Arcelik 9629 MMB Bedienungsanleitung

285442418 12.05.2009 R.AA

Built

BuiltBuilt

Built-

-In Oven

In OvenIn Oven

In Oven

9629 MMB

9629 MMB 9629 MMB

9629 MMB -

9630MMI

9630MMI9630MMI

9630MMI

Please read this user anual first!

Please read this user anual first!Please read this user anual first!

Please read this user anual first!

Dear Custo er,

Thank you for purchasing this Arçelik product. We hope that you get the best results fro your product

which has been anufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read

this entire user anual and all other acco panying docu ents carefully before using the product and

keep it as a reference for future use. If you handover the product to so eone else, give the user anual

as well. Follow all warnings and infor ation in the user anual.

Re e ber that this user anual is also applicable for several other odels. Differences between odels

will be identified in the anual.

Explanation of symbols

Throughout this user anual the following sy bols are used:

I portant infor ation or useful hints

about usage.

Warning of hazardous situations with

regard to life and property.

Warning of electric shock.

Warning of risk of fire.

Warning of hot surfaces.

3/EN

TABLE OF CONTENTS

1 Important instructions and warnin s

for safety and environment 4

General safety ................................................ 4

Electrical safety .............................................. 4

Product safety ................................................ 5

Intended use .................................................. 6

Safety for children .......................................... 6

Co pliance with AEEE regulation and disposal of

waste products ........................................ 7

Package infor ation ....................................... 7

2 General information 8

Overview ....................................................... 8

Package contents ........................................... 8

Technical specifications .................................. 9

3 Installation 11

Before installation ........................................ 11

Installation and connection ........................... 14

Future Transportation ................................... 15

4 Preparation 16

Tips for saving energy .................................. 16

Initial use .................................................... 16

First cleaning of the appliance ...................... 16

Initial heating .............................................. 16

5 How to operate the oven 17

General infor ation on baking, roasting and

grilling .................................................. 17

How to operate the electric oven .................. 17

Operating odes ......................................... 18

Using the oven clock.................................... 19

Cooking ti es table ..................................... 19

How to operate the grill ................................ 21

Cooking ti es table for grilling ..................... 21

6 Maintenance and care 22

General infor ation ..................................... 22

Cleaning the control panel ........................... 22

Cleaning the oven........................................ 22

Re oving the oven door .............................. 23

Re oving the door inner glass ..................... 23

Replacing the oven la p .............................. 24

7 Troubleshootin 25

4/EN

1 Important instructions and warnin s for safety and environment

This section contains safety

instructions that will help protect fro

risk of personal injury or property

da age. Failure to follow these

instructions shall void any warranty.

General safety

•This appliance can be used by

children aged fro 8 years and

above and persons with reduced

physical, sensory or ental

capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been

given supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand the

hazards involved.

Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user

aintenance shall not be ade

by children without supervision.

•Installation and repair procedures

ust always be perfor ed by

Authorized Service Agents. The

anufacturer shall not be held

responsible for da ages arising

fro procedures carried out by

unauthorized persons which ay

also void the warranty. Before

installation, read the instructions

carefully.

•Do not operate the product if it is

defective or has any visible

da age.

•Control that the product function

knobs are switched off after every

use.

Electrical safety

•If the product has a failure, it

should not be operated unless it

is repaired by the Authorized

Service Agent. There is the risk of

electric shock!

•Only connect the product to a

grounded outlet/line with the

voltage and protection as

specified in the “Technical

specifications”. Have the

grounding installation ade by a

qualified electrician while using

the product with or without a

transfor er. Our co pany shall

not be liable for any proble s

arising due to the product not

being earthed in accordance with

the local regulations.

•Never wash the product by

spreading or pouring water onto it!

There is the risk of electric shock!

•ever touch the plug with wet

hands! Never unplug by pulling on

the cable, always pull out by

grabbing the plug.

•The product ust be unplugged

during installation, aintenance,

cleaning and repairing procedures.

•If the power connection cable for

the product is da aged, it ust

be replaced by the anufacturer,

5/EN

its service agent or si ilary

qualified persons in order to avoid

a hazard.

•The appliance ust be installed

so that it can be co pletely

disconnected fro the network.

The separation ust be provided

either by a ains plug, or a

switch built into the fixed

electrical installation, according to

construction regulations.

•Rear surface of the oven gets hot

when it is in use. Make sure that

the electrical connection does not

contact the rear surface;

otherwise, connections can get

da aged.

•Do not trap the ains cable

between the oven door and fra e

and do not route it over hot

surfaces. Otherwise, cable

insulation ay elt and cause

fire as a result of short circuit.

•Any work on electrical equip ent

and syste s should only be

carried out by authorized and

qualified persons.

•In case of any da age, switch off

the product and disconnect it

fro the ains. To do this, turn

off the fuse at ho e.

•Make sure that fuse rating is

co patible with the product.

Product safety

•The appliance and its accessible

parts beco e hot during use.

Care should be taken to avoid

touching heating ele ents.

Children less than 8 years of age

shall be kept away unless

continuously supervised.

•Never use the product when your

judg ent or coordination is

i paired by the use of alcohol

and/or drugs.

•Be careful when using alcoholic

drinks in your dishes. Alcohol

evaporates at high te peratures

and ay cause fire since it can

ignite when it co es into contact

with hot surfaces.

•Do not place any fla able

aterials close to the product as

the sides ay beco e hot during

use.

•During use the appliance

beco es hot. Care should be

taken to avoid touching heating

ele ents inside the oven.

•Keep all ventilation slots clear of

obstructions.

•Do not heat closed tins and glass

jars in the oven. The pressure

that would build-up in the tin/jar

ay cause it to burst.

•Do not place baking trays, dishes

or alu iniu foil directly onto the

botto of the oven. The heat

accu ulation ight da age the

botto of the oven.

•Do not use harsh abrasive

cleaners or sharp etal scrapers

6/EN

to clean the oven door glass since

they can scratch the surface,

which ay result in shattering of

the glass.

•Do not use stea cleaners to

clean the appliance as this ay

cause an electric shock.

•Use the shelves as described in

"How to operate the electric

oven".

•Do not use the product if the front

door glass re oved or cracked.

•Oven handle is not towel dryer.

Do not hang up towel, gloves, or

si ilar textile products when the

grill function is at open door.

•Always use heat resistant oven

gloves when putting in or

re oving dishes into/fro the hot

oven.

•Ensure that the appliance is

switched off before replacing the

la p to avoid the possibility of

electric shock.

For the reliability of the fire of the

product;

•Make sure the plug is fitting to

socket as well for not cause to

spark.

•Do not use da aged or cutted or

extension cable except the

original cable.

•Make sure that not whether liquid

or oisture on the socket is

pluged to product .

Intended use

•This product is designed for

do estic use. Co ercial use

will void the guarantee.

•This appliance is for cooking

purposes only. It ust not be

used for other purposes, for

exa ple roo heating.

•This product should not be used

for war ing the plates under the

grill, drying towels, dish cloths etc.

by hanging the on the oven

door handles. This product should

also not be used for roo heating

purposes.

•The anufacturer shall not be

liable for any da age caused by

i proper use or handling errors.

•The oven can be used for

defrosting, baking, roasting and

grilling food.

•Service life of your product is 10

years. Manufacturer shall provide

the required spare parts for the

product to perfor as defined

during this period.

Safety for children

•Accessible parts ay beco e hot

during use. Young children should

be kept away.

•The packaging aterials will be

dangerous for children. Keep the

packaging aterials away fro

children. Please dispose of all

parts of the packaging according

to environ ental standards.

7/EN

•Electrical products are dangerous

to children. Keep children away

fro the product when it is

operating and do not allow the

to play with the product.

•Do not place any ite s above the

appliance that children ay reach

for.

•When the door is open, do not

notnot

not

load any heavy object on it and do

not

notnot

not allow children to sit on it. It

ay overturn or door hinges ay

get da aged.

Compliance with AEEE re ulation

and disposal of waste products

•This product does not contain

har ful and forbidden aterials

described in the "Directive on the

Restriction of the Use of Certain

Hazardous Substances in Waste

Electrical and Electronic

Equip ent" (AEEE) issued by the

T.R. Ministry of Environ ent and

Urbanization.

Co plies with the AEEE Directive.

•This product has been

anufactured with high quality

parts and aterials which can be

reused and are suitable for

recycling. Therefore, do not

dispose the product with nor al

do estic waste at the end of its

service life. Take it to a collection

point for the recycling of electrical

and electronic equip ent. Please

consult your local authorities to

learn the nearest collection point.

Help protect the environ ent and

natural resources by recycling

used products. Before disposing

of the product, cut off the power

cable plug and ake the door

lock (if any) unusable to avoid

dangerous conditions to children.

Packa e information

•Packaging aterials of the

product are anufactured fro

recyclable aterials in

accordance with our National

Environ ent Regulations. Do not

dispose of the packaging

aterials together with the

do estic or other wastes. Take

the to the packaging aterial

collection points designated by

the local authorities.

8/EN

2 General information

Overview

Control panel

Wire shelf

Tray

Handle

Door

Shelf positions

Top heating ele ent

La p

Fan otor (behind steel plate)

Function knob

Mechanical ti er

Ther ostat knob

Ther ostat la p

Packa e contents

Accessories supplied can vary depending on

the product odel. Not every accessory

described in the user anual ay exist on

your product.

1. User anual

User anualUser anual

User anual

2. Oven tray

Oven trayOven tray

Oven tray

Used for pastries, frozen foods and big

roasts.

3. Cake tray

Cake trayCake tray

Cake tray

Used for pastries such as cookies and

biscuits.

4. Wire Shelf

Wire ShelfWire Shelf

Wire Shelf

9/EN

Used for roasting and for placing the food to

be baked, roasted or cooked in casserole

dishes to the desired rack.

5. Placing the wire shelf and tray onto the

Placing the wire shelf and tray onto the Placing the wire shelf and tray onto the

Placing the wire shelf and tray onto the

wire racks properly

wire racks properlywire racks properly

wire racks properly

Products without telescopic pull

Products without telescopic pullProducts without telescopic pull

Products without telescopic pull-

-out:

out:out:

out: With

product without a telescopic pull-out, the

baking tray and grill are pushed in with their

edges between the runners on the side

ounts.

It is i portant to place the wire shelf and/or

tray onto the rack properly. Slide the wire

shelf or tray between 2 rails and ake sure

that it is balanced before placing food on it

(Please see the following figure).

Technical specifications

Voltage / frequency

220

240 V ~ 50 Hz

Total power consu ption

2.5 kW

Fuse

in. 16 A

Cable type / section

H05VV

3 x 1,5

Cable length

ax. 2

External di ensions (height / width / depth)

595 /594 /567

Installation di ensions (height / width / depth)

**590 or 600 /560 / in. 550

Main oven

Multifunction oven

Multifunction ovenMultifunction oven

Multifunction oven

Energy efficiency class

Inner la p

15/25

Grill power consu ption

2.2 kW

Basics: Infor ation on the energy label of electrical ovens is

given in accordance with the EN 50304 standard. Those

values are deter ined under standard load with botto -top

heater or fan assisted heating (if any) functions.

See.

Installation, page

Technical specifications ay be changed

without prior notice to i prove the quality of

the product.

Figures in this anual are sche atic and

ay not exactly atch your product.

10/EN

Values stated on the product labels or in the

docu entation acco panying it are

obtained in laboratory conditions in

accordance with relevant standards.

Depending on operational and

environ ental conditions of the product,

these values ay vary.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere arcelik Ofen Handbücher

arcelik

arcelik ODF 24300 Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik CSM-89300-G Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik BARBAROS Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik CSE86300 G Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik 9681 STI Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik 9620 MI Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik 9540 HDG Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik Grundig GEBM 47011 BP Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik 9540 H Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik OIM 22501 Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik BT 44 Handbuch

arcelik

arcelik OIF 24300 M Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik 4700TW Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik BDV 555A Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik CSG 62000DWL Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik OEN9302X Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik BEKO CCE3220 Series Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik FSBE50 Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik 9551 DB Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik 9541 HDG Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik built in oven Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik 9771I DGI Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik CSM 67301 G Bedienungsanleitung

arcelik

arcelik KF 839 DGI Bedienungsanleitung

Beliebte Ofen Handbücher anderer Marken

Bosch

Bosch HVA531NS0 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Bedienungsanleitung

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Bedienungsanleitung

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Bedienungsanleitung

Rational

Rational SCC WE 61G Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg DOSPA38X Installations- und Betriebshandbuch

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Bedienungsanleitung

Miele

Miele HR 1954-2 Bedienungsanleitung

KHIND

KHIND OT50 Bedienungsanleitung

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Bedienungsanleitung

Lang

Lang ECOD-AP Bedienungsanleitung

AEG

AEG BEK455310M Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Bedienungsanleitung

GE Advantium SCB2000 Bedienungsanleitung

AEG

AEG DE401301DM Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi XA660 Handbuch

arcelik 9629 MMB Bedienungsanleitung

Beliebte Ofen Handbücher anderer Marken