ARDESTO IH-2000-Q1S Bedienungsanleitung

ОБІГРІВАЧ ІНФРАЧЕРВОНИЙ

Інструкція з експлуатації

ОБОГРЕВАТЕЛЬ ИНФРАКРАСНЫЙ

Инструкция по эксплуатации

CEILING OR WALL-MOUNTED

INFRARED HEATERS

Instruction manual

IH-2000-Q1S, IH-2500-Q1S, IH-3000-Q1S

КОМПЛЕКТАЦІЯ:

Обігрівач інфрачервоний – 1 шт.

Інструкція з експлуатації – 1 шт.

Гарантійний талон (доданий в інструкцію) – 1 шт.

Набір кріплень для настінного монтажу (кількість і тип уточнюйте у

фірми-продавця)

Вступ

Інфрачервоний обігрівач оснащений інфрачервоною нагрівальною трубкою

та дзеркальною системою, що забезпечує рівномірний розподіл тепла.

Порівнюючи з традиційними обігрівачами інфрачервоний обігрівач дозволяє

заощадити до 30-40% електроенергії.

Температура продукту 120 °C.

Попередження

Інфрачервоний обігрівач призначений для безпечної експлуатації. Тим не

менш, встановлення, обслуговування та експлуатація обігрівача можуть бути

небезпечними для недосвідченого користувача. Для вашої безпеки та безпе-

ки інших, будь ласка, прочитайте цю інструкції та дотримуйтесь цих правил

безпеки і попереджень, щоб запобігти травмуванню або пошкодженню.

1. Перед використанням переконайтеся, чи напруга електромережі відпові-

дає класу обладнання.

2. Не торкайтеся до гарячих поверхоньприладу.

3. Для використання з підставкою встановіть на рівній поверхні.

4. Призначено для використання в приміщеннях та на вулиці з частковим

укриттям. Використовувати тільки в сухомусередовищі.

5. Не використовуйте цей обігрівач безпосередньо біля ванни, душу або ба-

сейну.

6. Якщо ви не використовуєте прилад, відключіть прилад від електричної

розетки.

7. Щоб запобігти ураженню електричними струмом, не занурюйте кабель

живлення у воду або іншу рідину.

8. Використання додаткового обладнання, не рекомендованоговиробником

приладу, може призвести до отримання травм.

9. Щоб уникнути будь-яких небезпек, необхідно забезпечити достатнійпро-

стір навколо обігрівача для ефективного охолодження тавентиляції.

10. Ніколи не розміщуйте легкозаймистий предмет або одяг зверху або по-

близу обігрівача.Не використовуйте цей пристрій поблизу будь-яких займис-

тих рідин або легкозаймистих матеріалів, таких як штори, меблі, полиці тощо.

щобуникнути пожежі.

11. Не допускайте, щоб кабель живлення перебував у легкодоступному місці

для дітей.

12. Використовуйте прилад виключно за призначенням.

13. Не розміщуйте пальці або сторонні предмети в обігрівачі.

14. Не залишайте прилад без нагляду під час використання.

15. Щоб відключити прилад від розетки, не тягніть за кабель живлення. Міц-

но тримайте за вилку і потягніть.

16. Гарантією не покриваються будь-які збитки, спричинені недотриманням

цих інструкцій або будь-яким іншим неправильним використанням або непра-

вильним поводженням.

17. Призначено тільки для домашнього використання.

18. Обігрівач не повинен використовуватися дітьми або особами зі знижени-

ми фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або відсутністю

досвіду або знань, незалежно від того, чи отримали вони інструкції або пере-

бувають під наглядом. Дітей слід тримати подалі і не залишати біля пристрою

без нагляду.

19. Не використовуйте обігрівач, якщо кабель живлення пошкоджений. Для

того, щоб уникнути небезпеки, кабель має бути замінений виробником, авто-

ризованим сервісним центром або кваліфікованим персоналом.

20. Для запобігання перегріванню цього приладу стежте, щоб вентиляційні

отвори були чистими та вільними від усього, що може спричинити забруднен-

ня. Періодично перевіряйте всі отвори, щоб уникнути забруднення або пилу.

Не накривайте прилад предметами і матеріалами.

21. Цей прилад не призначений для роботи за допомогою зовнішньоготай-

мера або окремої системи дистанційного керування.

22. Постійний вплив інфрачервоного випромінювання високої інтенсив-

ності в безпосередній близькості може бути шкідливим для очей або шкіри.

Незважаючи на те, що інфрачервона труба не випромінює ультрафіолетове

електромагнітне випромінювання, шкідливі опіки можуть виникнути, якщо

користувач перебуває в тісному контакті з нагрівальною трубкою, що працює

при високій інтенсивності.

