AquaPur AFR 3 A1 Bedienungsanleitung

LINT REMOVER AFR 3 A1

IAN 60519

LINT REMOVER

Operating instructions

APARAT ELECTRIC PENTRU

INDEPĂRTAT SCAME

Instrucţiuni de utilizare

ODSTRANJIVAČ VLAKANA

Upute za upotrebu

FUSSELRASIERER

Bedienungsanleitung

ΑΠΟΧΝΟΥΔΩΤHΣ

MΠATAPIAΣ

Οδηүίες χρήσης

GB/CY Operating instructions Page 1

HR Upute za upotrebu Stranica 11

RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 21

GR/CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 29

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 39

Before reading, unfold the page containing the illustrations and

familiarise yourself with all functions of the device.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznaj-

te se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.

Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu

toate funcţiile aparatului.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες

και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und

machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes

vertraut.

- 1 -

Read these operating instructions carefully before using the

appliance for the ﬁrst time, and retain them for future reference.

Please pass these operating instructions on to any future

owner(s).

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Inserting batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Removing/replacing the spacer . . . . . . . . . . . . 6

Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Emptying the ﬂuﬀ collector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cleaning the housing and cutting head . . . . . . . . . . . . . . 6

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Warranty and service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

IB_60519_AFR3A1_LB7.indb 1IB_60519_AFR3A1_LB7.indb 1 16.07.14 16:5016.07.14 16:50

- 2 -

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. The operating instructions

are part of this product. They contain important information on

safety, usage and disposal. Before using the product, familiarise

yourself with all handling and safety guidelines. Use the product

only as described and for the range of applications speciﬁed.

Please also pass these operating instructions on to any future

owner(s).

Intended use

This lint remover is intended exclusively for the removal of lint

and ﬂuﬀ from clothing in domestic environments. Do not use it

in commercial or industrial environments.

Safety instructions

■ This appliance may be used by children aged

8 years and above and by persons with limited

physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge, provided

that they are under supervision or have been

told how to use the appliance safely and are

aware of the potential risks. Children must not

use the appliance as a plaything. Cleaning

and user maintenance tasks may not be carried

out by children unless they are supervised.

■ To avoid damage, do not allow liquids to

penetrate the appliance and do not submerge

it in water.

IB_60519_AFR3A1_LB7.indb 2IB_60519_AFR3A1_LB7.indb 2 16.07.14 16:5016.07.14 16:50

- 3 -

■ Ensure that no foreign objects penetrate the

appliance.

■ Never open the housing, except the battery

compartment to replace the batteries, there

are no user-serviceable parts inside.

■ In the event of malfunctions or obvious

damage, please contact our Customer

Service department.

■ If you do not intend to use the appliance for

an extended period, remove the batteries –

batteries can discharge themselves and then

leak.

■ Should the batteries leak: Put on protective

gloves and clean the battery compartment

with a dry cloth.

■ Use ONLY the type of battery detailed in the

Technical Data as replacements for discharged

batteries.

■ Do not throw the batteries into the ﬁre. Do not

short-circuit the batteries. Do not attempt

to recharge the batteries. There is a risk of

explosion!

■ Keep batteries away from small children.

Infants can put batteries into their mouths and

swallow them. If a battery is swallowed, seek

medical assistance IMMEDIATELY. There is a

risk of fatal injury!

IB_60519_AFR3A1_LB7.indb 3IB_60519_AFR3A1_LB7.indb 3 16.07.14 16:5016.07.14 16:50

- 4 -

Package contents

Before using the appliance for the ﬁrst time, check the package

content to ensure that it is complete and free of visible damage.

♦ Lint remover

♦ Cleaning brush, protective cap, spacer

♦ Batteries

♦ Operating instructions

Technical data

Power supply: 2 x 1.5 V, type AA/LR6/Mignon

Voltage: 3 V

Appliance description

1 Adjustable spacer

2 Shaver foil

3 Fluﬀ collector

4 Battery compartment cover

5 On/Oﬀ switch/Speed switch

6 Protective cap

7 Cleaning brush

Inserting batteries

1) Pull oﬀ the battery compartment cover 4.

2) Insert the batteries as shown in the polarity diagram in the

battery compartment.

3) Slide the battery compartment cover 4back on so that it

clicks into place.

IB_60519_AFR3A1_LB7.indb 4IB_60519_AFR3A1_LB7.indb 4 16.07.14 16:5016.07.14 16:50

- 5 -

Usage

NOTE

► This lint remover can damage structured fabrics or very

soft materials such as angora. Therefore, always test the

lint remover on an inconspicuous part of the garment and

turn the transparent part of the spacer 1ﬁrst to the level

"Thick" and then set the speed to level I. In this way you can

gently test whether the setting is suﬃcient for the garment

without damaging it.

► This appliance should not be brought into contact with

moisture. Therefore, do not use the lint remover on moist

fabrics.

1) Lay the garment on a ﬂat surface, such as an ironing board.

Ensure that the surface to be processed has no wrinkles.

Otherwise, the garment could be damaged.

2) Turn the spacer 1to the desired position or remove it com-

pletely (see Chapter "Removing/replacing the spacer"):

–"Thick" for large bobbles and coarse textiles (large

distance to the cutter knives)

–"Thin" for small lint/bobbles and ﬁne textiles (small

distance to the cutter knives)

–Remove the spacer, only for very ﬁne lint (virtually no

spacing to the cutter knives).

3) Using the On/Oﬀ switch/Speed switch 5, switch the lint

remover to the speed level I.

4) Guide the shaver foil 2lightly and without pressure over

the garment. The ﬂuﬀ and bobbles will be shaved oﬀ and

collected in the ﬂuﬀ collector 3.

5) If you are feeling conﬁdent and the results are satisfactory,

you may want to place the On/Oﬀ switch/Speed switch 5

to speed level II so you can work faster.

IB_60519_AFR3A1_LB7.indb 5IB_60519_AFR3A1_LB7.indb 5 16.07.14 16:5016.07.14 16:50

- 6 -

6) When you want to stop, switch the lint remover oﬀ using the

On/Oﬀ switch/Speed switch 5.

NOTE

Empty the ﬂuﬀ collector 3regularly. If the ﬂuﬀ collector 3 is

overﬁlled, the cutting blades will work more slowly even

though the batteries are not yet weak.

Removing/replacing the spacer

♦ To attach the spacer 1, place it on the cutting head and

press it ﬁrmly.

♦ To remove it, pull the spacer 1oﬀ with a slight twist.

♦ To protect the shaver foil 2, you should remove the spacer 1

when not using the appliance and place the protective cap 6

on the shaver foil 2.

Cleaning and care

Emptying the ﬂuﬀ collector

1) Pull the ﬂuﬀ collector 3oﬀ straight downwards.

2) Empty out the textile ﬂuﬀ.

3) Replace the ﬂuﬀ collector 3so that it is ﬁrmly in place.

Cleaning the housing and cutting head

ATTENTION! MATERIAL DAMAGE!

Do not use abrasive, aggressive or chemical cleaning agents.

These could damage the surface of the appliance!

♦ Clean the housing, the removed spacer 1and the protective

cap 6with a moist cloth.

IB_60519_AFR3A1_LB7.indb 6IB_60519_AFR3A1_LB7.indb 6 16.07.14 16:5016.07.14 16:50

- 7 -

♦ Unscrew the shaver foil 2from the appliance. Clean the

shaver foil 2with a slightly damp cloth.

WARNING! RISK OF INJURY!

Be careful when handling the blades under the shaver foil 2.

These are very sharp and can easily be damaged.

♦ Brush ﬂuﬀ and lint remnants from the cutter knives with the

cleaning brush 7.

♦ When all parts are well dried, screw the shaver foil 2back on.

♦ Replace the spacer 1so that it is seated ﬁrmly.

Disposal

Under no circumstances should the

appliance be disposed of in standard

domestic waste. This product is subject

to the provisions of European Directive

2012/19/EU.

Dispose of the appliance via an approved waste disposal

company or your municipal waste disposal facility. Please

observe applicable regulations. Please contact your waste

disposal facility if you are in any doubt.

Disposal of (rechargeable) batteries

Used (rechargeable) batteries may not be

disposed of in the domestic waste. Consumers

are legally obliged to dispose of (rechargeable)

batteries at a collection point in their community/

city district or at a retail store.

The purpose of this obligation is to ensure that (rechargeable)

batteries are disposed of in an environmentally congruent

manner. Only dispose of (rechargeable) batteries when they

are fully discharged.

The packaging is made of environmentally friendly

materials which you can dispose of at your local

recycling centre.

IB_60519_AFR3A1_LB7.indb 7IB_60519_AFR3A1_LB7.indb 7 16.07.14 16:5016.07.14 16:50

Andere Handbücher für AFR 3 A1

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere AquaPur Körperpflegeprodukt Handbücher

AquaPur

AquaPur AFR 3 A1 Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung