Aqara DW-S03D Bedienungsanleitung
열림�감지�센서 T1 사용자�매뉴얼
ドア窓センサー T1 取扱説明書
Instrukcja obsługi Czujnik drzwi i okien T1
Door and Window Sensor T1 User Manual
Détecteur d'ouverture porte/fenêtre T1
Manuel d’utilisation
Sensore per porte e finestre T1
Manuale di Istruzioni
Bedienungsanleitung fürTür- und
Fenstersensor T1
Manual de instrucciones paraSensor
de puertas y ventanas T1
Датчик открытия дверей и окон T1
Руководство по эксплуатации
·01
·10
·18
·25
·32
·38
·44
·48
·52
·57
門窗感測器T1使用說明書
Aqara Door and Window Sensor T1 is a sensor that detects the
opening and closing status of objects like doors, windows,
drawers and closets based on Zigbee 3.0 wireless
communication protocol. Its built-in high-precision reed
switch may accurately detect the opening and closing status
of doors and windows. Aqara Door and Window Sensor T1
may link the hub or other devices to execute multiple smart
scenes by taking the detected changes of the opening and
closing status of doors and windows as the automation
conditions.
*An Aqara hub is required. Some functions require specific models of the
Aqara hub. Please visitwww.aqara.com/supportfor more details.
Sensor Unit Magnet Unit
01
Indicator Light
Reset Button
Long Press of 5s: Reset/Connect to Network
Single Press: Effective Range Test
Product Introduction
* If the connection fails, please move the accessory closer to the Hub and
try again
Before activating the accessory, please make sure you have
the Aqara Home downloaded and Aqara hub installed.
Please open the app,"tap Home"and then tap"+"in the top
right corner to enter"Add Device (Accessory)"page.
Select"Door and Window Sensor T1", and add it according
to instructions.
For details, please see www.aqara.com/support or scan the
QR code below to get the detailed electronic manual.
1.
2.
3.
Device Binding & Initialization
Product Specifications
Door and Window Sensor T1
Model:DW-S03D Battery:CR1632
02
Wireless Protocols:Zigbee 3.0
Dimensions:⌀41×22×11mm (1.61×0.87×0.43in.)
Zigbee Operation Frequency: 2405-2480MHz
Zigbee Maximum Output Power ≤ 13 dBm
Operating Temperature:-10°C ~50°C (14°F ~122°F)
Operating Humidity: 0 ~95% RH, no condensation
What is in the Box:Sensor Unit (with Sticker)× 1,
Magnet Unit× 1,Sticker × 4,User Manual× 1
Manufacturer:LumiUnited Technology Co., Ltd.
Address:Room 801-804, Building 1, Chongwen Park, Nanshan
iPark, No. 3370, Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan
Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China
Online Customer Service:www.aqara.com/support
Email:[email protected]om
This product is NOT a toy. Please keep children away from
this product.
This product is designed for indoor use only. Do NOT use in
humid environments or outdoors.
Beware of moisture, do NOT spill water or other liquids onto
the product.
1.
2.
3.
Warnings
03
Do NOT place this product near a heat source. Do NOT place
it in an enclosure unless there is normal ventilation.
Do NOT attempt to repair this product by yourself. All
repairs should be performed by an authorized professional.
This product is only suitable for improving the
entertainment, convenience of your home life and
reminding you about the device status. It should NOT be
used as security equipment for home, building, warehouse
or any other places. If a user violates the product use
instructions, the manufacturer will NOT be liable for any
risks and property losses.
4.
5.
6.
Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries according to the instructions.
Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard.
This product contains a coin / button cell battery. If the
coin / button cell battery is swallowed, it can cause severe
internal burns in just 2 hours and can lead to death.
Keep new and used batteries away from children.
If the battery compartment does not close securely, stop
using the product and keep it away from children.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Caution
04
If you think batteries might have been swallowed or placed
inside any part of the body, seek immediate medical
attention.
Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically
crushing or cutting of a battery, that can result in an
explosion.
Leaving a battery in an extremely high temperature
surrounding environment that can result in an explosion or
the leakage of flammable liquid or gas.
A battery subjected to extremely low air pressure that may
result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
The equipment is only suitable for mounting at heights≤ 2 m.
Under normal use of condition, this equipment should be kept
a separation distance of at least 20cm between the antenna and
the body of the user.
7.
8.
9.
10.
11.
Hereby, [Lumi United Technology Co., Ltd] declares
that the radio equipment type [Door and Window
Sensor T1, DW-S03D] is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
https://www.aqara.com/DoC/
EU Declaration of Conformity
05
Hereby, [Lumi United Technology Co., Ltd] declares
that the radio equipment type [Door and Window
Sensor T1, DW-S03D] is in compliance with Directive 2017 (SI
2017 No. 1206, as amended by SI 2019 No. 696).
The full text of the UK declaration of conformity is available at
the following internet address:http://www.aqara.com/DoC/.
UK Declaration of Conformity
All products bearing this symbol are waste electrical
and electronic equipment (WEEE as in directive
2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted
household waste. Instead, you should protect human health
and the environment by handing over your waste equipment
to a designated collection point for the recycling of waste
electrical and electronic equipment, appointed by the
government or local authorities. Correct disposal and
recycling will help prevent potential negative consequences to
the environment and human health.
Please contact the installer or local authorities for more
information about the location as well as terms and
conditions of such collection points.
WEEE Disposal and Recycling Information
06
1.
2.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However,
Federal Communications Commission (FCC) compliance
statement:
Symbol on the product or on its packaging
indicates that this product may not be treated
as household waste. Instead it shall be handed
over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment.
FCC ID:2AKIT-AS012
07
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Aqara Sicherheitssensor Handbücher
