Arneg Panama 3P Kurzanleitung
Manuale di Installazione e Uso -
original
-
Direction for Installation and Use
Ausstellung und Gebrauchsanweisungen
Manuel d’Installation et de Service
Guía de Instalación y Manejo
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɦɨɧɬɚɠɭɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
IMPORTANTE: Conservare per una futura consultazione
IMPORTANT: Keep in store for future use
YOUR GLOBAL PARTNER FOT RETAIL SOLUTIONS
Panama 3P
Vertical multi-deck • Remote
Panama 3P
05060179 00 21-03-2019 3
/ůůƵƐƚƌĂnjŝŽŶŝŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐďďŝůĚƵŶŐĞŶŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐŝůůƵƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ
...................................................................................5
ĂƚƚĞĐŶŝĐŝƚĞĐŚŶŝĐĂůĚĂƚĂdĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĚŽŶŶĠĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ
ĚĂƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐƚ...............................13
Italiano ...........................................................................................15
ŶŐůŝƐŚ ............................................................................................ 37
ĞƵƚƐĐŚ ..........................................................................................59
Français .......................................................................................... 82
Español ......................................................................................... 104
ˀ ........................................................................................126
Panama 3P
05060179 00 21-03-2019 5
&ŝŐϭ
WƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞůŵŽďŝůĞĂƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ
2030 - 2160
325 1585 - 1715 120
870
645
820
595
770
545
920
695
720
495
670
445
65 H203-216 70 H203-216 75 H203-216 80 H203-216 85 H203-216 90 H203-216
Panama 3P
1595 - 1725
2065 - 2195 +25
- 0
1595 - 1725
2065 - 2195 +25
- 0
1595 - 1725
2065 - 2195 +25
- 0
1595 - 1725
2065 - 2195 +25
- 0
1595 - 1725
2065 - 2195 +25
- 0
1595 - 1725
2065 - 2195 +25
- 0
1595 - 1725
2065 - 2195 +25
- 0
1020
795
100 H203-216
65 H203-216 70 H203-216 75 H203-216 80 H203-216 85 H203-216 90 H203-216 100 H203-216
350 400 450 500 500-550 500-600 500-600
1560 - 1690
2030 - 2160
325 1585 - 1715 120
1595 - 1725
2065 - 2195 +25
- 0
1595 - 1725
2065 - 2195 +25
- 0
1595 - 1725
2065 - 2195 +25
- 0
1595 - 1725
2065 - 2195 +25
- 0
1595 - 1725
2065 - 2195 +25
- 0
1595 - 1725
2065 - 2195 +25
- 0
1595 - 1725
2065 - 2195 +25
- 0
1560 - 1690
2030 - 2160
325 1585 - 1715 120
1560 - 1690
2030 - 2160
325 1585 - 1715 120
1560 - 1690
2030 - 2160
325 1585 - 1715 120
1560 - 1690
2030 - 2160
325 1585 - 1715 120
1560 - 1690
2030 - 2160
325 1585 - 1715 120
1560 - 1690
2030 - 2160
325 1585 - 1715 120
1560 - 1690
2030 - 2160
325 1585 - 1715 120
1560 - 1690
2030 - 2160
325 1585 - 1715 120
2030 - 2160
325 1585 - 1715 120
2030 - 2160
325 1585 - 1715 120
2030 - 2160
325 1585 - 1715 120
1560 - 1690
1560 - 1690
1560 - 1690
1560 - 1690
2030 - 2160
325 1585 - 1715 120
1560 - 1690
300
Panama 3P GL
870
645
820
595
770
545
920
695
720
495
670
445
1020
795
400 450 500 500-550
350 500-600
Targa matricolare - Serial number plate
CODICE
ITEM
MATRICOLA
S/N
SBRINAMENTO
DEFROSTING
SUPERF.ESP.
DISPLAYAREA
REFRIGERANTE
REFRIGERANT
CLASSE
CLASS CLASSE FUNZ.
FUNCT. CLASS
ILLUMINAZIONE
LIGHTING
MASSA
WEIGHT
COMMESSA
W.SCHED ORDINE
W.ORD. ANNO
YEAR
W
m2
IP
kg
VHz W A
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11 12
7
19
13
16
18
17
15
14
22 2
1
20
POT.RISCALDANTE
HEATING POWER
W
CONTIENE GAS FLUORURATIAD EFFETTO SERRA
DISCIPLINATI DALPROTOCOLLO DI KYOTO
CONTAINS FLUORINATED GREENHOUSE GASES
COVERED BY THE KYOTO PROTOCOL
ARNEG S.p.A.
