ARENDO MILKSKY Series Bedienungsanleitung

User Manual

ARENDO MILKSKY

Mod.-Nr.: 302533, 302740, 302741

Table of contents

1. Deutsch ............................................................................................................... 3

2. English ............................................................................................................... 14

3. Français ............................................................................................................. 26

4. Italiano .............................................................................................................. 38

5. Español.............................................................................................................. 50

3Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit

Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich

bie die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

1 Lieferumfang

• Milchaufschäumer

• Basis mit Anschlussleitung

• Bedienungsanleitung

2 Wichge Sicherheitshinweise

• Lesen Sie, bevor Sie das Gerät benutzen, alle Anweisungen dieser

Bedienungsanleitung aufmerksam durch

• Geräte können von Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geisgen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung

und Wissen benutzt werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder

eine ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts auf sichere

Art und Weise erhalten und die damit verbundenen Gefahren

verstehen.

• WARNUNG: Dieses Gerät muss geerdet werden

• Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Es besteht

die Gefahr von Kurzschlüssen

• Gießen Sie keine Flüssigkeit auf den Stecker

• Niemals beschädigte Geräte betreiben

• Stellen Sie das Gerät auf keine polierten Holzoberäche ab, da

dies das Holz beschädigen könnte

• Berühren Sie nie spannungsführende Teile

• Gerät nur an eine fachgerecht installierte Steckdose mit korrekter

Spannung anschließen

• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel

• Lassen Sie niemals das Hauptkabel lose hängen, enernen Sie

den Stecker nie mit nassen Händen, legen oder hängen Sie das

Kabel und den Stecker keinesfalls auf oder an heiße Oberächen

und lassen Sie Stecker und Kabel nie in Kontakt mit Ölen kommen

• Ziehen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus der Steckdose!

Wenn es nicht benutzt wird, also vor dem Austausch von Zubehör

oder der Reinigung des Geräts, ziehen Sie ebenfalls den Stecker

4Deutsch

• Die Metallteile, den Filterhalter und das Gehäuse nicht berühren,

wenn das Gerät in Betrieb ist oder kurz zuvor im Gebrauch war,

da dies zu Verbrennungen oder Verbrühungen führen kann und

die Heizäche auch nach dem Gebrauch noch einige Zeit über

Restwärme verfügt.

• Betreiben Sie dieses Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel

oder Stecker. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom

Hersteller, dessen Servicebeauragten oder einer ähnlich quali-

zierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Dieses Gerät ist dazu besmmt, im Haushalt und ähnlichen An-

wendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:

- in Küchen für Mitarbeiter in Läden und Büros sowie anderen

gewerblichen Bereichen.

- von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen.

- in Frühstückspensionen

- in landwirtschalichen Anwesen

• Kinder sollten beaufsichgt werden, um sicherzustellen, dass sie

nicht mit dem Milchaufschäumer spielen.

• Nicht im Freien betreiben!

• Nicht ohne Milch im Behälter betreiben!

• Schalten Sie das Gerät und den Hauptstrom aus, wenn es nicht in

Gebrauch ist

• Berühren Sie niemals roerende Teile. Es herrscht Verletzungs-

gefahr!

• Durch Überschreiten der Füllmenge kann der Krug überlaufen.

• Gerät nur in Verbindung mit der gelieferten Basiseinheit benutzen

• Das Produkt nie auf unebenen Flächen betreiben

• Verwenden Sie nur Feuerlöschdecken, um Brände von Geräten

zu löschen

• Das Gerät ist nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke

konzipiert. Es ist nur für den Hausgebrauch geeignet.