Через блискуче світло, яке випромінює інфрачервона трубка нагріву при

повній інтенсивності, рекомендується, щоб очі були захищені від відблисків,

якщо дивитися на нагрівальну трубку або випромінювання протягом трива-

лого часу. Використовуйте відповідні затінені лінзи або темні окуляри.

23. Цей обігрівач не оснащений пристроєм для регулювання температури

приміщення. Не використовуйте цей обігрівач у невеликих приміщеннях, де

перебувають особи, які не здатні самостійно вийти з приміщення, якщо не

здійснюється постійний нагляд.

24. Температура частин приладу може перевищувати 200 °C, контакт з нагрі-

вальною трубкою, відбивачем або частинами поблизу нагрівальної трубки

може призвести до отримання опіків.

25. Не торкайтеся до обігрівача під час використання. Під час роботиприлад

нагрівається до дуже високих температур. Після вимкнення обігрівач має

охолонути протягом щонайменше 10 хвилин, перш ніж ви можете доторкну-

тися до нього.

26. Зверніть увагу на те, що дотримання всіх відповідних місцевих та націо-

нальних електричних норм, а також безпечна електрична система заземлен-

ня встановлюється перед початком експлуатації приладу. Звернітьсядо відпо-

відних процедур щодо встановлення.

27. Цей продукт містить матеріали, що підлягають переробці. Не викидайте

цей продукт як несортовані побутові відходи. Будь ласка, утилізуйте це облад-

нання у своєму місцевому відділенні збору/переробки відходів.

28. Виконуйте ті самі правила пожежної безпеки, які ви дотримуєтеся при

роботі з гарячою плитою, інфрачервоними обігрівачами високої інтенсив-

ності, пропановими або ацетиленовими пальниками, паяльниками та іншим

обладнанням, яке нагрівається.

29. Дізнайтеся, де знаходиться найближчий вогнегасник і якйого використо-

вувати.

30. Дізнайтеся, як гасити вогонь з усіх видів матеріалів поблизуінфрачерво-

ного обігрівача.

31. Обігрівач не повинен розташовуватися під електричноюрозеткою.

32. Діти не повинні перебувати біля обігрівача, якщо в цей час не здійсню-

ється нагляд.

33. Діти віком від 8 років можуть вмикати/вимикати прилад тільки за умови,

що він був правильно встановлений та розміщений у звичайному робочому

положенні, і вони були ознайомлені з правилами щодо безпечного викори-

стання приладу та зрозуміли можливі небезпеки. Діти віком до 8 років не по-

винні підключати, вмикати або регулювати прилад або виконувати технічне

обслуговування, в тому числі чищення.

34. Деякі частини цього виробу можуть сильно нагріватися і спричинити

опіки. Особлива увага повинна приділятися дітям та вразливим категоріям

людей.

ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ЗБИРАННЯ ПРИЛАДУ

Встановлення на стіні

1. Зробіть отвори на стіні для встановлення обігрівача за допомогою саморі-

зів. Використовуйте рівень, щоб переконатися, що обігрівач буде встановле-

ний рівно.

2. Зробіть отвори свердлом меншого діаметру, ніж пластиковекріплення.

3. Вставте край пластикового кріплення в стіну. За допомогою молоткапро-

суньте кріплення, поки воно не перебуватиме на одному рівні зі стіною.

4. За допомогою викрутки прикріпіть кронштейн до стіни за допомогою

гвинтів (входять до комплекту).

35. Деякі частини цього виробу можуть сильно нагріватися і спричинити

опіки. Особлива увага повинна приділятися дітям та вразливим категоріям

людей.

ІНСТРУКЦІЯ ЗІ ЗБИРАННЯ ПРИЛАДУ

Встановлення на стіні

1. Зробіть отвори на стіні для встановлення обігрівача за допомогою саморі-

зів. Використовуйте рівень, щоб переконатися, що нагрівач буде встановле-

ний рівно.

2. Зробіть отвори свердлом меншого діаметру, ніж пластикове кріплення.

3. Вставте край пластикового кріплення в стіну. За допомогою молотка про-

суньте кріплення, поки воно не перебуватиме на одному рівні зі стіною.

4. За допомогою викрутки прикріпіть кронштейн до стіни за допомогою гвин-

тів (входять до комплекту).

Мал. 3-1 Мінімальна відстань

Мінімальна відстань

Мал. 3-2 Мал. 3-3

Встановлення на стіні

Стеля

Стіна

Кронштейн може рухатися вгору і вниз до 30°

Переконайтеся, що обігрівач розташований горизонтально

Обігрівач має бути встановлений на відстані не менше 1,8 м над

підлогою

Прилад можна встановити на підставці (не входить до комплекту і купу-

ється окремо).

Прилад можна встановити на підставці (не входить до комплекту і купу-

ється окремо).

Встановлення з використанням підставки

Встановлення

завершено

Керування термостатом

Прилад можна встановити на підставці (не входить до комплекту і купу-

ється окремо).

Встановлення з використанням підставки

Встановлення

завершено

Керування термостатом

Використання

Відбивна технологія нагрівання імітує здорові сонячні промені, безпосеред-

ньо нагріваючи об’єкт або людину. При підвищенні температури нагрітої

поверхні відчуття потепління відчувається в усьому повітрі та прилеглих

ділянках. Світловідбиваючі обігрівачі підходять для відкритих і великих при-

міщень, заощаджують енергію, нагріваючи об’єкти, а не все приміщення.

Рефлекторне опалення – безпечне, воно не виробляє запахів, хімічних речо-

вин і не утворює пилу. Обігрівач використовує менше енергії для створення

такої ж кількості тепла, що й традиційні обігрівачі.

1. Підключіть кабель живлення до електричної розетки. Переконайтеся, що

джерело живлення відповідає номінальній потужності приладу.

2. Поверніть перемикач на правій панелі приладу до необхідного положен-

ня: OFF/LOW/MEDIUM/HIGH/CONSTANT ON (Вимкнено/Низький/Середній/

Високий/Завжди увімкнено).

Інструкції з використання термостата

* Перед тим, як встановити термостат, обігрівач має працювати деякий час і

прогріти приміщення до бажаних температур. На початку встановітьтермос-

тат в положення «Завжди увімкнено».

* Коли бажаний рівень температури/комфорту буде досягнутий, зменшіть

налаштування термостата, доки прилад не припинить роботу.

* Щоб збільшити температуру нагрівання, потрібно повернути перемикач

за годинниковою стрілкою, щоб зменшити температуру, потрібно повернути

перемикач проти годинникової стрілки.

Тепер елемент керування буде автоматично підтримувати попередньо вста-

новлений рівень температури, вмикаючи і вимикаючи обігрівач.

Зверніть увагу:

Якщо пристрій не використовується протягом тривалого періоду часу, а та-

кож під час чищення або технічного обслуговування, або переміщення, обігрі-

вач повинен бути вимкнений і відключений від електричної розетки.

Періодична перевірка та видалення забруднень забезпечать безпечне вико-

ристання обладнання.

ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ

Регулярне та ретельне очищення допомагає обігрівачеві ефективно та безпе-

ребійно працювати протягом багатьох років. Щоб очистити обігрівач, вико-

найте наведені нижче дії:

1. Перед очищенням приладу відключіть кабель живлення.

2. Переконайтеся, що обігрівачохолонув.

3. Обігрівач можна очищувати м’якою злегка вологою тканиною. Не вико-

ристовуйте абразивні миючі засоби для очищення пристрою. Після чищення

просушіть пристрій м’якою тканиною. Уникайте потрапляння рідини у вну-

трішні частини приладу.

4. Не використовуйте спирт, бензин, абразивні засоби, лак для меблів або

грубі щітки для чищення приладу. Це може призвести до пошкодження по-

верхні обігрівача.

5. Не занурюйте обігрівач у воду.

6. Зачекайте, щоб поверхня приладу повністю висохла, перш ніж увімкнути

обігрівач.

Зберігання: Зберігайте обігрівач у прохолодному, сухому місці, коли він не

використовується, щоб запобігти утворенню пилу та бруду. Використовуйте

паковання для зберігання.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ARDESTO Heizung Handbücher

ARDESTO

ARDESTO IHS-1650 Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO IFH-02B Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO CHK-2000MW Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO FHB-2000TW Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO CHB-2000MBD Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO IH-2000-CBN2B Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO CH-1000ECW Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO CHH-2000MBR Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO FHK-2000GY Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO CH-1500MOW Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO OFH-07X1 Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO FHY-2000WB Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO CH-1000MOW Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO IH-2000-CBN1B Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO OFH-E09X2 Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO CH-1500ECW Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO IH-2500-Q1S Bedienungsanleitung

ARDESTO

ARDESTO IFH-05B Bedienungsanleitung

Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken

oventrop

oventrop Regucor Series Bedienungsanleitung

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Bedienungsanleitung

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Bedienungsanleitung

BN Thermic

BN Thermic 830T Bedienungsanleitung

KING

KING K Series Leitfaden

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Kurzanleitung

Well Straler

Well Straler RC-16B Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 333299 Bedienungsanleitung

Heylo

Heylo K 170 Bedienungsanleitung

Eterna

Eterna TR70W Bedienungsanleitung

Clarke

Clarke GRH15 Bedienungsanleitung

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Bedienungsanleitung

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung

Desa

Desa SPC170-F Bedienungsanleitung

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung