aqprox! appR150V2 Bedienungsanleitung
appR150V2
VERSION 2
Wireless-N Broadband Router
Español .............................. 03
English ............................... 19
Français ............................. 33
Deutsch .............................. 47
Italiano................................ 62
Português............................ 77
1. Introducción y descripción del producto
Gracias por elegir el Router Inalámbrico-N de banda ancha
APPR150V2.
1.1 Información general del producto
El router inalámbrico N APPR150V2 es una combinación de
cable/dispositivo inalámbrico de conexión de red diseñado
específicamente para la pequeña empresa, oficina, oficina en casa y los
requisitos de redes. El router dispone de 4 puertos LAN para lograr la
transmisión de datos eficazmente. El router inalámbrico le ofrece un
alcance excepcional y alta velocidad. Comprueba automáticamente,
descarga e instala las revisiones de firmware para mantenerse
funcionando a nivel óptimo.
El router inalámbrico le ofrece una forma simple y segura de
compartir su conexión de red de alta velocidad y trabajar con
dispositivos inalámbricos antiguos así como los nuevos productos
inalámbricos. Es fácil de configurar, lo que le permite agregar equipos a
la red de forma rápida y segura.
1.2 Características
ĆCumple con los estándares inalámbricos IEEE 802.11b/g/n.
Ć4 x rápido puerto Ethernet para LAN con función MDI-X.
Ć1 puerto WAN para ADSL módem / cable con función MDI-X.
ĆIEEE 802.11b/g/n infraestructura modos de operación.
ĆDinámica de escala velocidad de datos a 11 Mbps, 5.5, 2 y 1
para el modo 802.11b.
ĆDinámica de datos de escala velocidad a 54, 48, 36, 24, 18, 12
y 6 Mbps para 802.11n modo.
ĆDinámica de datos de escala velocidad a la 150, 135, 54, 48,
36, 24, 18,12 y 6 Mbps para 802.11n modo.
ĆPermite un repliegue automático velocidad de datos para
aumentar la fiabilidad, rendimiento y alcance de transmisión.
ĆSoporta encriptación de datos inalámbrica con estándar WEP de
3
64/128 bits para la seguridad.
ĆCompatible con mejorar la seguridad de WPA-PSK, WPA2-PSK,
WPA y WPA2.
Ćbasada en la Web herramientas de configuración y gestión vía
navegador Web.
ĆSoporta PPPoE/PPTP/L2TP protocolo para ADSL.
ĆSoporta NAT para compartir una dirección IP a todos los
usuarios de la red.
ĆSoporta DHCP Servidor / Cliente.
ĆCompatible con protección de firewall, asignación de servidor
virtual, configuración de la aplicación especial.
ĆCompatible con UPnP.
ĆCompatible con la información estadística.
2. Contenido del embalaje
Antes de comenzar a usar este router, compruebe si hay algo que
falte en su paquete. Contacte con su distribuidor para reclamar los
elementos que puedan faltar:
ĆRouter inalámbrico N APPR150V2
Ć1 Guía de instalación rápida
Ć1 adaptador de corriente
Ć1 RJ-45 Cable de red
Atención: Asegúrese de que el paquete contiene los elementos
anteriores. Si alguno de los artículos publicados están dañados o faltan,
por favor, contacte con su distribuidor.
3. Especificaciones
Especificaciones Valor
Estándares Inalámbricos
IEEE 802.11 b/g/n
Gama de frecuencias 2.4 - 2.485GHz
Tasas de transferencias 11/54/150Mbps
4
Antena 5dBi Antena
Omnidireccional
Chipset Realtek RTL8196C
Potencia de transmisión inalámbrica
(MAX) 20dBm
Tensión de Entrada 230VAC
Tensión de Salida 5 VDC / 1A
Certificaciones FCC, CE , RoHS
4. Guía de instalación
4.1 Instalación del Hardware
4.1.1 Configuración de una infraestructura de red inalámbrica
Para una configuración típica inalámbrica en casa (como se muestra
arriba), por favor, haga lo siguiente:
1. Usted tendrá acceso a Internet de banda ancha (ADSL, Cable módem
en su casa u oficina).
2. Consulte con su proveedor de ADSL o cable módem para la correcta
instalación del módem.
3. Conectar el ADSL o un módem por cable al router inalámbrico N.
Enchufe el adaptador de corriente al Router Wireless-N.
5
4. Agregar equipos al Router Wireless-N.
4.1.2 Agregar equipos al router Wireless-N
1. Conectarse al ordenador.
2. Abrir Conexión a una red, haga clic en el icono de red ( o )
en el área de notificación.
3. Seleccione la red inalámbrica de la lista que aparece y, a
continuación, haga clic en Conectar.
4. Escriba la clave de seguridad de red o frase de contraseña si se le
pide que lo hagan, a continuación, haga clic en Aceptar. Verás un
mensaje de confirmación cuando se está conectado a la red.
5. Para confirmar que agregó el equipo, haga lo siguiente: Para abrir
la red haga clic en el botón Inicio , y haga clic en Panel de
Control. En el cuadro de búsqueda, tipo de red y, a continuación,
en Centro de redes y recursos compartidos, haga clic en Ver
equipos de la red y los dispositivos. Usted debería ver los iconos
agregado y para los otros equipos y dispositivos que forman parte
de la red. Atención: Si usted no ve los iconos en la carpeta de red,
la detección de redes y uso compartido de archivos puede ser
desactivado.
Para obtener más información:
http://windows.microsoft.com/es-ES/windows7/Add-a-device-or-computer-to-a-
network
http://windows.microsoft.com/es-ES/windows7/Setting-up-a-wireless-network
NOTA IMPORTANTE
Puede volver a los valores iniciales del Router
Wireless N pulsando el botón “Reset”. Puede usar
esta solución si olvida su contraseña.
6
5. Guía de configuración
5.1 Configuración a través del navegador de la Web
Abre el navegador Web y escriba http://192.168.0.1 en la casilla de
direcciones del navegador. Este número es la dirección IP por defecto
para este dispositivo.
La pantalla de inicio de sesión a
continuación aparecerá. Introduzca el
"Nombre de usuario" y "Contraseña" y
haga clic en "Aceptar" para iniciar sesión.
El nombre de usuario predeterminado es
"admin" y la contraseña es "admin",
5.2 Asistente de configuración
Después de iniciar la sesión con
entrada, el siguiente resumen del
router se mostrará en su navegador
Web:
El asistente de configuración le
guiará para configurar el punto de
acceso por primera vez.
7
Por favor, siga el asistente de instalación paso a paso.
El Asistente le guiará a través de los siguientes pasos. Comience
haciendo clic en Siguiente.
1. Instalación en modo de operación
2. Elija su zona horaria
3. Configuración de la interfaz LAN
4. Configuración de zona horaria WAN
5. Configuración Conexión inalámbrica
6. Configuración Seguridad inalámbrica
5.3 Configurar el modo router
Para configurar el modo de
router, por favor, siga las
siguientes instrucciones: Por
favor, haga clic en "Modo de
funcionamiento", ubicado en
la interfaz de administración
Web, el siguiente mensaje se
mostrará en su navegador
Web:
Gateway. En este modo, el dispositivo se conecta al Internet vía
módem ADSL / Cable.
Bridge. En este modo, todos los puertos Ethernet y una interfaz
inalámbrica son un puente entre sí y la función NAT está
desactivada. Todas las funciones relacionadas con la WAN y
cortafuegos no son compatibles.
Wireless ISP/ ISP inalámbrica. En este modo, todos los puertos
Ethernet son un puente entre sí y el cliente inalámbrico se conecta
al punto de acceso ISP.
Haga clic en el botón Aplicar cambios para cambiar su modo de router.
8
5.4 Configuración de LAN
Please click „TCP/IP SettingsLan Interfaces‰ located at the web
management interface, the following message will be displayed on your
web browser:
Dirección IP: Introduzca la dirección IP en su router o
reinicie su Wireless- N Router (por defecto:
192.168.0.1).
Máscara Subnet: Normalmnte usamos 255.255.255.0 como
máscara subnet.
DHCP Type: Servidor, Cliente o Desactivado
Nota:
1) Si cambia la dirección IP de la red, debe utilizar la nueva dirección IP
para entrar en el router.
9
2) Si la nueva dirección IP LAN no está en la misma que la de la subred,
el conjunto de direcciones IP del servidor DHCP cambiará en
consecuencia, al mismo tiempo, mientras que el Servidor Virtual y host
DMZ no tendrá efecto hasta que se vuelven a configurar
5.5 Conectar al Internet (Gateway)
Por favor, haga clic en interfaces WAN" situado en la interfaz
de"Configuración TCP/ IP administración Web, el siguiente ejemplo es
para los ajustes PPoE" WAN.
Introduzca el "Nombre
de usuario PPPoE" y
"Contraseña PPPoE"
proporcionado por el
ISP y dejar a los
demás. (El "Servicio de
nombres" puede estar
en blanco).
Haga clic en "Aplicar cambios" para guardar la configuración y reiniciar
el router.
Tras el reboot, el router está listo para su conexión a Internet.
Si su proveedor de Internet ofrece una dirección IP estática o fija,
Subnet Mask, Gateway y configuración de DNS, seleccione EST˘TICA
(IP fija).
Introduzca la dirección IP/ Subnet Mask/ Gateway predeterminado/
MTU/ Primaria/ DNS secundario en notación decimal con puntos
proporcionada por el ISP.
10
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere aqprox! WLAN-Router Handbücher
