Aptiv DEA7 Series Bedienungsanleitung

OWNER’S

MANUAL

DEA700 RADIO

2020

APTIV | OCTOBER 2020

CONTENTS

DEA7XX Radios System 4

Introduction 4

Overview 4

Radio Pinout 4

Radio Button Operation 4

SRC/PWR 4

One-Hour Timer 4

VOLUME KNOB/OK 4

PREV (Previous/Reverse): 4

NEXT (Next/Forward): 4

PHONE (If Supported) 4

SCAN/ASCAN 4

PLAY/PAUSE: 5

RPT (Repeat): 5

BROWSE 5

RDM (Random) 5

ESC/SCR (ESCAPE) 5

DISP (DISPLAY) 5

Radio 5

Audio Source 5

AM-FM-WX/LW Radio 5

Tuning 5

Manual Tuning 6

Seeking a Station 6

Presets 6

Storing Radio Station Presets 6

SCAN 6

AUTOSCAN 6

WX 6

LW 6

SXM (If Supported) 6

SXM Display 7

SXM Categories selection 7

SXM Channel Selection 7

Storing SXM Channel Presets 7

SXM Radio ID 7

SXM Messages 7

DAB (If Supported)

DAB Trafﬁc Announcements 8

DAB Announcements 8

DAB Announcement Category 9

Alternate Frequency (AF)/

Service Following (DAB-FM link) 9

Regional 9

Refresh List 9

Emergency Alert 9

Storing DAB Station Presets 9

DAB Messages 9

Station Not Available 9

No Signal 9

Station Currently Unavailable 9

No info 9

iPod (If Supported) 9

Playing from an iPod 10

iPod Menu 10

Playlists 10

Artists 10

Albums 10

Genres 10

Podcasts 10

Songs 10

Composers 11

Audio Books 11

PREV (Previous) 11

NEXT (Next) 11

FF/FR (Fast Forward/Fast Reverse) 11

RDM (Random): 11

RPT (Repeat): 11

Error Messages 11

USB (If Supported) 11

Playing from a USB 11

USB MP3 Player and USB 11

Drives 11

For MP3 Files 12

For Unprotected WMA Files 12

Playing USB Device 12

Front Auxiliary 12

Rear Auxiliary 12

Bluetooth (If Supported) 12

Enabling/Disabling Bluetooth 12

Pairing a Bluetooth Device 13

Connecting a Bluetooth Device 13

PAGE 2

CONTENTS

Dual Phones 13

Disconnecting a Bluetooth Device 14

Deleting One or All Devices 14

Voice Recognition (If Supported) 14

Hands Free/ Bluetooth Features 14

DIAL MENU 14

DIAL REDIAL 14

FAVORITES 14

DIAL CONTACT 15

LAST CALLS 15

CALL OPTIONS 15

BT Audio 15

Bluetooth Player 15

Radio System Settings 16

AUDIO CONTROLS 17

AUTO EQ 17

BASS 17

MIDDLE 17

TREBLE 17

FADE 17

BALANCE 17

SPEAKERS 17

SPEED DEPENDENT VOLUME (If Supported)

CLOCK SETUP 18

ALARM SETUP 18

DIMMING 19

HUE ADJUST 19

REFRESH LIST 19

RADIO SETUP (DAB Radios Only) 19

REGIONAL 19

DAB TRAFFIC ANNOUNCEMENTS 19

DAB ANNOUNCEMENTS 19

DAB ANNOUNCEMENT CATEGORIES

ALTERNATIVE FREQUENCIES 19

DAB STATION LIST (DAB Radios Only) 19

SEEK SENSITIVITY (Tuner Mode) 20

TUNE CONFIGURATION (Tuner Mode) 20

CATEGORY ENABLE / DISABLE (SXM Mode)

TUNE START (SXM Mode) 20

Audio Players 20

Music Navigation USB 20

Optional Equipment 20

Tips and Troubleshooting Chart 20

Radio 20

iPod 20

Bluetooth 21

Trademarks and License Agreements 21

Precautions 22

Product Cleaning 22

Bluetooth Distraction 22

Conformity Assessment Issues 22

FCC / IC Regulatory Notice 22

Modiﬁcation Statement 22

Interference Statement 22

PAGE 3

DEA7XX

RADIOS SYSTEM

INTRODUCTION

The information within this manual describes all

the features that may or may not be on your

speciﬁc radio either because they are options

that you did not purchase or changes occurred

subsequent to the printing of this manual.

