Antrax IT Total Mirror Bedienungsanleitung
Total Mirror
ISTRUZIONI
Questo radiatore è conforme alle direttive europee:
2004/108/CE sulla compatibilità elettromagnetica.
2006/95/CE sul materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni
limiti di tensione
2002/95/CE sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
1.Caratteristiche tecniche del radiatore
- 230V 50Hz
- Classe II
- grado di protezione dall’acqua: IP35
Le caratteristiche del radiatore sono indicate sull’etichetta posta sul lato posteriore del radiatore stesso.
XXXX :Marchio produttore o brand
12345678: serial n°
Categoria:………- tipo:………- modello………..
Grado di protezione:…..– doppio isolamento –Tensione:…… - Potenza…….
Marchio CE – simbolo riciclabilità
1
2 . Informazioni generali
Sballare il radiatore ed appoggiarlo sulla protezione in polistirolo o su un tappeto
Conservare con cura e leggere con attenzione questo libretto di istruzioni prima di utilizzare il radiatore.
In questo modo otterrete risultati ottimali con la massima sicurezza.
- Utilizzare il radiatore unicamente secondo queste istruzioni.
- Queste istruzioni non coprono tuttavia tutte le situazioni che si possono presentare. Usare prudenza e
buonsenso durante l’installazione e l’utilizzo del radiatore.
- E’ vietato modicare in qualsiasi maniera le caratteristiche del radiatore o staccare le parti ssate.
- Assicurarsi che il radiatore sia in buono stato.
- Non usare il radiatore se danneggiato. In tal caso contattare immediatamente il rivenditore o il
personale qualicato.
- I materiali usati per l’imballaggio sono riciclabili. Si prega di seguire le istruzioni per il corretto smaltimento.
Contenuto dell’imballo:
Radiatore Total Mirror
Telecomando
Kit di ssaggio a muro
libretto di istruzioni
2
3. Posizionamento ed installazione
Questo è un apparecchio ad uso domestico per il riscaldamento degli ambienti e non deve essere destinato
ad altro uso.
Il radiatore deve essere ssato ad una parete come indicato in questo foglio.
Il radiatore può essere installato sia in orizzontale che in verticale. In caso di un posizionamento in verticale,
la graca comandi deve essere mantenuta sul lato destro, mentre per un posizionamento in orizzontale la
graca comandi deve essere mantenuta sul lato inferiore.
Se il radiatore viene installato in una stanza da bagno è necessario rispettare la zona di sicurezza. Il radiatore
deve essere installato in modo da impedire che gli interrutori o i comandi vengano toccati da chi si venisse a
trovare nella vasca da bagno o nella doccia. I comandi devono trovarsi in zona tre.
(Fig. 1)
NoN iNstallare il radiatore:
- Immediatamente al di sotto di una presa di corrente
(Fig.4)
- In contatto diretto con la parete (utilizzare sempre i piedini di sostegno distanziatori)
o appoggiato al pavimento.
- In prossimità di materiali inammabili, combustibili o di recipienti sottopressione
- Vericare che non ci siano cavi elettrici o tubi nel muro che possano essere danneggiati durante
l’ installazione.
ZONA 3
ZONA 2
ZONA 0
ZONA 1
ZONA 2
60 cm
225 cm
1
0
32
OK
1
0
32
NO
1
0
32
OK
OK
Fig. 1
3
3.1 Fissaggio al muro
Assicurarsi che i tasselli e le viti in dotazione siano adatti al tipo di muro sul quale il radiatore verrà ssatoAssicurarsi che i tasselli e le viti in dotazione siano adatti al tipo di muro sul quale il radiatore verrà ssato.
In caso di dubbio, aidarsi al personale qualicato.
19,7 cm
1 2
34
5
7
6
8
4
7,5 cm
IMPORTANTE
Si raccomanda di bloccare il radiatore solo con le viti delle mensole superiori. Lasciare quelle inferiori leg-
germente allentate in modo da consentire al pannello di dilatarsi durante il riscaldamento
3.2 Allacciamento elettrico
Si consiglia di rivolgersi al personale qualicato.
L’allacciamento elettrico deve essere eseguito in conformità alle norme nazionali attualmente in vigore relati-
ve all’installazione di prodotti elettrici.
Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica assicurarsi che l’alimentazione sia staccata, e che l’interrut-
tore generale sia in posizione di “O” spento.
- La tensione di alimentazione dell’apparecchio è 230V 50Hz.
- Assicurarsi che la linea elettrica sia dimensionata per la potenza dell’apparecchio.
La linea elettrica deve essere dotata di un interruttore bipolare con distanza fra i contatti di almeno 3 mm,
incluso il lo pilota (utilizzabile solo per il mercato francese).
Se l’apparecchio è installato in una stanza da bagno, la linea, incluso il l pilota, deve essere munita di una
protezione dierenziale ad alta sensibilità con corrente nominale massima di 30mA.
Negli ambienti umidi (bagni, cucine, lavanderia ecc.) è molto importante che il collegamento elettrico alla
rete sia situato ad almeno 25 cm dal pavimento.
Non installare il radiatore se:Non installare il radiatore se:
- Il cavo di alimentazione risultasse danneggiato.
Se il cavo è danneggiato l’apparecchio deve essere reso al costruttore o ad un tecnico autorizzato.
- L’apparecchio e le scatole comandi sono danneggiate.
SCHEMA DI COLLEGAMENTO:SCHEMA DI COLLEGAMENTO:
Rispettare rigorosamente lo schema di collegamento (Fig. 5)
Schema per Francia con Filo Pilota
Schema per altri paesi 2 li
ATTENZIONE:
Se il lo pilota non sarà collegato ad un dispositivo di programmazione, il lo pilota deve essere isolato e non
deve mai essere collegato ad un morsetto di terra.
dispoNibile solo per il
mercato FraNcese
5
4. Avvertenze
- Bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontani dall’apparecchio e continuamente sorvegliati.
L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età compresa fra 3 ed 8 anni e da persone con ridotte
capacità siche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purchè sotto sor-
veglianza, oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla
comprensione dei pericoli ad esso inerenti. Non devono scollegare o collegare l’apparecchio, regolarlo o fare
operazioni di pulizia e manutenzione
I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
- Assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga mai in contatto con la supercie calda dell’apparecchio.
- L’apparecchio è stato studiato per il riscaldamento dei locali domestici.
- Durante il suo normale funzionamento la supercie dell’apparecchio può raggiungere temperature elevate
che possono essere causa di ustioni.
- Materiali combustibili, inammabili, e recipienti sotto pressione (spray, estintori, ecc.) devono rimanere ad
una distanza minima di 50 cm dall’apparecchio.
- Non toccare l’apparecchio con le mani o i piedi bagnati
- L’apparecchio non deve essere usato se lo specchio è danneggiato
- Si raccomanda di non coprire mai l’apparecchio per
evitare surriscaldamenti pericolosi. (Fig. 6)
OK
6
4.1. Pannello di controllo (touch screen)
Pannello di controllo con simboli e funzioni (Fig. 7)
T1 STAND-BY......................................................................L1
T2 Riscaldamento a bassa temperatura (40° ca) …................L2
T3 Riscaldamento a temperatura media (50°ca) …..............…L3
T4 Riscaldamento a temperatura massima (70°ca) ….............L4
T5 Marcia forzata di 2 ore alla massima temperatura..............L5
T6 Blocco tastiera......................................................................L6
L7 led rosso segnala che il radiatore è in riscaldamento
L8 Apparecchio in tensione
S1 Sensore infrarosso per telecomando
T1
T2
T3
T4
T5
T6
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7 L8
S1
7
I radiatori Total Mirror sono dotati di un sistema avanzato di controllo con comandi touch-screen e indica-
zioni luminose che segnalano la funzione impostata.
