2
Istruzioni per lo smaltimento (Italian)
Per una migliore salvaguardia del nostro pianeta, si prega di non gettare questo dispositivo elettronico
nei normali rifiuti al momento dell’eliminazione. Per ridurre al minimo l’inquinamento ed assicurare la
massima protezione dell’ambiente, si prega di riciclare il prodotto. Per maggiori informazioni riguardanti
la raccolta ed il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche residue (WEEE), siete invitati a
visitare la nostra homepage www.aopen.com alla voce "Green Products".
Instruksjoner for Resirkulering og Oppsamling (Norweigian)
For ĺbeskytte vĺr planet, kast ikke dette elektroniske utstyret sammen med vanlig avfall. For ĺbeskytte vĺr
natur og miljř, vennligst resirkuler dette produktet. For mer informasjon om oppsamling og resirkulering
i henhold til Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), se vĺr hjemmeside pĺwww.aopen.com
under "Green Products".
Programa de Tratamento de Resíduos de Equipamentos
Eléctricos e Electrónicos (Portugese)
Para melhor protecção ambiental do nosso planeta terra, não coloque o dispositivo electrónico no
receptáculo de lixo municipal. Para minimizar a poluição e garantir protecção máxima do ambiente global,
recicle o produto. Para mais informações sobre acerca da recolha e reciclagem de Equipamento Eléctrico e
Electrónico (WEEE), convidamos-lhe a visitar nossa página na Internet em www.aopen.com sobre "Green
Products".
Instrucciones para depositar los productos electrónicos
(Spanish)
Para proteger mejor el medio ambiente, por favor, no deposite los productos electrónicos en los
contenedores de basura tradicionales. Para reducir la contaminación y proteger el medio ambiente se
recomienda que los recicle. Para más información acerca de dónde depositar y cómo reciclar Equipos
Electrónicos y Desperdicios Electrónicos (WEEE), por favor, visite la página web www.aopen.com y entre
en la sección Productos Ecológicos ("Green Products").
Kassering (Swedish)
För att bättre värna om vår jord bör denna elektroniska utrustning ej kasseras tillsammans med vanligt
avfall. För att minimera mängden föroreningar och så långt som möjligt skydda den globala miljön
bör produkten återvinnas. För vidare information om insamling och återvinning av uttjänta elektriska
och elektroniska produkter (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), besök avsnittet "Green
Products" på vår hemsida, www.aopen.com.
Copyright
Copyright of this publication belongs to AOpen Inc. AOpen reserves the right to change the content of this
publication without obligation to notify any party of such changes or revisions. No part of this publication
may be reproduced, transcribed, transmitted, translated into any language, stored in a retrieval system
in any form or by any means electronically, mechanically, optically without the prior written permission of
this company.
