aqprox! APPMP4014GBx Bedienungsanleitung
appMP4014GBx
MP4 PLAYER ULTRA SLIM 1.8”
4GB / 8GB
appMP4018GBx
Español.....................................................
English......................................................
Français....................................................
Deutsch....................................................
Italiano.....................................................
Português................................................
Hrvatski...................................................
Polski.....................................................
Ελληνικά.................................................
1
3
5
7
9
11
13
15
17
1
Capítulo 1. Introducción y descripción del producto
1.1 Descripción del producto
Gracias por elegir el Reproductor MP4 APPMP4014GBx/
APPMP4018GBx.
Reproductor MP4 de varios colores. Compacto y ligero además de
poseer unas características técnicas muy completas a pesar de su
reducido tamaño. Su teclado táctil y pantalla TFT de alta calidad hacen
de su manejo una autentica diversión. Posee una batería recargable
de aproximadamente 10 horas de funcionamiento que te permitirá
disfrutar de toda tu música, video, imágenes, documentos, radio, etc.
¡Todo el poder multimedia al alcance de tu mano!
Capítulo 2. Contenido del embalaje
• APPMP4014GBx/APPMP4018GBx (dependiendo de la capacidad)
• Guía rápida de instalación
• CD que incluye:
±Software de edición de video
±Guía rápida de instalación en múltiples idiomas
Nota:
Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos
descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está
dañado, por favor, contacte con su distribuidor.
Capítulo 3. Requerimientos del sistema
• 1 Puerto USB 2.0
• Windows WINSE/ME/2K/XP/VISTA/7 y WIN 98 que requiere
Drivers.
2
Capítulo 5. Soporte técnico
Para más información sobre la instalación y configuración de este
producto o si desea adquirir una guía de usuario completa, por favor
diríjase a nuestra web www.approx.es, en la sección soporte o
escriba un correo electrónico a la siguiente dirección soporte@approx.
es en donde le podrán ayudar con las incidencias técnicas.
Capítulo 4. Guía de Instalación
• Por favor conecte su reproductor MP4 mediante el cable USB 2.0
a un puerto libre su portátil o PC
• Para su primer uso realice una carga completa de la batería
durante 8 horas, (3 horas para futuras cargas de batería)
• Busque la unidad del almacenamiento flash de su reproductor
MP4 en su sistema Windows, para buscarlo diríjase a Mi PC o a Mi
equipo y dentro busque la unidad MP4 Player
• Copie todos los archivos que quiera reproducir desde su equipo y
péguelos en su unidad MP4
• Desconecte el cable USB 2.0.
• Encienda su reproductor MP4 y asegúrese de que sus archivos se
han copiado correctamente
3
Chapter 1. Introduction
1.1 Product description
Thank you for choosing MP4 Player APPMP4014GBx/APPMP4018GBx.
MP4 Player in various colors. Compact and lightweight addition to
having very complete technical features despite its small size. Its touch
keypad and high-quality TFT screen makes handling it a real fun. It has
a rechargeable battery about 10 hours of operation that lets you enjoy
all your music, video, images, documents, radio, etc.
Power multimedia to your fingertips!
Chapter 2. Package Contents
• APPMP4014GBx/APPMP4018GBx (depending on capacity)
• Quick Installation Guide
• CD includes:
±Video Editing Software
±Quick Installation Guide in multiple languages
Note:
Make sure your package contains the elements described
above. If you find something is missing or damaged, please
contact your dealer.
Chapter 3. System requirements
• 1 USB 2.0 port
• Windows WINSE/ME/2K/XP/VISTA/7 and WIN 98 that requires
Drivers
4
Chapter 5. Technical Support
For more information on installing and configuring this product or to
obtain a full user guide please go to our website www.approx.es,
support section or write an email to the following address soporte@
approx.es where they can help with technical issues.
Chapter 4. Installation
• Please connect your MP4 player using the USB 2.0 cable to a free
port in your laptop or PC
• When using for the first time, please make sure the battery is fully
charged (8 hours. 3 hours for future battery charges)
• Locate the storage unit of flash MP4 player on your Windows
system, to search go to My Computer and locate the drive in MP4
Player
• Copy all the files you want to play from your computer and paste
it into your drive MP4
• Unplug the USB 2.0 cable
• Turn on your MP4 Player and ensure your files are successfully
copied
5
Chapitre 1. Introduction et description du produit
1.1 Description du produit
Merci d´avoir choisi le lecteur MP4 APPMP4014GBX/APPMP4018GBX
Lecteur MP4 disponibles en différentes couleurs. Compact et léger
avec des caractéristiques techniques complètes, malgré sa petite taille.
Son clavier tactile et écran TFT de haute qualité rend la manipulation
un vrai plaisir. Avec une batterie rechargeable de 10 heures de
fonctionnement vous permet de profiter de votre musique, vidéo,
images, documents, radio, etc.
Pouvoir de multimédia à votre portée!
Chapitre 2. Contenu de l’emballage
• PPMP4014GBx/APPMP4018GBx (selon la capacité)
• Guide d’Installation Rapide
• CD comprend:
±Logiciel de montage vidéo
± Guide d’installation rapide en plusieurs langues
Note:
Assurez-vous que votre paquet contient les éléments décrits
ci-dessus. Si vous trouvez quelque chose est manquant ou
endommagé, s’il vous plaît contactez votre revendeur.
Chapitre 3. Exigences du système
• 1 port USB 2.0
• WIN 98 et Windows WINSE/ME/2K/XP/VISTA/7 Cela nécessite des
pilotes
6
Chapitre 5. Support technique
Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration de ce
produit ou pour obtenir un guide d’utilisateur complet s’il vous plaît
aller à notre site web www.approx.es, la section de soutien ou écrire
un courriel à l’adresse suivante sopor[email protected] ou nous pourrons
vous aider avec vos questions techniques.
Chapitre 4. Guide d’installation
• S’il vous plaît connectez votre lecteur MP4 en utilisant le câble
USB 2.0 à un port libre de votre ordinateur portable ou PC
• Pour la première utilisation, veuillez charger complètement la
batterie (8 heures. 3 heures pour les futurs rechargements)
• Localisez l’unité de stockage de mémoire flash lecteur MP4 sur
votre système Windows, pour le localiser, aller au Poste de travail et
recherchez nouvelle unité MP4 lecteur
• Copiez tous les fichiers que vous voulez jouer à partir de votre
ordinateur et le coller dans votre lecteur de MP4
• Débranchez le câble USB 2.0.
• Allumez votre lecteur MP4 et assurer que vos fichiers sont copiés
avec succès
7
Kapitel 1. Einleitung und Produktbeschreibung
1.1 Beschreibung des Produkts
Vielen Dank für Ihr MP4 APPMP4014GBx/APPMP4018GBx.
MP4-Player in verschiedenen Farben. Kompakt und leicht Zusätzlich
zu den sehr komplette technische Ausstattung trotz seiner geringen
Größe. Seine Touch-Tastenfeld und hochwertigen TFT-Bildschirm macht
die Handhabung einer echten Spaß. Es hat eine wiederaufladbare
Batterie ca. 10 Stunden Betrieb, die Sie genießen alle Ihre Musik,
Videos, Bilder, Dokumente, Radio, etc. können
Alle Macht Multimedia auf Knopfdruck!
Kapitel 2. Packungsinhalt
• APPMP4014GBx/APPMP4018GBx (je nach Kapazität)
• Quick Installation Guide
• CD beinhaltet:
±Video Editing Software
±Quick Installation Guide in mehreren Sprachen
Hinweis:
Vergewissern Sie sich Ihr Paket enthält die oben
beschriebenen Elemente. Falls etwas fehlt oder beschädigt
ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Kapitel 3. Systemanforderungen
• 1 Port USB 2.0
• Windows-WINSE/ME/2K/XP/VISTA/7 und erfordert WIN 98
Treiber.
8
Kapitel 5. Support
Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration des produkts
oder möchten eine ausführliche Bedienungsanleitung zu kaufen, gehen
sie bitte zu unserer Web www.approx.es, im Support-Bereich oder
können sie mit technischen problemen zu helfen.
Kapitel 4. Installationsanleitung
• Bitte verbinden Sie Ihren MP4-Player mit dem USB 2.0-Kabel an
einen freien Port Ihres Notebooks oder PCs
• Um dem ersten Gebrauch ein voll aufgeladener Akku für 8 Stunden
(3 Stunden Akku wieder aufgeladen werden für künftige)
• Finden Sie die Speichereinheit des Flash MP4-Player auf Ihrem
Windows-System, zur Suche gehen, um den Arbeitsplatz oder den
Arbeitsplatz und suchen Sie das Laufwerk in MP4-Player
• Kopieren Sie alle Dateien, die Sie von Ihrem Computer spielen und
fügen Sie ihn in Ihr Laufwerk ein MP4
• Ziehen Sie das USB 2.0-Kabel.
• Schalten Sie den MP4-Player und sicherzustellen, dass Ihre
Dateien erfolgreich kopiert
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere aqprox! Medienplayer Handbücher