OVERVIEW

The radio system is controlled by using the

buttons, RSA or steering wheel controls.

RADIO PINOUT:

Shown below.

RADIO BUTTON OPERATION

SRC (SOURCE / POWER)

Press to turn radio ON and to toggle between

between sources. FM -> AM -> SXM or DAB

(if supported) -> WX or LW -> USB/ipod

(if supported and connected) -> Front AUX

(if connected) -> Rear Aux -> Bluetooth

Audio (if supported and connected).

Press and hold to turn radio OFF.

ONE-HOUR TIMER

With the ignition off, pressing the SRC button

will turn on the radio and activate the radio’s

one-hour timer. The radio will turn off after one

hour or by pressing and hold the SRC button.

VOLUME KNOB / OK

Rotate to increase or decrease audio volume.

Press for less than 3 seconds to mute audio.

Press for more than 3 seconds to show the

setting adjustments Menus. Rotating will allow

you to scroll through available Menus. Select a

Menu and press to conﬁrm.

PREV (PREVIOUS/REVERSE)

Press to select previous track or station. Press

and hold for Fast Reverse (FR) or Tune Down.

NEXT (NEXT/FORWARD)

Press to select next track or station. Press

and hold for Fast Forward (FF) or Tune Up.

PHONE (IF SUPPORTED)

Press the Phone button to show the Bluetooth

Menu. When Bluetooth is enabled and a device

connected, long press the button to display the

Dial Menu or short press to accept an

incoming call.

PAGE 4

Cavity

C10

C11

C12

C13

C14

C15

C16

C17

C18

C19

C20

Pin #

Function

CAN-HIGH

CAN-LOW

PARK LIGHTS

IGNITION

PWR_ANT

DIM PWM/ANALOG

BATTERY

POWER GROUND

RR + (SPEAKER)

RR - (SPEAKER)

RF + (SPEAKER)

RF - (SPEAKER)

LF + (SPEAKER)

LF - (SPEAKER)

LR + (SPEAKER)

LF - (SPEAKER)

N/C

AMP SENSE

N/C

MUTE

ASWC

(ANALOG STEERING WHEEL CONTROL)

POWER GROUND

L_AUX_IN 1

AUX_SHIELD_GND

AUX 1_ COM

R_AUX_IN 1

AUX 1_ON_OFF

N/C

PA_MIC_PWR

N/C

MIC + (BT)

MIC - (BT)

POWER GROUND

AUDIO (+) PA MIC

MIC_ON ACTIVE LOW INPUT (PA + INPUT)

GND (PA - INPUT)

I/O

N/A

1 4 7 10 13 16

3 6

2 5

912

811

15 18

14 17 20

Cavity B

Cavity C

Cavity A

SCAN/ASCAN

Scans station/MP3/WMA ﬁles and folders; and

stores strongest stations to radio presets.

PLAY/PAUSE

Press to pause / unpause current media.

RPT (REPEAT)

Press to repeat current track. Press again to

stop repeat. Look for the RPT icon in the

radio

display to turn this feature ON or OFF.

BROWSE

Press to navigate on a device and select a

speciﬁc song or play content (applicable to

USB sticks and iPods).

RDM (RANDOM)

Press to play the tracks randomly. Press again to

stop random mode. Look for the RDM icon in

the radio display to turn this feature ON or OFF.

