ARDESTO HSB-621 Bedienungsanleitung
Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
HAIR STRAIGHTENING BRUSH
Instruction manual
HSB-621
2
ЗАХОДИ З БЕЗПЕКИ
Під час використання електричних приладів необхідно дотриму-
ватись таких запобіжних заходів:
• Прочитайте інструкцію перед використанням або чищенням
електроприладу.
• Не залишайте дітей без догляду поряд із електроприладом.
• Уникайте потрапляння води або будь-якої рідини на електро-
прилад, а також кабель живлення та вилку.
• УВАГА! Не використовувати прилад поблизу ванних кімнат,
басейнів
• або інших ємностей, що вміщують воду.
• Слідкуйте, щоб кабель живлення не торкався гострих крайок
та гарячих поверхонь.
• Не використовуйте пошкоджений електроприлад, а також
електроприлад із пошкодженим кабелем живлення або вил-
кою. Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій.
• У випадку виникнення несправностей звертайтеся до авто-
ризованого сервісного центру.
• У разі пошкодження шнура живлення його заміну, щоб уник-
нути небезпеки, має проводити виробник, сервісна служба
чи аналогічний кваліфікований персонал.
• Від’єднуйте електроприлад від електромережі, якщо довго їм
не користуєтеся або перед чисткою.
• Під’єднання чи від’єднання приладу від електромережі
здійснюйте тримаючись за вилку, ніколи не тягніть за кабель
живлення.
• Не накривайте електроприлад металевими конструкціями
або одягом, бо це може викликати перегрів обладнання.
• Не залишайте увімкнений прилад без догляду.
• Використовуйте виключно ті аксесуари, які рекомендовані
виробником.
UA
3
• Цей прилад можуть використовувати діти у віці від 8 років та
особи з обмеженими фізичними, чуттєвими або розумовими
можливостями або з недостатністю досвіду й знань, якщо
вони перебувають під постійним наглядом або їх проінструк-
товано щодо безпечного використання приладу та вони
зрозуміють можливі небезпеки. Діти не повинні бавитися
з приладом. Очищення та обслуговування споживачем не
повинні здійснювати діти без нагляду.
• Використовуйте прилад тільки у побутових цілях у відповід-
ності до даної Інструкції з експлуатації.
• Використовуйте тільки у приміщенні.
• Перш ніж прибрати прилад на тривале зберігання, або пе-
ред чищенням, від’єднайте його від мережі та дайте приладу
охолонути.
• Не торкайтеся гарячих поверхонь приладу.
• Перед тим як упакувати прилад дайте йому повністю охоло-
нути.
• Не використовуйте пристрій для укладання мокрого волосся
або синтетичних перук.
КОМПЛЕКТАЦІЯ
Щітка-випрямляч - 1 шт.
Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) - 1 шт.
UA
4
ОПИС
1. Керамічне покриття щітки-випрямляча
2. Дисплей
3. Регулювання температури
4. Кнопка перемикання живлення «ВКЛ/ВИКЛ»
5. 360° поворотний кабель
UA
5
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
• Розчешіть ваше волосся за допомогою звичайної щітки для
волосся таким чином, щоб воно стало гладке.
• ВАЖЛИВО: Використовуйте прилад тільки на чисте, сухе во-
лосся!
• Не використовуйте прилад для нарощуваного волосся.
• Не використовуйте з продуктами для укладки волосся (гелі,
креми, лак та ін.).
ВИКОРИСТАННЯ ЩІТКИ ДЛЯ ВИПРЯМЛЕННЯ ВОЛОССЯ
• Підключіть до розетки пристрій та утримуйте кнопку «ВКЛ/
ВИКЛ», поки не загориться дисплей.
• За допомогою кнопок «+/-» натискайте безперервно вгору або
вниз, щоб встановити потрібну температуру.
• Натисніть одночасно кнопки «+/-», щоб змінити одиниці виміру
°С на °F, за вашим бажанням.
• Прилад буде показувати температуру, як тільки він нагріється.
• Відокремте пасмо волосся, яке ви будете випрямляти.
• Помістіть прилад близько до коренів волосся.
• Утримуючи волосся, розчешіть вниз від коренів волосся до
кінчиків.
• Повторіть попередні кроки для кожної довжини волосся, поки
потрібна ділянка волосся не буде випрямлена належним чи-
ном.
• Дайте волоссю охолонути перед нанесенням продукту для
укладки.
• Після використання, натисніть кнопку «ВКЛ/ВИКЛ», щоб вим-
кнути прилад.
• Зачекайте, поки прилад повністю охолоне перед упакуванням
та зберіганням.
UA
6
ВСТАНОВЛЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ
Температура Діапазон Тип волосся
185°C / 365°F Низький Рекомендується для делікатного, тон-
кого та фарбованого волосся
210°C / 410°F Середній Рекомендується для натурального нор-
мального типу волосся
230°C / 450°F Високий Рекомендується для густого або курча-
вого волосся
*Температура поверхні приладу може трохи відрізнятися від
того, яка температура відображається на дисплеї.
• При натисканні кнопки «ВКЛ» почнеться нагрівання приладу,
показники постійного підвищення температури до належної
буде відображено на дисплеї.
• Для перемикання між одиницями виміру Цельсія та Фаренгейта
натисніть одночасно кнопки «+» та «-».
• На екрані одразу відобразиться зміна одиниць виміру.
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
• Перед чищенням від’єднайте прилад від мережі.
• Протріть зовнішню поверхню приладу вологою тканиною. Для
видалення забруднень використовуйте м’які чистильні засоби,
не використовуйте металеві щітки та абразивні миючі засоби.
UA
7
ЗБЕРІГАННЯ
• Після використання приладу, від’єднайте його від мережі.
• Не намотуйте кабель на корпус або ручку пристрою. Це може
призвести до пошкодження.
• Зберігайте прилад в сухому прохолодному місці.
БЕЗПЕЧНА УТИЛІЗАЦІЯ
Ваш пристрій розроблено та виготовлено з високо-
якісних матеріалів і компонентів, які можна утилізу-
вати і використовувати повторно. Ознайомтеся з
місцевою системою роздільного збору електричних
та електронних товарів. Дотримуйтесь місцевих за-
конів. Утилізуйте пристрої окремо від побутових відходів. Утилі-
зація вашого товару дозволить запобігти можливим негативним
наслідкам для навколишнього середовища і людського здоров’я.
Виробник залишає за собою право змінювати характеристи-
ки пристроїв, які не впливають на експлуатаційні показники
якості, без попереднього повідомлення.
UA
8
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании электрических приборов необходимо со-
блюдать следующие меры предосторожности:
• Прочитайте инструкцию перед использованием или чисткой
электроприбора.
• Не оставляйте детей без присмотра рядом с электроприбо-
ром.
• Избегайте попадания воды или любой жидкости на электро-
прибор, а также кабель питания и вилку.
• ВНИМАНИЕ! Не использовать прибор вблизи ванных комнат,
бассейнов или других емкостей, содержащих воду.
• Следите, чтобы кабель питания не касался острых кромок и
горячих поверхностей.
• Не используйте поврежденный электроприбор, а также при-
бор с поврежденным кабелем питания или вилкой. Не пытай-
тесь самостоятельно ремонтировать устройство.
• В случае повреждения шнура питания его замену, во избежа-
ние опасности, должен проводить производитель, сервисная
служба или аналогичный квалифицированный персонал.
• В случае возникновения неисправностей обращайтесь в
авторизованный сервисный центр.
• Отключайте электроприбор от электросети, если долго им
не пользуетесь или перед чисткой.
• При подключении и отключении прибора от электросети
держитесь за вилку, никогда не тяните за кабель питания.
• Не накрывайте электроприбор металлическими конструкци-
ями или одеждой, так как это может вызвать перегрев обору-
дования.
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Используйте только те аксессуары, которые рекомендованы
производителем.
• Используйте прибор только в бытовых целях в соответствии
RU
9
с данной Инструкцией по эксплуатации.
• Используйте только в помещении.
• Прежде чем убрать прибор на длительное хранение или пе-
ред чисткой, отключите его от сети и дайте прибору остыть.
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора.
• Перед тем как упаковать прибор дайте ему полностью
остыть.
• Не используйте устройство для укладки мокрых волос или
синтетических париков.
• Этот прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и
лица с ограниченными физическими и сенсорными или ум-
ственными возможностями или с недостаточностью опыта
и знаний, если они находятся под постоянным наблюдением
или их проинструктировали по безопасному использованию
прибора и они понимают возможные опасности. Очистку и
обслуживание потребителем не должны осуществлять дети
без присмотра.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Щетка-выпрямитель - 1 шт.
Инструкция по эксплуатации (содержит гарантийный талон) - 1 шт.
RU
10
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. Керамическое покрытие щетки-выпрямителя
2. Дисплей
3. Регулирование температуры
4. Кнопка переключения питания «ВКЛ/ВЫКЛ»
5. 360° поворотный кабель
RU
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere ARDESTO Körperpflegeprodukt Handbücher
Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken
HiB
HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung
Carex
Carex SunLite Bedienungsanleitung
Roper Rhodes
Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch
Interacoustics
Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ReTrak
ReTrak VS001 Bedienungsanleitung
LED Technologies
LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung
