AquaScape Pro Air 20 Gebrauchsanweisung

Pro Air 20 Pond

Aeration Kit

Item # 61009

PRO AIR 20 POND

AERATION KIT

INSTRUCTIONS & MAINTENANCE

PROFESSIONAL GRADE

aquascapeinc.com

☎US (866) 877-6637 |☎CAN (866) 766-3426 |aquascapeinc.com

Thank you for choosing the Aquascape

Pro Air 20 Pond Aeration Kit. At Aquascape

we connect people to water the way nature

intended. Since 1991 we’ve been creating and

ﬁeld-testing water features in order to provide

you with the most reliable products and best

value in the water gardening industry.

The Aquascape Pro Air 20 Pond Aeration Kit is the ideal

solution for aerating ponds and water features up to 5,000

gallons. The complete kit provides everything needed to

supply dissolved oxygen directly to the water, helping all

biological processes and ensuring healthier water, ﬁsh, and

plants. The system can also be used during freezing months

where it will keep a hole open in the surface of the pond to

help keep pond ﬁsh safe through the winter. With the Pro Air

20 Pond Aeration Kit, it is easy to maintain clean, clear, and

healthy water. This instruction manual will guide you through

the proper installation of your ﬁlter as well as recommended

maintenance procedures to ensure long-term effectiveness.

Pro Air 20 Pond

Aeration Kit

TABLE OF CONTENTS

Introduction ………………………………… 2

Contents……………………………………… 3

Recommended Products…………………… 3

Recommended Tools ……………………… 3

Speciﬁcations Chart ………………………… 3

Instructions ……………………………… 4-5

Winter Application…………………………… 5

General Maintenance ……………………… 5

Troubleshooting……………………………… 5

Replacement Parts ………………………… 6

Warranty Information ……………………… 6

☎Contact Us

For more information about our company or products,

please visit our website at aquascapeinc.com or

call US (866) 877-6637 CAN (866) 766-3426.

facebook.com/aquascapeinc

youtube.com/aquascape4

pinterest.com/aquascapeinc

Find us on:

aquascapeinc.com |☎CAN (866) 766-3426 |☎US (866) 877-6637

No. Description

1. Pro Air 20 Aeration Compressor

2. Pre-installed Pro Air Check Valve

3. Braided Airline Tubing - 30' Roll

4. 10" Rubber Membrane Aeration Diffuser

5. (2) Stainless Steel Hose Clamps

Contents

Voltage/

Frequency

Compressor

Wattage

Max Air

Flow Rate

(loaded)

Max Air

Depth

Max

Recommended

Pond Depth

Max

Recommended

Pond Volume

Outlet

Fitting

Compressor

Dimensions

Diffuser

Dimensions

120V/90 Hz 15-Watts .71 CFM

(20 liters/min)

2.90 psi

(0.20 kgf/cm2) 6.5' 5,000 Gallons 3/8" 6" x 6" x 4.5" 2.5" x 2.5" x 11"

Pro Air 20 Pond Aeration Kit Specs

Recommended Tools

Screwdrivers

Recommended Products

NOTE: Upgrading to Weighted Aeration Tubing will

keep airline tubing at the bottom of the pond without

the use of weights.

x 2 x 2

x 4

345

Weighted Aeration Tubing

•3/8" x 25' (#61011)

•3/8" x 100' (#61014)

☎US (866) 877-6637 |☎CAN (866) 766-3426 |aquascapeinc.com

STEP 1

UNPACK KIT COMPONENTS

• Carefully unpack the kit components.

STEP 2

SET COMPRESSOR

• Set the compressor in the

desired location. Select

a location near a ground

fault circuit interrupter

(GFCI) rated receptacle.

NOTE: Do not submerge

the compressor in water.

We recommend placing

it in a location above the pond’s water level, whenever

possible, to prevent water from entering the compressor.

STEP 3

ATTACH TUBING

• Attach the braided tubing with the pre-installed check

valve to the barbed compressor outlet.

NOTE: The check valve is designed to prevent water

from siphoning back through the tubing and entering the

compressor. Failure to install the check valve may result in

the compressor being permanently damaged, voiding the

warranty. Conﬁrm that the check valve is facing the correct

direction by verifying that air is able to ﬂow freely through

the tubing toward the diffuser.