ESC/SCR (ESCAPE)

Press to exit one Menu level. While in

Bluetooth (if supported): Press to reject or

cancel a call.

DISP (DISPLAY)

If vehicle ignition is ON: Press to change source

display views.

If vehicle ignition is OFF: Press to turn on the

radio and show the clock for a few seconds.

RADIO

AUDIO SOURCE

To access AM, FM, WX/LW, SXM/DAB

(if supported), iPod, USB, Rear Aux, Front Aux

or BT Audio do the following:

•Press the SRC button to scroll through

the options and select the desired one.

USB/iPod and BT Audio shall be accessed

only if the radio model supports them and

a device is connected/inserted for that

speciﬁc source.

Please note, if a device is connected through

different sources at the same time, the feature

functionality cannot be guaranteed to work at

its best performance (device dependent):

e.g. Device connected through Front Aux and

Bluetooth or USB and Bluetooth at the

same time.

AM-FM-WX/LW RADIO

Playing the radio.

TUNING

Select the desired ‘Tuner Conﬁguration’

by following the steps in the Menu section.

If set to MANUAL, the radio will:

•Execute Manual Tuning when the NEXT

or PREV buttons are short pressed.

•Execute Seek when the NEXT or PREV

buttons are long pressed.

PAGE 5

Phone/Power Display Source/Power

Volume KnobScan/Autoscan Browse Mute

Play/Pause

Repeat Random Previous Next

If set to AUTO, the radio will:

•Execute Seek when the NEXT or PREV

buttons are short pressed.

•Execute Manual Tuning when the NEXT

or PREV buttons are long pressed

MANUAL TUNING

The current frequency will be increased or

decreased by 1 step of 0.2MHz (USA FM mode),

10 kHz (USA AM mode) and one channel

(25 kHz) in WX mode.

SEEKING A STATION

When the Seek function is activated the radio

increments/decrements the frequency until a

tunable station is found. If a tunable station is

not found the radio will display

‘NO STATION FOUND.’

PRESETS

STORING RADIO STATION PRESETS

Short press any of the Preset (1-6) buttons.

The frequency stored at the preset location is

tuned when the button is released.

SCAN

To initiate the Scan function, short press the

SCAN/ASCN button. When SCAN is initiated,

the radio seeks up in frequency and stops on

the next strong frequency for 8 seconds before

continuing to seek for the next strong station.

If no station is found in two passes through the

band, the radio will display ‘NO STATION

FOUND’ and returns to its initial frequency.

AUTOSCAN

This function temporarily stores the strongest six

stations of the current band in the presets until

the radio is powered off or the source is changed.

AUTOSCAN does not store the frequencies on

the presets in numerical order; they are stored

based on the order in which they were found

and on the quality of the frequency.

To initiate the AUTOSCAN function, long press

the SCN/ASCN button until the radio beeps;

then the ‘AUTO SCAN’ icon will blink while

the radio is storing the temporary presets.

When the storing process ﬁnishes the radio will

tune to the station stored in Preset 1 and the

‘AUTO SCAN’ icon shall be illuminated while

the mode is active.

To tune any of the six frequencies or to store

new presets follow the steps deﬁned in the

Presets section.

To exit this mode and return to the original

presets execute any of the following actions:

• Press and hold the

SCAN/ASCAN button.

• Press the SRC button.

• Turn off the radio.

• Make an ignition cycle.

•Disconnect the battery.

The WX band is for the Governmental weather

radio services frequencies; the radio can tune

the seven weather channels following the steps

in Tuning, Presets and SCAN sections.

The Long Wave radio is mostly used in Europe.

You can navigate from 153 KHz to 279 KHz of

frequency. The steps between next or previous

channels is of 9 KHz. To navigate in LW follow

the steps in Tuning, Presets and SCAN sections.

SXM (IF SUPPORTED)

Vehicles with a valid SiriusXM®satellite

radio subscription can receive SXM

programming. SiriusXM has a wide variety

of programs and commercial-free music,

coast-to-coast and in digital-quality sound.

PAGE 6

SXM DISPLAY

When SiriusXM is active, the channel number,

channel name, artist name/content info, song

title or category name will be displayed on the

screen. SiriusXM may update the information

at any time.

To change the current display view, short press

the DISP button.

When a new channel is selected, a song change

occurs, SXM source is selected (from power up

or source change) or the information is

updated, all the elements will be displayed

using paging; the paging can be stopped by

short pressing the DISP button.

SXM CATEGORIES SELECTION

SiriusXM channels are organized in categories.

The category list for SXM channels is available

on the the following webpage:

http://www.siriusxm.com/sxm/pdf/sirius

/channelguide.pdf

To change the current category long press the

NEXT/PREV button and the radio will tune to

the ﬁrst channel on next or previous category.

CATEGORY MODE ENABLE/DISABLED

‘Category Search Mode Enabled ’means that

only channels in the current ‘Category’ are

searched. When enabled, the Category icon

is turned on and will display on the screen.

‘Category Search Mode Disabled’ means that all

channels are searched. When disabled, the

Category

icon is turned off.

The default setting at power up is: Category

Disabled. See CATEGORY ENABLE/DISABLE

on page 20 of this manual for steps to change

the default setting.

SXM CHANNEL SELECTION

Presets and SCAN functions work the same

as deﬁned in the SCAN subsection of

AM-FM-WX/LW Radio.

NEXT button

While in SXM mode the radio will scroll to the

next channel available in numerical order.

PREV button

While in SXM mode the radio will scroll to the

previous channel available in numerical order.

If the SXM service is not activated, only the

free-to-air channels will be available.

STORING SXM CHANNEL PRESETS

Tune to the desired channel, then long press

any of the Preset (1 - 6) buttons until the radio

beeps, conﬁrming the station is a preset.

For tuning to the stored channels, short press

any of the Preset (1 - 6) buttons.

SXM RADIO ID

If tuned to channel 0, ‘RADIO ID’ will display and

then the SXM radio eight-digit code. These two

messages will alternate on the screen. The eight-

digit code is needed to activate SXM service.

The DISP button does not work when the radio

is tuned to channel 0. Channel 0 is not available

in ‘Category Mode Enabled.’

SXM MESSAGES

SXM BUSY

The radio is acquiring and/or processing audio

from SXM satellites and/or text data. No action

is needed.

CHECK ANTENNA

SXM antenna or antenna cable is not connected

to the radio or the antenna is shorted. SXM

programming will not be available until the

SXM antenna is properly connected.

PAGE 7

NO SIGNAL

SXM tuner module reports the ‘No Signal’

condition. Only

Channel 0 will work until a

signal to the SXM satellites is restored.

CHAN UNSUBSCRIBED

Active channel has become unsubscribed

or the requested channel is not unsubscribed.

SUBSCRIPTION UPDATED

The SXM subscription on the radio was updated.

Message will timeout after ﬁve seconds.

CH UNAVAILABLE

The requested channel is reported unavailable

for a newly selected channel or the currently

selected channel.

Unavailable channels are those that are in the

legal channel range but are not currently

available for use; or are not part of the speciﬁc

SXM subscription service package.

After ﬁve seconds the channel 1 will be tuned.

TUNE START

When you tune to a SXM Preset and have not

heard the current track previously, the radio will

automatically play that track from the start

using the ‘Instant Replay’ buffer.

To enable/disable the ‘Tune Start’ mode follow

the steps under TUNE START on page 20 of

this manual.

INSTANT REPLAY

If tuned to a Preset the radio will automatically

provide access to that channel’s buffered con-

tent through ‘Instant Replay’ functions, so this

content is available for you to navigate.

To enable/disable the ‘Instant Replay’ mode

long press the DISP button while SXM source

is active.

While ‘Instant Replay’ is enable, it activates the

second function of Preset keys.

Skip Backward – P1 short press

Rewind – P1 press and hold

Play/Pause – P2 short press toggle

Skip Forward – P3 short press

Fast Forward – P3 press and hold

Go Live – P4 Short press.

TUNE SCAN

As the radio performs the ‘Tune Scan’ function,

it automatically plays excerpts from the start of

buffered songs and updates metadata

(e.g. artist/title) as each song excerpt is played.

While ‘Tune Scan’ is executing, the radio

reacts to two navigation controls if invoked,

Skip Backward and Skip Forward.

• Presets must be stored before using ‘Tune

Scan.’ If no presets are saved, “NOT

ENOUGH CONTENT TO SCAN” will be

shown on the display.

• To enable/disable the ‘Tune Scan’ mode long

press the SCAN button while the SXM source

is active.

DAB (IF SUPPORTED)

When DAB is active, the station name and

category name will be displayed on the screen.

DAB TRAFFIC ANNOUNCEMENT (TA)

The radio makes an alert to notify there is an

available TA. To hear it, press the Volume Knob

in the option LISTEN when the alert is active.

To close the announcement press ESC button

or select the CANCEL option by scrolling with

Volume Knob and pressing it.

DAB ANNOUNCEMENT

When a DAB announcement event occurs (and

you are not on a phone call): the radio will

automatically tune to the necessary station and

a full screen pop-up is shown. Pressing ESC will

close the popup, return to last screen and clear

the announcement.

PAGE 8

DAB ANNOUNCEMENT CATEGORY

With DAB announcements, you can receive

alerts from different categories. You can select

your preferred category from the list in the

DAB ANNCMNTS CAT Menu. See page 19.

ALTERNATE FREQUENCY (AF)/

SERVICE FOLLOWING (DAB-FM LINK)

While ON, if the current station loses signal the

radio will attempt to ﬁnd a station in DAB

currently in simulcast, the display won’t change

from the current station, only new audio will

come through and be updated if necessary.

REGIONAL (DAB RADIOS ONLY)

This functionality allows you to lock down the

current regional programming or let the radio

tune in other region-speciﬁc programming as

you drive through other regions.

REFRESH LIST (DAB RADIOS ONLY)

The ‘Refresh List’ function allows you to update

all the DAB lists. In the REFRESH LIST Menu

you can activate this option. During the

updating process, the radio will inform you of

the ongoing operation. To cancel the update,

press the ESC button. See page 19.

EMERGENCY ALERT

When an emergency announcement event

occurs (and you are not on a phone call): the

radio will automatically tune to the emergency

station/channel and display a pop-up on screen.

Once the emergency announcement is complete

the pop-up is removed from the screen, or you

can press the button ESC to close the pop-up.

NEXT button

While in DAB, the radio will scroll to the next

station within the current station list.

PREV button

While in DAB, the radio will scroll to the

previous station within the current station list.

STORING DAB STATION PRESETS

Tune the desired station, and long press any

of the Preset (1 - 6) buttons until the radio

produces a beep.

For tuning to a stored station, short press any

of the Preset (1 - 6) buttons.

DAB MESSAGES

STATION NOT AVAILABLE

If signal is lost while on a station, the station

name shall remain on the screen and ‘STATION

NOT AVAILABLE’ will be displayed below it.

NO SIGNAL

DAB tuner module reports on the display the

‘NO SIGNAL CONDITION.’

STATION CURRENTLY UNAVAILABLE

If the station is currently not available, radio will

display ‘STATION CURRENTLY UNAVAILABLE.’

NO INFO

When radio text is not available, radio will

display ‘NO INFO.’

iPOD (IF SUPPORTED)

This radio supports the following iPod models:

· iPod classic (7th generation)

· iPod nano (7G)

· iPod touch (7G)

· iPhone (from 5S to XS)

Other iPod models may be played, but the

functionality is not guaranteed.

The radio provides up to 2.1 A of charge, so

any device connected to the USB that requires

less than 2.1 A will be charged. NOTE: Some

DEA7XX radio models are limited to 1 A.

When an iPhone is connected as the

Bluetooth audio source, connecting as iPod

will disconnect the iPhone as the Bluetooth

audio source.

PAGE 9

There may be problems with the operation and

function in the following situations:

•When connecting an iPod on which a more

recent version of the firmware is installed

than is supported by the radio.

•When connecting an iPod with firmware

from other providers is installed.

•Connecting an iPod or iPhone with a

non-authentic Apple cable to the USB port

cannot be guaranteed for charging or

playback (it is recommended to always use

authentic Apple certified cables to avoid

this failure mode).

• The cable length is greater than two meters.

PLAYING FROM AN iPOD

To connect an iPod:

1.) Connect one end of the standard iPod

USB cable to the dock connector on iPod.

2.) Connect the other end of the cable to the

USB port on the front radio display.

3.) The radio will start playing from the iPod

through the vehicle’s speakers and

music info will be displayed (track number,

song, artist, elapsed time and album name,

if available).

4.) If the iPod is an unsupported model, it

can still be listened to in the vehicle by

connecting to the auxiliary input jack using

a standard 3.5mm (1/8 in) stereo cable.

Expected behavior when iPod is connected:

•The iPod battery recharges automatically

while the vehicle is on.

•The iPod shuts off and stops charging when

the vehicle is shut off.

iPOD MENU

Press the magnifying glass (Preset 1) button

while in USB source (iPod connected) is active

to access the iPod Menu.

Rotate the Volume Knob or use the NEXT and

PREV buttons to navigate through the different

iPod Menu options.

Use the iPod Menu to select:

PLAYLISTS:

1.) Press to view the playlists on the iPod.

2.) Select a playlist name to view a list of all

songs in the playlist.

3.) Select the song from the list to begin

the playback.

ARTISTS:

1.) Press to view the artists on the iPod.

2.) Select an artist name to view a list of all

albums with songs by the artist.

3.) Select the song from the list to begin

the playback.

ALBUMS:

1.) Press to view the albums on the iPod.

2.) Select an album name to view a list of all

songs on the album or select ‘All Songs’ to

view all songs on the iPod.

3.) Select the song from the list to begin

the playback.

GENRES:

1.) Press to view the genres on the iPod.

2.) Select a genre name to view a list of artists

of that genre.

3.) Select an artist to view albums or select

‘All Albums’ to view all albums of that genre.

4.) Select artist to view albums.

5.) Select album to view song.

6.) Select the song from the list to begin

the playback.

PODCASTS:

1.) Press to view the podcasts on the iPod.

2.) Select a podcast name to begin playback.

SONGS:

1.) Press to view a list of all songs on the iPod.

2.) Select the song from the list to begin

the playback.

PAGE 10

Andere Handbücher für DEA7 Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Aptiv Autoempfänger Handbücher

Aptiv

Aptiv NIS Bedienungsanleitung

Beliebte Autoempfänger Handbücher anderer Marken

Motorola

Motorola VWA63 Bedienungsanleitung

Nextar

Nextar D3201 Bedienungsanleitung

Alpine

Alpine CDE-163BT Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Bedienungsanleitung

Axxera

Axxera XDMA7600 Betriebsanleitung

XM OnyX Bedienungsanleitung

Sound Storm

Sound Storm STM93R Bedienungsanleitung

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Bedienungsanleitung

Avson

Avson MKT Platform Bedienungsanleitung

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-AHD69 Bedienungsanleitung

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Bedienungsanleitung

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Bedienungsanleitung

VDO

VDO CD 2253 Bedienungsanleitung

Volvo

Volvo 13 84 580 Bedienungsanleitung

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Bedienungsanleitung