Le variazioni di impostazione sono evidenziate anche da un segnale acustico.
- Al collegamento dell’alimentazione elettrica tutti i led luminosi si accendono per 2 secondi e si sente un
segnale acustico prolungato, successivamente rimangono accese le spie L1 ed L8.
- Se desideri riscaldare la stanza a bassa temperatura tocca T2. In questo modo si accendono il led verde L2
ed il led rosso L7 e si sente un segnale acustico. Quando la supercie del radiatore raggiunge la temperatura
impostata, L7 si spegne e si riaccende ciclicamente per mantenere la temperatura impostata.
- Se desideri riscaldare la stanza a temperatura media tocca T3. Si accende il led verde L3 ed il led rosso L7
e si sente un segnale acustico. Quando la supercie del radiatore raggiunge la temperatura impostata, L7 si
spegne e si riaccende ciclicamente per mantenere la temperatura desiderata.
- Se desideri riscaldare la stanza a temperatura massima tocca T4. Si accende il led verde L4 e il led rosso L7
e si sente un segnale acustico . Quando la supercie del radiatore raggiunge la temperatura impostata, L7 si
spegne e si riaccende ciclicamente per mantenere la temperatura desiderata.
- Se desideri la massima temperatura per un periodo di tempo limitato (2 ore) tocca il tasto T5, si accende il
led L5 ed il led L7,
Il radiatore funzionerà alla massima temperatura per un periodo di 2 ore, al termine del quale ritornerà a
funzionare nella modalità precedente alla funzione marcia forzata.
Se vuoi bloccare la tastiera dopo aver impostato la funzione desiderata, tocca il tasto T6 per 5 secondi, senti-
rai 4 segnali acustici di conferma dell’avvenuta impostazione.
Se sori gli altri tasti, il led 6 lampeggerà per 2 -3 secondi per indicare il blocco in corso ma non verrà cambia-
ta nessuna impostazione.
Il tasto T1 rimane l’unico tasto funzionante e serve per mettere in stand-by l’apparecchio in qualunque mo-
mento.
Per ripristinare il funzionamento della tastiera toccare il tasto T6 per 5 secondi, 4 segnali acustici consecutivi
confermano l’avvenuta operazione.
5. Telecomando
I radiatori Total Mirror vengono forniti di telecomando ad infrarossi che consente di comunicare al sensore
S1 il controllo della temperatura ambiente e di impostare i diversi programmi di funzionamento.
Quando il sensore S1 riceve l’informazione, il led L8 lampeggia per indicare il ricevimento della comunicazio-
ne e rimane successivamente acceso per indicare che l’apparecchio è stato programmato.
Per una buona comunicazione rivolgere il telecomando verso il ricevitore dell’apparecchio.
La distanza fra telecomando e ricevitore non deve essere superiore a 7 m.
5.1 Inserimento delle batterie
Rimuovere il coperchio situato sul retro del telecomando.
Inserire due batterie alcaline AAA da 1,5 V nella giusta posizione facendo attenzione alla polarità + e -
Rimontare il coperchio.
Sia in caso di sostituzione delle batterie che di smaltimento del telecomando le batterie devono essere rimos-
se ed eliminate in conformità alle leggi vigenti, in quanto dannose per l’ambiente
8
5.2 Descrizione Generale
1 : Comunicazione doppia infrarosso , uno in alto ed uno in basso del telecomando
2 : sette pulsanti
3 : distanza Max di comunicazione da apparecchio: 7 m
4 : 2 batterie di tipo AAA - LR03 da 1,5 V
tasto più
tasto orologio
tasto mode
tasto 2 ore
tasto meNo
tasto eco
tasto oN / staNd-by
9
Andere Handbücher für Total Mirror
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Antrax IT Heizung Handbücher
Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung
Desa
Desa SPC170-F Bedienungsanleitung
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung