Apera Instruments PH60F-E Bedienungsanleitung

Compatible models for PH60F-E replacement probe:

 PH60F, PH60, PH60S, PC60

 PH5F, PH5, PH5S, PC5

How to replace the probe?

Screw off the probe ring, unplug the probe, plug in the new replacement probe (pay

attention to the probe’s position), and screw on the probe ring.

The liquid inside the probe cap is 3M KCL storage solution (SKU: AI1107). It helps keep

the spear pH sensor’s accuracy. The sensor must be always stored in this storage

solution when not in use. If it gets contaminated, replace it with new ones. (Using other

brands’ storage solution could cause potential damage to the probe).

Go to www.aperainst.de to watch some tutorial videos.

We warrant this electrode to be free from defects in material and workmanship and

agree to repair or replace free of charge, at option of APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH any malfunctioned or

damaged product attributable to responsibility of APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH for a period of six-month.

This warranty does not apply to defects resulting from actions such as misuse (violation of the instructions in this

manual or operations in the manner not specified in this manual), improper maintenance, or unauthorized repairs.

Warranty period is the time limit to provide free service for the products purchased by customers, not the service life of

the probe.

APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH | Wilhelm-Muthmann-Straße 18, 42329 Wuppertal, Germany

Tel. +49 202 51988998 | info@aperainst.de | www.aperainst.de

Compatible models for PH60F-E replacement probe:

 PH60F, PH60, PH60S, PC60

 PH5F, PH5, PH5S, PC5

How to replace the probe?

Screw off the probe ring, unplug the probe, plug in the new replacement probe (pay

attention to the probe’s position), and screw on the probe ring.

The liquid inside the probe cap is 3M KCL storage solution (SKU: AI1107). It helps keep

the spear pH sensor’s accuracy. The sensor must be always stored in this storage

solution when not in use. If it gets contaminated, replace it with new ones. (Using other

brands’ storage solution could cause potential damage to the probe)

Go to www.aperainst.de to watch some tutorial videos.

We warrant this electrode to be free from defects in material and workmanship and agree to repair or replace free of

charge, at option of APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH any malfunctioned or damaged product attributable to

responsibility of APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH for a period of six-month. This warranty does not apply to

defects resulting from actions such as misuse (violation of the instructions in this manual or operations in the manner

not specified in this manual), improper maintenance, or unauthorized repairs. Warranty period is the time limit to provide

free service for the products purchased by customers, not the service life of the probe.

APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH | Wilhelm-Muthmann-Straße 18, 42329 Wuppertal, Germany

Tel. +49 202 51988998 | info@aperainst.de | www.aperainst.de

Elettrodo di ricambio PH60F-E

L'elettrodo di ricambio APERA INSTRUMENTS PH60F-E per la serie 60 è

compatibile con:

 PH60F, PH60, PH60S, PC60

 PH5F, PH5, PH5S, PC5

Rimuovere il cappuccio dell'elettrodo. Svitare l'anello sull'elettrodo e allentare

l'elettrodo. Collegare il nuovo elettrodo al dispositivo. Assicurati che l'allineamento

sia corretto. Riavvitare l'anello. Prima di utilizzarlo per la prima volta, è necessario

condizionare il sensore nella soluzione di conservazione. Per fare ciò, riempire un

po' della soluzione 3M KCl nel cappuccio del sensore fino a quando non è pieno

per circa 1/5. Immergere il sensore nei liquidi per 15-30 minuti. Per ottenere una

maggiore precisione della misura si consiglia di immergere il sensore nella

soluzione 3M KCL per una notte (12 ore).

Garanzia

APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH concede una garanzia di 6 mesi su questo prodotto. La garanzia del

produttore decorre dalla data del primo acquisto da parte del primo cliente finale (data fattura). La garanzia copre il

perfetto funzionamento del prodotto. Se durante il periodo di garanzia si verificano difetti del prodotto dovuti a errori di

fabbricazione o di elaborazione, APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH riparerà il prodotto o la parte difettosa

gratuitamente o (a sua discrezione) lo sostituirà. In particolare, la garanzia non copre i danni causati da uso improprio,

mancato rispetto delle istruzioni per l'uso, riparazioni e modifiche non autorizzate e usura.

APERA INSTRUMENTS (Europe) GmbH | Wilhelm-Muthmann-Straße 18, 42329 Wuppertal, Germany

Tel.: +49 202 51988998 | info@aperainst.de | www.aperainst.de

Elettrodo di ricambio PH60F-E

L'elettrodo di ricambio APERA INSTRUMENTS PH60F-E per la serie 60 è compatibile

con:

 PH60F, PH60, PH60S, PC60

 PH5F, PH5, PH5S, PC5

Rimuovere il cappuccio dell'elettrodo. Svitare l'anello sull'elettrodo e allentare

l'elettrodo. Collegare il nuovo elettrodo al dispositivo. Assicurati che l'allineamento sia

corretto. Riavvitare l'anello. Prima di utilizzarlo per la prima volta, è necessario

condizionare il sensore nella soluzione di conservazione. Per fare ciò, riempire un po'

della soluzione 3M KCl nel cappuccio del sensore fino a quando non è pieno per circa

1/5. Immergere il sensore nei liquidi per 15-30 minuti. Per ottenere una maggiore

precisione della misura si consiglia di immergere il sensore nella soluzione 3M KCL

per una notte (12 ore).