Via Venezia, 58
Campo San Martino
35010 Padova - Italy
www.arneg.it
MADE IN ITALY
W
&ŝŐϮ
/ůƚƌĂƐƉŽƌƚŽͲdƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ
&ŝŐϰ&ŝŐϯ
Panama 3P
05060179 00 21-03-20196
&ŝŐϳ
/ŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĂŵďŝĞŶƚĂůŝͲ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
&ŝŐϴ &ŝŐϵ
&ŝŐϭϬ
12
A
34
&ŝŐϱ
&ŝŐϲ
Regolazione e controllo temperatura - Start control and adjustment of the temperature
&ŝŐϭϮ
comp
def
fan
al./aux
PRG
mute aux
def
SEL
OPTIONAL
&ŝŐϭϭ
Panama 3P
05060179 00 21-03-2019 7
Caricare il mobile - Cabinet loading
min 30mm
passo montante 25 mm
25 mm upright pitch
0°
10°
20°
160 kg/m2
350
kg/m
2
max 45 kg/m2
160 kg/m2
160 kg/m2
160 kg/m2
160 kg/m2
&ŝŐϭϯ &ŝŐϭϰ &ŝŐϭϱ
&ŝŐϭϲ
Manutenzione e pulizia - Maintenance and cleaning
&ŝŐϭϴ
&ŝŐϭϵ &ŝŐϮϬ
&ŝŐϭϳ
Manutenzione e pulizia - Maintenance and cleaning
1/4
&ŝŐϮϭ &ŝŐϮϮ
B
Panama 3P
05060179 00 21-03-20198
WŽƐŝnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐŽŶĚĞͲWƌŽďĞƐƉŽƐŝƟŽŶŝŶŐ
&ŝŐϮϯ
evaporatore
evaporator
ricevitore di liquido
liquid receiver
pressostato
pressure control
bobina
coil for solenoid spia del liquido
sight glasses
linea liquido
line for liquid
condensatore
condenser
ventilatore condensatore
condenser fan
linea condensato
condensed line
linea di aspirazione
suction line
valvola di espansione
expansion valve
fornito da ARNEG
supplied by ARNEG
linea gas caldo
hot gas line
valvola solenoide
solenoid valve
filtro deidratore
filter drier
Panama 3P
05060179 00 21-03-2019 9
^ĐŚĞŵĂĂůůĂĐĐŝĂŵĞŶƟŐĂƐĞĂĐƋƵĂͲ'ĂƐĂŶĚǁĂƚĞƌĐŽŶŶĞĐƟŽŶĚŝĂŐƌĂŵ
&ŝŐϮϰ
2
H O 2
H O
R404A R404A
R404A H2O
140900210
595
480
525
625
1250
140900835
1875
595
700
937.5
9001460
2500
595
830
1250
2
H O
R404A
1409002710
3750
830
1875
595
140
H2O
R404a
1342
600
= =
645
H2O
R404a
1766
600
= =
745
H2O
R404a
1967
600
= =
850
H2O
R404a
2175
600
= =
TESTATE / HEAD CASES
Panama 3P
05060179 00 21-03-201910
A
A
12
3
3
6
4
3
5
&ŝŐϮϱ
ĂŶĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞͲDƵůƟƉůĞdžŝŶŐ
&ŝŐϮϲ
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
4
Inhaltsverzeichnis
Andere Arneg Kaufmann Handbücher
Arneg
Arneg ROUBAIX 085 MAXI Leitfaden
Arneg
Arneg Canberra 2 Bedienungsanleitung
Arneg
Arneg Malaga H160 ventilated Kurzanleitung
Arneg
Arneg Aspen 2 TCBM VCA Leitfaden
Arneg
Arneg VICTORIA Leitfaden
Arneg
Arneg BERGEN 2 BT/TN GI R290 Kurzanleitung
Arneg
Arneg SAPPORO TWIN MT GI R290 Leitfaden
Arneg
Arneg Belgrado 80 TCPW Leitfaden
Arneg
Arneg GINEVRA 2 105 H150 GI R452A Leitfaden
Beliebte Kaufmann Handbücher anderer Marken
True
True GDIM-26 Bedienungsanleitung
Structural Concepts
Structural Concepts Oasis Mobile Series Montageanleitung
Hussmann
Hussmann Q2-SS Original Betriebsanleitung
Haussmann
Haussmann RL Bedienungsanleitung
Howard McCray
Howard McCray R-CDS32E-4 Bedienungsanleitung
Hussmann
Hussmann microSC SHM-A Series Bedienungsanleitung