• Keine Gegenstände und/oder Finger in Geräteönungen einfüh-

ren

• Schalten Sie Geräte vor dem Entsorgen ab, trennen Sie das

Netzkabel ab und entsorgen Sie das Gerät an einer oziellen

Deponie

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren genutzt werden, wenn

sie über eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung

5Deutsch

zur Benutzung des Geräts auf eine sichere Art und Weise verfü-

gen und wenn sie die bestehenden Gefahren verstehen. Reini-

gung und Wartung sollten nicht von Kindern gemacht werden, es

sei denn, sie werden beaufsichgt

• Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von

Kindern im Alter von unter 8 Jahren

• Zum Schutz gegen Feuer, Stromschläge und Verletzungen von

Personen das Kabel oder den Stecker nie in Wasser oder eine

andere Flüssigkeit eintauchen

• Eine Aufsicht ist notwendig, wenn das Gerät von Kindern oder in

der Nähe von Kindern verwendet wird

• Ziehen Sie vor der Reinigung oder, wenn das Gerät nicht in

Gebrauch ist, den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät

vor der Reinigung abkühlen, sobald Sie Teile abnehmen oder

anbringen

• Kein Gerät mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker nach einem

Defekt oder mit irgendeiner Beschädigung betreiben. Übergeben

Sie es zur Überprüfung, Reparatur oder Anpassung dem nächsten

autorisierten Fachhändler.

• Die Verwendung von Zubehör, welches nicht vom Hersteller

empfohlen wird, kann zu Feuer, Stromschlägen oder Verletzungen

von Personen führen

• Das Kabel darf nicht über den Rand des Tisches oder Tresens

hängen oder heiße Oberächen berühren

• Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroofens

oder in einen beheizten Ofen stellen

• Stecken Sie den Stecker stets zuerst in das Gerät und anschlie-

ßend das Kabel in die Steckdose. Zum Ausschalten jeden Regler

auf “o” stellen und anschließend den Stecker aus der Steckdose

ziehen.

• Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen

Einsatzzwecke, um mögliche Verletzungen zu vermeiden

• Verbrühungen können aureten, wenn der Deckel während des

Betriebes enernt wird

• Halten Sie den Milchaufschäumer ausschließlich an dem Hand-

gri fest!

• Heben Sie diese Anweisungen bie sorgfälg auf!

6Deutsch

3 Vor der ersten Verwendung

• Packen Sie den Karton mit Sorgfalt aus und behalten Sie sämtliche

Verpackungsmaterialien, bis Sie sichergestellt haben, dass das

Produkt vollständig ist und ordnungsgemäß funkoniert

• Enernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Folien und heben

Sie diese für eine eventuelle spätere Verwendung auf. Überprüfen

Sie, ob das Gerät komple geliefert wurde und sich in einem

einwandfreien Zustand bendet

• Reinigen Sie den Behälter und das Zubehör vor der ersten Ver-

wendung des Gerätes wie in dem Kapitel “Reinigung und Pege”

beschrieben, um Staub oder Produkonsrückstände zu enernen

4 Produktdetails

transparenter Deckel

Silikondichtung

Gehäuse

“Start”-Taste

Status-LEDs

Basiseinheit mit Stromkabel

Haltegri

7Deutsch

Schneebesen zum Aufschäumen von Milch

Rührbesen zum Erhitzen von Milch

Rühreinsätze

Deutsch8

5 Verwendung

Besen Funkonen maximaler

Füllstand

Zeit bis zur

Fergstellung

Kalte Milch aufschäumen 115ml

~100s

Aufschäumen und Erhitzen 115ml

Erhitzen (mit einer gerin-

gen Menge an Schaum) 240ml

oder

Wählen Sie den passenden Besen und

befesgen Sie diesen im Behälter (sie-

he der oben genannten Funkonen

als Referenz)

9Deutsch

Gießen Sie soviel Milch in den Behälter, sodass dieser

bis knapp unterhalb der gewünschten Markierung

gefüllt ist (siehe der maximalen Füllstände auf der

vorherigen Seite als Referenz).

• Aufschäumen & Erhitzen: Die Sta-

tus-LEDs leuchten nach einma-

ligem kurzen Drücken der “Start”-

Taste auf. Nach dem Abschluss des

Vorgangs blinkt die rote Kontroll-

leuchte für 30 Sekunden.

• Kalte Milch aufschäumen: Gießen

Sie die kalte Milch in den Behälter

und drücken und halten Sie die

“Start”-Taste für ca. 3 Sekunden,

wonach die blaue Kontrollleuchte

aueuchtet. Nach ca. ~100 Se-

kunden ist der Vorgang abgeschlos-

sen. Die blaue LED erlischt und die

rote LED blinkt im Anschluss für 30

Sekunden.

• Nehmen Sie den Milchaufschäumer von der Basiseinheit und gießen Sie die

Milch ein. Füllen Sie den Behälter mit so viel Milch, sodass zumindest die Mar-

kierung der minimalen (MIN) Füllmenge erreicht ist. Füllen Sie jedoch niemals

Milch bis über die oberen maximale (MAX) Markierungen ein. Andernfalls kann

das Gerät überlaufen.

10 Deutsch

6 Tipps und Tricks

In diesem Kapitel folgen einige nützliche Tipps, damit Sie das Maximale aus Ihrem

Milchaufschäumer herausholen können.

• Für einen opmalen Milchschaum, verwenden Sie ausschließlich

kalte, zuvor im Kühlschrank gelagerte Milch.

• Verwenden Sie stets zuerst Ihren Milchaufschäumer, um Milch

aufzuschäumen oder zu erhitzen. Bereiten Sie während des Vor-

gangs Ihren Kaee oder Ihre heiße Schokolade zu und servieren

Sie das Getränk direkt nach der Fergstellung.

• Verwenden Sie Vollmilch (Fegehalt > 3,0%) für die besten

Ergebnisse.

• Kalte Milch kann mit diesem Milchschäumer aufgeschäumt

werden. Aber dies bedeutet nicht, dass Sie mit dem Gerät die

Milch kühlen können. Der Milchaufschäumer arbeitet in diesem

Zustand mit einer normalen Temperatur.

• Verwahren Sie die Rühreinsätze an einem sicheren Ort. Diese sind

klein und können leicht verloren gehen.

• Lassen Sie das Gerät nach dem Aufschäumen oder Erhitzen zwei

Minuten abkühlen, bis das Thermostat zurückgesetzt ist und der

Milchaufschäumer wieder einsatzbereit ist. Das Abspülen mit

Wasser und anschließendes Abtrocknen nach jedem Gebrauch

verringert diese Zeit.

• Die Milchaufschäumer ist entworfen worden, um Milch

aufzuschäumen und zu erhitzen. Wenn Sie Aromen wie Kaee

oder Kakaopulver in den Milchaufschäumer hinzugeben, ist

sicherzustellen, dass das Gerät nach der Benutzung sofort und

gründlich gereinigt wird.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ARENDO Küchengerät Handbücher

ARENDO

ARENDO 304897 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO 305525 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO MEXO Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO 20190821NB097 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO 303888 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO 305524 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO Mini Milk Star Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO 303529 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO milkloud 300777 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO 305341 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO 303888/20200922SZ219 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO CALDA Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO Milkstar Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO 303746 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO 303488 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO 304946 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO FUNFRY Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO 303012 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO MINI MILKSKY 303601 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO 304556 Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO 20180330QZ001 Bedienungsanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken

Tayama

Tayama TYG-35AF Bedienungsanleitung

AEG

AEG 43172V-MN Bedienungsanleitung

REBER

REBER Professional 40 Benutzerhandbuch

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Bedienungsanleitung

Presto

Presto fountain popper Bedienungsanleitung

Westmark

Westmark 1035 2260 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD3133 Bedienungsanleitung

Ronco

Ronco Beef Jerky Bedienungsanleitung

Hendi

Hendi 470411 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo MEN386 Bedienungsanleitung

croydon

croydon WR-10313-700 Bedienungsanleitung

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Bedienungsanleitung

Vacmaster

Vacmaster VP680 Bedienungsanleitung

Jetmaster

Jetmaster 900HG Bedienungsanleitung

Küppersbusch

Küppersbusch EEH 610.0 Kurzanleitung zur Einrichtung

HURAKAN

HURAKAN HKN-F10 Bedienungsanleitung