STEP 4

SECURE TUBING TO MANIFOLD

• Use a stainless steel hose clamp to secure the tubing to

the manifold outlets.

STEP 5

ATTACH DIFFUSER

• Attach the other end of the braided tubing to the diffuser.

STEP 6

SECURE TUBING TO DIFFUSER

• Use a stainless steel hose clamp to secure the tubing onto

the diffuser.

Instructions

aquascapeinc.com |☎CAN (866) 766-3426 |☎US (866) 877-6637

STEP 7

SET DIFFUSER IN POND

• Set the diffuser in the pond.

STEP 8

PLUG IN COMPRESSOR

• Plug the compressor

into a ground fault circuit

interrupter (GFCI) rated

receptacle and enjoy the

beneﬁts!

• The inlet ﬁlter should be checked annually or if the compressor makes any abnormal noises.

If operating the unit in dusty conditions, you will need to check it more frequently. The ﬁlter is

easily inspected by gently pulling off the ﬁlter cover.

The sponge ﬁlter can be rinsed in clean

water and thoroughly dried before replacing

• The compressor components can be completely replaced, as needed, to maximize

functionality. Use the Pro Air 20 Compressor Renew Kit (#61015) to refresh the compressor.

• Winter care: the Pro Air 20 can be operated through freezing winters. If not running the

compressor through the winter, it is recommended to cover the compressor or store it in a

frost-free location.

General Maintenance

• The aeration kit can be used during winter months where bubbles and water movement

created at the surface help to maintain a small opening in the ice for oxygenation. DO NOT

place the diffuser on the bottom of the pond during winter, as it may disrupt the natural

thermocline found in the deeper portions of the pond where the ﬁsh are overwintering.

Place the diffuser about 1 to 1.5 feet below the surface of the water.

Winter Application

• Reduced or no air ﬂow

– Make sure the check valve is oriented in the proper direction

– Make sure the braided tubing and membrane diffuser are not restricted

Should a kinked tube or dirty membrane signiﬁcantly block air ﬂow, shut down the compressor immediately to prevent over-

heating

– Check the air inlet sponge ﬁlter for clogging and clean or replace if necessary

• The internal diaphragm may wear over time and need to be replaced. Renew the compressor using the Pro Air 20 Compressor

Renew Kit (Item #61015).

– Compressor not working

The GFCI may have tripped

The compressor is not receiving the correct voltage

Troubleshooting

☎US (866) 877-6637 |☎CAN (866) 766-3426 |aquascapeinc.com

No. Item number/description

1. 61017 – Pro Air 20 Aeration Compressor

2. 61002 – Braided Airline Tubing - 30' Roll

3. 61003 – Pro Air Check Valve

4. 61010 – 10" Rubber Membrane Aeration Diffuser

5. 99107 – (1) Stainless Steel Hose Clamp

6. 61015 – Pro Air 20 Compressor Renew Kit

Pro Air 20 Pond Aeration Kit Replacement Parts

Replacement Parts

Warranty Information

3 YEAR WARRANTY

Aquascape warrants that the Pro Air 20 will be free of manufacturing defects for three years from date of purchase.

Proof of purchase required. Warranty does not cover damage resulting from electrical supply problems, lightning,

negligent handling, misuse or lack of reasonable maintenance or care. Warranty does not cover parts subject to

normal wear, such as air diaphragm cartridges, aeration discs and diffusers. Aerators should only be operated in

freshwater conditions without corrosive chemicals like chlorine or bromine. If upon Aquascape’s inspection, the Pro

Air 20 shows evidence of a manufacturing defect, Aquascape’s liability is limited, at Aquascape’s option, to the repair

of the defect, replacement of the defective product, or refund of the original purchase price. The warranty excludes

costs of labor, removal of product, shipping and expenses related to the installation and re-installation of the product.

No liability for loss or damage of any nature or kind, whether arising out of or from the use of the product, whether

defective or not defective, is assumed by Aquascape, Inc. or its afﬁliates. Aquascape shall not be liable for any

incidental, consequential or other damages arising under any theory of law whatsoever.

456

For more information about our company or products, please visit our website at aquascapeinc.com

or call us at US (866) 877-6637 CAN (866) 766-3426

aquascapeinc.com

CLASSE PROFESSIONNELLE

INSTRUCTIONS ET ENTRETIEN

PRO AIR 20 POND

AERATION KIT

Pro Air 20 Pond

Aeration Kit

Référence 61009

☎US (866) 877-6637 |☎CAN (866) 766-3426 |aquascapeinc.com

Nous vous remercions d’avoir choisi le

Pro Air 20 Pond Aeration Kit Aquascape.

Chez Aquascape, nous connectons les gens

à l’eau comme le veut la nature. Depuis 1991,

nous créons et testons sur le terrain des

caractéristiques d’eau aﬁn de vous fournir les

produits les plus ﬁables et le meilleur rapport

qualité-prix dans l’industrie de l’eau.

Le Pro Air 20 Pond Aeration Kit Aquascape est la solution

idéale pour l’aération des bassins et des éléments de

décor aquatique contenant jusqu’à 5 000 gallons d’eau. Le

nécessaire complet fournit tout ce qui est nécessaire pour

fournir directement de l’oxygène dissous à l’eau, favorisant

ainsi les processus biologiques et assurant des conditions

plus saines à l’eau, aux poissons et aux plantes. Le système

peut également être utilisé pendant les mois où il gèle, car il

laisse en permanence un trou ouvert à la surface du bassin,

aidant ainsi les poissons d’étang à passer l’hiver sans les

mettre en danger. Grâce au Pro Air 20 Pond Aeration Kit, il

est facile de maintenir une eau propre, limpide et saine. Ce

manuel d’instructions vous guidera pour poser de façon

appropriée votre ﬁltre et il vous fournira les procédures

d’entretien recommandées pour assurer une efﬁcacité de

longue durée.

TABLE DES MATIÈRES

Introduction ………………………………… 8

Contenu ……………………………………… 9

Produits recommandés …………………… 9

Outils recommandés………………………… 9

Tableau des spéciﬁcations ………………… 9

Instructions …………………………… 10-11

Application pour l’hiver…………………… 11

Entretien général ………………………… 11

Dépannage………………………………… 11

Pièces de rechange ……………………… 12

Informations sur la garantie ……………… 12

Pro Air 20 Pond

Aeration Kit

☎Communiquez avec nous

Pour plus de renseignements sur notre entreprise ou

nos produits, veuillez vous rendre sur notre site Web

aquascapeinc.com ou appeler le (866) 877-6637

(aux É.-U.) ou le (866) 766-3426 (au Canada).

facebook.com/aquascapeinc

youtube.com/aquascape4

pinterest.com/aquascapeinc

Rejoignez-nous sur :

aquascapeinc.com |☎CAN (866) 766-3426 |☎US (866) 877-6637

N° Description

1. Pro Air 20 Aeration Compressor

2. Pro Air Ckeck Valve monté en usine

3. Conduite d’air tressée, rouleau de 30 pi.

4. Diffuseur d’aération à membrane en

caoutchouc de 10 po.

5. Collier de serrage en acier inoxydable pour

tuyaux exibles (2)

Contenu

Tension/

fréquence

Puissance du

compresseur

Débit d’air

nominal max.

(en charge)

Pression

d’air max.

Profondeur

max.

recommandée

de la pièce

d’eau

Volume max.

recommandé

de la pièce

d’eau

Raccord

de sortie

Dimensions

compresseur

Dimensions du

diffuseur

120 V/

90 Hz 15 W 0,71 pi³/min

(20 l/min)

2,90 psi

(0,20 kg/cm²) 6,5 pi. 5 000 gallons 3/8 po. 6 po. x 6 po.

x 4,5 po.

2,5 po. x 2,5 po.

x 11 po.

Spéciﬁcations du Pro Air 20 Pond Aeration Kit

Outils recommandés

Tournevis

Produits recommandés

REMARQUE : l’utilisation d’une tuyauterie d’aération

lestée permet de maintenir la conduite d’air au fond de

la pièce d’eau sans avoir recours à des poids.

x 2 x 2

x 4

Tuyauterie d’aération lestée

•3/8 po. x 25 pi. (#61011)

•3/8 po. x 100 pi. (#61014)

345

☎US (866) 877-6637 |☎CAN (866) 766-3426 |aquascapeinc.com

ÉTAPE 1

DÉBALLAGE DES COMPOSANTS DU NÉCESSAIRE

• Déballez soigneusement les composants du nécessaire.

ÉTAPE 2

PLACEMENT DU

COMPRESSEUR

• Placez le compresseur à

l’endroit voulu. Choisissez

un endroit à proximité

d’une prise homologuée à

disjoncteur différentiel de

fuite de terre (DDFT).

REMARQUE : n’immergez

pas le compresseur dans l’eau. Dans la mesure du

possible, nous recommandons de placer le compresseur

dans un endroit au-dessus du niveau d’eau du bassin aﬁn

d’empêcher l’eau d’y pénétrer.

ÉTAPE 3

ATTACHE DE LA TUYAUTERIE

• À l’aide des clapets antiretour montés en usine, attachez

la tuyauterie tressée au raccord de sortie cannelé du

compresseur.

REMARQUE : le clapet antiretour est conçu pour

empêcher que l’eau soit siphonnée et retourne dans le

compresseur en passant par la tuyauterie. Si le clapet

antiretour n’est pas monté, le compresseur peut être

irrémédiablement endommagé, ce qui annulerait la

garantie. Conﬁrmez que le clapet antiretour est monté

dans le bon sens en vériﬁant que l’air peut circuler

librement à travers la tuyauterie, en direction du diffuseur.

the tubing toward the diffuser.

ÉTAPE 4

ATTACHE DE LA TUYAUTERIE AU COLLECTEUR

• Pour attacher la tuyauterie à la sortie du collecteur, utilisez

le collier de serrage en acier inoxydable pour tuyaux

ﬂexibles.

ÉTAPE 5

ATTACHE DU DIFFUSEUR

• Attachez l’autre extrémité de la tuyauterie tressée au

diffuseur.

ÉTAPE 6

ATTACHE DE LA TUYAUTERIE AU DIFFUSEUR

• Pour attacher la tuyauterie au diffuseur, utilisez le collier de

serrage en acier inoxydable pour tuyaux ﬂexibles.

Instructions

Andere Handbücher für Pro Air 20

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere AquaScape Rasen- und Gartengeräte Handbücher

AquaScape

AquaScape Pond Air 2 Gebrauchsanweisung

AquaScape

AquaScape 77020 Gebrauchsanweisung

AquaScape

AquaScape Aquagarden Mini Pond Kit Gebrauchsanweisung

AquaScape

AquaScape Pro Air 60 Bedienungsanleitung

AquaScape

AquaScape 43020 Gebrauchsanweisung

AquaScape

AquaScape 78241 Gebrauchsanweisung

AquaScape

AquaScape AQUATIC PATIO POND KIT Gebrauchsanweisung

Beliebte Rasen- und Gartengeräte Handbücher anderer Marken

Vertex

Vertex 1/3 HP Technische Daten

GHE

GHE AeroFlo 80 Bedienungsanleitung

Millcreek

Millcreek 406 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride Post Hole Diggers HD25 Bedienungsanleitung

Yazoo/Kees

Yazoo/Kees Z9 Commercial Collection System Z9A Programmierhandbuch

Premier designs

Premier designs WindGarden 26829 Bedienungsanleitung

Snapper

Snapper 1691351 Bedienungsanleitung

Mosquito Magnet

Mosquito Magnet Patriot Bedienungsanleitung

Perfect

Perfect BG2 Bedienungsanleitung

P.Lindberg

P.Lindberg LS2 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena Easy 1887 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UM104D Bedienungsanleitung

AQUA FLOW

AQUA FLOW PNRAD Bedienungsanleitung

Tru-Turf

Tru-Turf RB48-11A Golf Green Roller Benutzerhandbuch

BIOGROD

BIOGROD 730710 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride RCF2784 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UM110D Bedienungsanleitung

BOERBOEL

BOERBOEL Standard Floating Bar Gravity Latch Bedienungsanleitung