.
The BitTorrent Stroke Logo Lockup, the Stroke Mark, the μTorrent Logo Lockup,
and other trademarks of BitTorrent and its aliates are all trademarks or registered
trademarks of BitTorrent, Inc. and/or its aliates, and are used herein under license.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A INŠTRUKCIE
POZOR! Pre zníženie nebezpečenstva vzniku požiaru, alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte zariadenie dažďu
alebo vlhkému prostrediu.
Prečítajte si tieto inštrukcie!
Dodržujte tieto inštrukcie!
Dbajte na všetky upozornenia!
• Prístroj nikdy neotvárajte a nevykonávajte žiadne úkony, ktoré by mohli viesť k jeho mechanickému nehodnoteniu.
• Vodiče a káble umiestnite tak, aby nedošlo k ich poškodeniu.
• Používajte iba poskytnuté napájacie káble.
• Prístroj pripájajte výlučne do elektrických zásuviek spĺňajúcich parametre uvedené na identikačnom štítku.
• Prístroj neumiestňujte na mäkký, prípadne šmykľavý povrch.
• Neumiestňujte žiadne predmety na prístroj alebo v jeho tesnej blízkosti
• Vetracie otvory nezakrývajte.
• Nevystavujte prístroj priamemu pôsobeniu slnečných lúčov ani iného zdroja tepla.
• Neumiestňujte ho do blízkosti iných elektrických zariadení.
• Nevystavujte zariadenie pôsobeniu magnetického poľa.
• Chráňte ho pred prachom, vlhkosťou a chemikáliami.
• Počas búrok vypnite prístroj z elektrickej siete.
• Prístroj čistite len keď je vypnutý, výlučne suchou handričkou.
• Na čistenie nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky.
• Zariadenie nepoužívajte vo vlhkých miestnostiach.
• Do ovládača zariadenia používajte len schválené batérie.
• Výrobok v žiadnom prípade nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu.
• Set-Top Box môžu opravovať výlučne pracovníci spoločnosti Antik Technology.
• Spoločnosť Antik Technology nepreberá zodpovednosť za škody spôsobené nedodržaním týchto bezpečnostných
pokynov a inštrukcií.
3
OBSAH
4
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A INŠTRUKCIE 3
OBSAH 4
ZAPOJENIE SET-TOP BOXU DO VAŠEJ DOMÁCEJ SIETE 6
ZAPOJENIE SET-TOP BOXU SO ZOBRAZOVACOU JEDNOTKOU 7
MOŽNOSTI ZAPOJENIA DIGITÁLNEHO AUDIA 13
POPIS FUNKCIÍ SET-TOP BOXU 15
VÝZNAM IKONIEK NA DISPLEJI SET-TOP BOXU (LEN NA VYBRANÝCH MODELOCH) 17
FUNKCIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA 18
ZÁKLADNÉ MENU 21
PONUKA TELEVÍZNYCH KANÁLOV 22
EDITOR KANÁLOV 23
NASTAVENIA - JAZYK 25
NASTAVENIA - TV VÝSTUPY 26
NASTAVENIA - OSTATNÉ NASTAVENIA 27
NASTAVENIA - RODIČOVSKÝ ZÁMOK 28
NASTAVENIA - AKTUALIZÁCIE 30
NASTAVENIA - OSTATNÉ INFORMÁCIE 31
NASTAVENIA - TEST SIETE 32
DVB-T 33
VIDEOARCHÍV - MOŽNOSTI NAHRÁVANIA RELÁCIÍ 34
ARCHÍV PODĽA ŽÁNRU 36
PREHRÁVAČ RELÁCIÍ Z ARCHÍVU 38
TELETEXT A TITULKY 39
MULTI EPG 40
PRIPOMIENKA RELÁCIE 41
NAHRÁVANIE - OKAMŽITÉ NAHRÁVANIE 44
EPG NAHRÁVANIE 45
ČASOVÉ NAHRÁVANIE 46
TIMESHIFTING 47
SPRÁVA NAHRÁVOK 48
SPUSTENIE RELÁCIÍ 49
KONTROLA DISKU 50
INTERNETOVÝ PREHLIADAČ 51
PRIPOJENIE WIFI KLÁVESNICE 52
MEDIÁLNY PORTÁL 53
MEDIÁLNY PREHRÁVAČ 54
BitTorrent 55
SIEŤ LAN 56
NASTAVENIE MODEMU 57
NAJČASTEJŠIE KLADENÉ OTÁZKY (FAQ) 58
SÚČASŤ BALENIA 59
TECHNICKÉ PARAMETRE 60
VYHLÁSENIE O ZHODE 61
CONTENT
5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS 63
CONNECTING OF SET-TOP BOX TO YOUR HOME NETWORK 64
CONNECTING OF SET-TOP BOX TO A TELEVISION 65
CONNECTING TO A DIGITAL AUDIO DEVICE 70
IDENTIFICATION OF PARTS 73
ICONS ON A DISPLAY OF SET-TOP BOX (ONLY ON SELECTED MODELS) 75
THE REMOTE CONTROL 76
BASIC MENU 79
CHANNEL LIST 80
CHANNEL EDITOR 81
SETTINGS - LANGUAGE 83
SETTINGS - TV OUTPUTS 84
SETTINGS - OTHER SETTINGS 85
SETTINGS - PARENTAL LOCK 86
SETTINGS - UPDATING 88
SETTINGS - OTHER INFO 89
SETTINGS - NETWORK TEST 90
DVB-T 91
ARCHIVE - RECORDING THE PROGRAMS 92
ARCHIVE BY GENRE 94
ARCHIVE PROGRAM PLAYER 96
TELETEXT AND SUBTITLES 97
MULTI EPG 98
REMINDER 99
RECORDING - INSTANT RECORDING 102
EPG RECORDING 103
TIME RECORDING 104
TIMESHIFT RECORDING 105
RECORDINGS MANAGEMENT 106
PROGRAM PLAY 107
DISC CHECKING 108
INTERNET BROWSER 109
CONNECTING WiFi KEYBOARD TO JUICE SET-TOP BOX 110
MEDIA PORTAL 111
MEDIA PLAYER 112
BitTorrent 113
NETWORK 114
MODEM SETTINGS 115
FREQUENTLY ASKED QUESTION (FAQ) 116
TECHNICAL SPECIFICATION 117
CONTENT OF THE BOX 118
DECLARATION OF CONFORMITY 119
TM
6
ZAPOJENIE SET-TOP BOXU DO VAŠEJ
DOMÁCEJ SIETE
RJ 45 - Počítač
RJ 45 - VoIP telefón
RJ 45 - Internet
RJ 45
7
SCART
ZAPOJENIA SET-TOP BOXU SO ZOBRAZOVACOU
JEDNOTKOU
A) Možnosť zapojenia pomocou SCART.
SCART TV
SCART SET-TOP BOX
Pri tomto type zapojenia je potrebné nastaviť
v sekcii Nastavenia / TV výstupy / Spôsob
pripojenia – SCART CVBS alebo SCART
S-Video (v závislosti od typu TV). Všetky
nastavenia potvrdíme tlačidlom Použiť.
Set-top box sa reštartuje.
8
B) Možnosť zapojenia pomocou portu HDMI.
HDMI TV
HDMI SET-TOP BOX
Pri tomto type zapojenia je potrebné nastaviť
v sekcii Nastavenia / TV výstupy / Spôsob
pripojenia – HDMI / HD rozlíšenie – 1080i,
720p alebo 576i (480i pre NTSC) v závislosti
od typu TV. Všetky nastavenia potvrdíme
tlačidlom Použiť. Set-top box sa reštartuje.
HDMI
9
KOMPONENT CINCH
C) Možnosť zapojenia pomocou Y Pb Pr
komponentov (CINCH).
KOMPONENT TV
VIDEO
KOMPONENT
SET-TOP BOX
VIDEO
CINCH TV
AUDIO
CINCH SET-TOP BOX
AUDIO
Pri tomto type zapojenia je
potrebné nastaviť v sekcii
Nastavenia / TV výstupy /
Spôsob pripojenia – YPbPr /
HD rozlíšenie – 1080i, 720p
alebo 576i (480i pre NTSC)
v závislosti od typu TV.
Všetky nastavenia
potvrdíme tlačidlom Použiť.
Set-top box sa reštartuje.
10
CINCH
Pri tomto type zapojenia je potrebné nastaviť v
sekcii Nastavenia / TV výstupy / Spôsob
pripojenia – DVI monitor / HD rozlíšenie –
1080i, 720p alebo 576i (480i pre NTSC) v
závislosti od typu TV. Všetky nastavenia
potvrdíme tlačidlom Použiť. Set-top box sa
reštartuje.
DVI
HDMI
D) Možnosť zapojenia PC monitora pomocou
DVI / HDMI kábla a AUDIO (CINCH).
DVI MONITOR
HDMI SET-TOP BOX
CINCH MONITOR
AUDIO
CINCH SET-TOP BOX
AUDIO
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Antik Set-Top-Box Handbücher
