ARDES AR6S07 Bedienungsanleitung

HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

ELEKTROMOS ROVARCSAPDA

AR6S07

Figyelmeztetések.

FIGYELEM: OLVASSA EL FIGYELMES-

EN A KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ

UTASÍTÁSOKAT, MERT FONTOS

INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ-

NAK A BIZTONSÁGOS TELEPÍTÉS-

RE, HASZNÁLATRA ÉS KARBAN-

TARTÁSRA VONATKOZÓAN FONTOS

UTASÍTÁSOK, AMELYEKET MEG KELL

ŐRIZNI KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.

EZT A KÉSZÜLÉKET 8 ÉV FELETTI

GYERMEKEK ÉS CSÖKKENT FIZIKAI,

ÉRZÉKSZERVI VAGY SZELLEMI

KÉPESSÉGGEL RENDELKEZŐ, IL-

LETVE TAPASZTALATTAL VAGY IS-

MERETEKKEL NEM RENDELKEZŐ

SZEMÉLYEK MEGFELELŐ FELÜGYE-

LET MELLETT, VAGY AKKOR

HASZNÁLHATJÁK, HA TÁJÉKOZ-

TATTÁK ŐKET A KÉSZÜLÉK BIZ-

TONSÁGOS HASZNÁLATÁVAL KAPC-

SOLATBAN, ÉS HA MEGÉRTETTÉK

A KAPCSOLÓDÓ KOCKÁZATOKAT.

GYERMEKEK NEM JÁTSZHATNAK A

KÉSZÜLÉKKEL.

A TISZTÍTÁST ÉS A KARBANTARTÁST

NEM VÉGEZHETIK FELÜGYELET

NÉLKÜLI GYERMEKEK.

A KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAG BELTÉRI

HASZNÁLATRA KÉSZÜLT, KÜLTÉREN

NE HASZNÁLJA. A KÉSZÜLÉKET

GYERMEKEKTŐL TÁVOL KELL

TARTANI. A KÉSZÜLÉKET TILOS

PAJTÁBAN, ISTÁLLÓBAN ÉS HA-

SONLÓ KÖRNYEZETBEN HASZNÁL-

NI. A KÉSZÜLÉKET TILOS OLYAN

KÖRNYEZETBEN HASZNÁLNI, AHOL

GYÚLÉKONY GÁZOK VAGY ROB-

BANÁSVESZÉLYES POR LEHET JEL-

EN. A LÁMPÁT CSAK A GYÁRTÓ

ÁLTAL ENGEDÉLYEZETT SZERVIZ-

KÖZPONTOKBAN SZABAD KICSERÉL-

NI. A TÁPKÁBELT SÉRÜLÉS ESETÉN

KIZÁRÓLAG A GYÁRTÓ ÁLTAL JÓVÁH-

AGYOTT SZERVIZKÖZPONTOKBAN

LEHET KICSERÉLNI.

Minden további konzultációhoz őrizze

meg a jótállást, az értékesítési bizonyla-

tot és a használati útmutatót. A csoma-

golás eltávolítása után ellenőrizze, hogy

a készülék sértetlen-e, látható sérülések

esetén ne használja, és forduljon képzett

szakemberhez. Ne hagyja a csomagolást

gyermekek számára elérhető helyen, és

ne használja játékként: ez egy elektro-

mos készülék, és ekként kell kezelni. A

készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze,

hogy az aljzat feszültsége megegyezik-e

az adattáblán szereplő adatokkal. Ha a

csatlakozó és az aljzat nem kompatibilis

egymással, akkor cseréltesse ki az aljza-

tot egy szakemberrel a megfelelő típusúra.

Ne használjon olyan adaptereket vagy

hosszabbítókat, amelyek nem felelnek

meg a hatályos biztonsági előírásoknak,

vagy amelyek meghaladják az elektro-

mos határértékeket. Csatlakoztassa le a

készüléket a hálózatról, ha nem használja,

és ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva. A

csatlakozót ne a tápkábelt vagy magát a

készüléket megrántva húzza ki a csatla-

kozóaljzatból.

Minden elektromos készülék használata

bizonyos alapvető szabályok betartását

igényli, különösen: a készüléket ne érin-

tse meg nedves kézzel; ne használ-

ja a készüléket mezítláb; ne tegye ki

a készüléket légköri hatásoknak (eső,

napsütés); ne tegye ki ütésnek.

Ha hibát vagy rendellenességet észlel a

készülékben, azonnal húzza ki a csatla-

kozót, ne érjen hozzá, és vegye fel a kapc-

solatot egy hivatalos szervizközponttal.

Ha úgy dönt, hogy nem használja az ily-

en típusú gépet, akkor működésképtelen-

né kell tennie a tápkábel levágásával,

természetesen azután, hogy kihúzta a

hálózati aljzatból. A tápkábelt sérülés es-

etén kizárólag a gyártó által jóváhagyott

szervizközpontokban lehet kicserélni. A

készüléket háztartási környezetben való

használatra tervezték és erre a célra

készült; ezért minden egyéb felhasználási

mód nem megfelelőnek, és ezáltal veszély-

esnek minősül. A készüléket ne használja

kültéren. A készüléket biztonsági okokból

nem szabad szétszerelni. Csak eredeti

tartozékokat használjon, hogy ne veszély-

eztesse a készülék funkcionalitását.

NE HELYEZZEN BE FÉMTÁRGYAKAT

A KÜLSŐ VÉDŐRÁCSON KERESZTÜL.

MAGAS

FESZÜLTSÉG

Műszaki adatok: lásd a készüléken található címkén.

Műszaki adatok

220-240V~50/60Hz

NYÁKLAP

Magasfeszültségű rács

LÁMPÁK

Gyűjtőtálca

Használati utasítás

Az ökológiai szúnyogháló speciális, teljesen ártalmatlan aktin fényt

bocsát ki, amely vonzza a rovarokat, a belső elektromos rács pedig

áramütéssel semmisíti meg őket. A rovarcsapda kizárólag beltéri

használatra készült, és olyan helyiségekben nem alkalmazható,

amelyekben gyúlékony anyagok találhatók (például istállókban,

pajtákban). Csatlakoztassa a tápkábelt az aljzathoz. Helyezze a

készüléket sík, stabil felületre legalább 2 méterre az emberektől.

Ne irányítsa a lámpákat az ajtók, ablakok vagy egyéb nyílások

felé, hogy elkerülje más nem kívánt ro-varok vonzását. A hatásos

rovarirtás érdekében hagyja bekapcsolva a készüléket éjszakára.

Mindig húzza ki a hálózati kábelt, ha nem használja a rovarölőt.

Karbantartás

Tisztítási és karbantartási műveletek elvégzése előtt húzza ki a

csatlakozót az aljzatból. A készülék hatékonyságának megőrzése

érdekében tanácsos 12/18 havonta cserélni az aktin izzót. A lám-

pa azonos előírásokkal rendelkező termékkel történő cseréjével

kapcsolatban forduljon egy hivatalos szervizközponthoz. A tisztítás

megkezdése előtt húzza ki a készüléket. Az elektromos rács tisz-

tításához használja a kis kefét, míg a külső rácshoz egy puha, eny-

hén nedves ruhát. A rovargyűjtő tálca tisztításához mosószer alapú

zsírtalanító terméket használjon. Ezt a műveletet kb. 15 naponta

végezze el. A készülék tisztításához ne használjon benzint, alko-

holt, rovarirtót vagy más vegyszert. A terméket puha, nedves ruhával

kell tisztítani. Ne használjon semmilyen anyagot, folyadékot vagy

túl nedves ruhát; a készülékbe való beszivárgás helyrehozhatatlan

károkat okozhat. A KÉSZÜLÉKET SOHA NE MERÍTSE VÍZ ALÁ.

GARANCIA

Feltételek

A garancia 24 hónapig érvényes.

Ez a garancia kizárólag megfelelően kitöltve, a vásárlást igazoló nyugtával együtt benyújtva

érvényes, amely nyugtán szerepelnie kell a vásárlás dátumának.

A garancia a készüléket alkotó azon alkatrészek cseréjére vagy javítására vonatkozik, ame-

lyek gyártási hibából adódóan már a forrásnál hibásak voltak.

A garancia lejártát követően a készüléket díj ellenében javítjuk. A gyártó nem vállal fe-

lelősséget azon személyi vagy állati sérülésekért vagy anyagi károkért, amelyeket a

készülék helytelen használata vagy a használati útmutatóban szereplő utasítások be nem

tartása eredményezett.

Korlátozások

A jelen garancia alapján fennálló összes jog elveszik és a részünkről fennálló felelősség

megszűnik, ha a készüléket:

- engedéllyel nem rendelkező személy nem megfelelően kezeli

- nem megfelelően, használják, tárolják vagy szállítják.

A garancia nem terjed ki a készülék külsejének sérüléseire, vagy bármi egyébre, ami nem

akadályozza a szabályos működést.

Amennyiben az anyagok kiválasztása és a termék előállítása során tanúsított

körültekintésünk ellenére bármilyen hibát talál, illetve ha információra vagy tanácsra van

szüksége, akkor kérjük, forduljon a helyi kereskedőhöz.

FELHASZNÁLÓI

INFORMÁCIÓK

„Az elektromos és elektronikus hulladékokról szóló 2012/19 / EU irányelv (WEEE)

végrehajtása”, amely a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus beren-

dezésekben való csökkentett felhasználására, valamint a hulladék ártalmatlanítására

vonatkozik.

A készüléken vagy annak csomagolásán található áthúzott szemetes szimbólum azt

jelenti, hogy a terméket élettartama végén a többi hulladéktól elkülönítve kell ártal-

matlanítani.

A felhasználónak ezért a szétszerelt berendezéseket el kell szállítania egy elek-

tromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére szolgáló megfelelő központba, vagy

vissza kell szolgáltatnia azokat a kereskedőnek új, azonos számú és azonos típusú

készülékek vásárlása esetén. A berendezéseknek a későbbi újrafeldolgozás, kezelés

vagy környezetbarát ártalmatlanítás céljából történő megfelelő elkülönített gyűjtése

hozzájárul a környezet és az emberi egészség károsodásának megelőzéséhez, és

ösztönzi a berendezést alkotó anyagok újrahasználatát és/vagy újrahasznosítását.

Ha a terméket a felhasználó nem megfelelően ártalmatlanítja, az a hatályos jogsz-

abályoknak megfelelő közigazgatási bírság kiszabását eredményezi.

WARNINGS.

ATTENTION : CAREFULLY READ THE IN-

STRUCTIONS CONTAINED IN THIS MAN-

UAL AS THEY PROVIDE IMPORTANT IN-

FORMATION REGARDING THE SAFETY

OF INSTALLATION, USE AND MAINTE-

NANCE. IMPORTANT INSTRUCTIONS TO

KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

THIS APPLIANCE MAY BE USED BY CHIL-

DREN FROM 8 YEARS UP AND BY PER-

SONS WITH REDUCED PHYSICAL, SEN-

SORY OR MENTAL CAPACITY OR LACK

OF EXPERIENCE OR KNOWLEDGE PRO-

VIDED THAT GOOD MONITORING IS EN-

SURED OR THEY HAVE RECEIVED IN-

STRUCTIONS REGARDING THE SAFE

USE OF THE APPLIANCE AND THEY

HAVE UNDERSTOOD THE RELATED

RISKS. CHILDREN SHOULD NOT PLAY

WITH THE APPLIANCE. CLEANING AND

MAINTENANCE MUST NOT BE CARRIED

OUT BY UNATTENDED CHILDREN.

THE APPLIANCE IS INTENDED FOR IN-

TERNAL USE ONLY, DO NOT USE OUT-

DOORS. THE APPLIANCE MUST BE TAK-

EN OUT OF THE REACH OF CHILDREN.

THE APPLIANCE MUST NOT BE USED

INSIDE BARNS, STABLES AND SIMI-

LAR ENVIRONMENTS. THE APPLIANCE

MUST NOT BE USED IN ENVIRONMENTS

WHERE FLAMMABLE FUMES OR EXPLO-

SIVE POWDERS MAY BE PRESENT. THE

LAMP MAY ONLY BE REPLACED AT SER-

VICE CENTERS AUTHORIZED BY THE

MANUFACTURER. IF THE POWER CORD

IS DAMAGED, IT MAY ONLY BE REPLACED

AT SERVICE CENTRES AUTHORIZED BY

THE MANUFACTURER.

Keep your warranty, the sales receipt and

the instruction manual for each further

consultation. After removing the packaging,

make sure that the appliance is intact and

in case of visible damage do not use it and

consult a qualied professional. Do not leave

packaging within the reach of children, or

use it as a toy: it is an electrical appliance

and must be considered as such. Before

connecting the appliance, make sure that the

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ARDES Insektenbekämpfungsgeräte Handbücher

ARDES

ARDES PP1620 Bedienungsanleitung

ARDES

ARDES AR6A09 Bedienungsanleitung

ARDES

ARDES AR6S09 Bedienungsanleitung

ARDES

ARDES PP1603 Bedienungsanleitung

ARDES

ARDES AR6S01 Bedienungsanleitung

ARDES

ARDES ARZANSC01 Bedienungsanleitung

Beliebte Insektenbekämpfungsgeräte Handbücher anderer Marken

Gardigo

Gardigo 66643 Bedienungsanleitung

Starkeys

Starkeys L25 Bedienungsanleitung

Stinger

Stinger Nosquito CT100 Series Bedienungsanleitung

Radarcan

Radarcan R-502 Bedienungsanleitung

FarmTek

FarmTek Growers supply 115106S Bedienungsanleitung

Gardigo

Gardigo MOSQUITO-KILLER Bedienungsanleitung

Radarcan

Radarcan MICE REPELLER HOME Bedienungsanleitung

Orno

Orno OR-AE-13111 Bedienungsanleitung

Fogmaster

Fogmaster FOG-001 Bedienungsanleitung

Bettio

Bettio Picoplis maxi Bedienungsanleitung

DynaTrap

DynaTrap DT150 Bedienungsanleitung

Ultrasound Tech

Ultrasound Tech ZeroZzz AIR Bedienungsanleitung

Olimpia electronics

Olimpia electronics RT-52/HACCP Bedienungsanleitung

MistAway

MistAway GEN III Handbuch

One Stop Gardens

One Stop Gardens SOLAR INSECT KILLER 95500 Kurzanleitung

Dynamic

Dynamic Dynatrap XL Bedienungsanleitung

Stinger

Stinger BKC40 Series Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Agrimate

Agrimate AF-4000NK-VM Bedienungsanleitung