Arregui AWA Bedienungsanleitung

STICK THE SERIAL NO.

AWA

Smart safe with active security

A4 instrucciones AWA EN.indd 1 2/10/20 10:51

It is important to read these instructions carefully before

using the AWA safe for the rst time, and to keep them

safe for any future queries.

• THEBATTERY:

-TheAWAsafehasaself-sufcientrechargeablebatterythat

willremainchargedforapproximately2months.

- Thebatteryshouldberechargedas soon as it is installed (4

hours for a full charge)andthenchargedagainwhenever it

runs out,usingtheUSB cablethatisprovidedwiththesafe.

Youwillbeabletoseetheremainingbatterypoweronthe

mainmenuofthemobileapponceithasbeenvalidatedin

thesystem.

- Thesafeboxhasanautomaticinternalcontrolsystemthat

allowstheusertocheckifthebatteryislow(around20%).

Ifitis,theregisteredclouduserwillreceiveanemailanda

pushnoticationinformingthemofsaidcircumstance.The

remainingbatteryinformationwillalsobeshownontheapp’s

mainmenu.

- TheAWAsafehasbeendesignedsothatthebatteryusesas

littleenergyaspossible,sowethereforeadvisethat,ifthe

knobisstilllitafter you close the safe,youpressitagain

toputthecircuitintoidlemode(youwillknowthishasbeen

doneasthelightontheknobwillturnoff).Thiswillallowthe

self-sufcientbatterytolastlonger.

• Inordertouseallofthesafe’sfeaturesfromyoursmartphone,

seepoint“1.1. Registration and initialization of the safe”.

• Tond outhow toopenthesafewith themobile appafter

settingit up forthe rsttime, see point“1.2. Opening and

closing the safe”.

• The settings for your safe can only be changed through

the mobile app, and you can nd out how on point “1.3.

Conguring the system”.

• Forremoteaccessfunctions,whichareonlyavailableforthe

safeboxadministrator,seepoint“1.4. Remote management”.

• ItisrecommendedtochangethedefaultAdministratorcode

thatissuppliedwiththesafe.Tondouthowtochangethe

codes,seepoint“3. Changing the codes”.

• Ifthebatteriesrun out,orthereisanyotherissue, thesafe

has an emergency key and an external power supply that

canbeconnectedbyUSB.Formoreinformation,seepoints

“4. Emergency opening”and“5. Using the external power

supply”.

• Theserialnumberforthesafeislocatedonthefrontofthe

doorandonthefrontcoveroftheseinstructions.Youwillneed

thisnumberforrequestingemergencyopenings,spareparts,

etc.

ARREGUI AWA ACCOUNT: Accountthatisregisteredinthe

Cloudserverandthatisessentialtoregister/associateeach

oftheArreguideviceswithwhichyouwanttooperatethrough

theapp.

OWNER: Thepersonwhoregistersthesafeandregistersasa

holderintheArreguiAWAaccount.

ADMINISTRATOR CODE: Code that allows you to open the

safe and carry out procedures at higher levels than those

allowedforusercodes.

ADMINISTRATOR: Personwhoownstheadministratorcode.

USER CODE: Codethatonlyallowstheopeningofthesafe.

USER: Personwhoownstheusercode.

GENERAL INSTRUCTIONS

TERMINOLOGY

•AWASAFEBOX

• Emergencykey

• Knob

• Outletforbatterycharger

• 3.7Vbattery(included)

• USBcable

• InteriorLED

• Keypad

COMPONENTS INCLUDED WITH THE AWA

SMARTSAFE SYSTEM

A4 instrucciones AWA EN.indd 2 2/10/20 10:51

Followtheseinstructionstoopenyoursafeforthersttime::

a) Download the app from Google Play or the App Store,

depending on the operating system of your smartphone

(iOSorAndroid).

b)ActivateBluetoothonyourmobiledevice.

c)Openthemobileappandpressthe“AWA”button.

Thersttimeyoudownloadtheappyouwillbeshownaquick

guidewiththenecessarystepsforsettingupyoursafe(you

can access this guide at any point from the login menu by

pressingthe“?”iconintheupperrightcorner).

1. INSTRUCTIONS FOR USE VIA APP

(SMARTPHONE)

1.1. REGISTRATION AND INITIALIZATION

OF THE SAFE

e)ThenpressthecentralBluetoothbuttononthesmartphone

appandwait forthesafeand yourphonetoestablishan

initialconnection(around5seconds).

f)Keyinthenewopeningcode(6or7digits)andconrmit.

Thiscodewillbetheadministratoropeningcode

d)Next, with the app open and standing close to the safe,

press and hold the interior of the handle’s circle for one

seconduntilitlightsupinblueandgivesashortbeep.

ARREGUI

g)Once you’ve changed the administrator code, youshould

congurethesafe’sWiFisettingssothatitsendsalertsand

eventstotheCloudserverwhenevertheyarise(seepoint

“3.4 View events from the connected safe” tounderstand

thekindsofeventsthatarestoredontheserver).

• On a smartphone with an Android operating system,

selecttheWiFiconnectionyouwanttouseforthesafe

andenteryourWiFipassword.Thereisarefreshbutton

forupdatingthelistofavailablenetworks:

NOTE:ifthereisanunexpectederrorduringtheprocessand

the application closes after step e), bear in mind that the

administrator code for future use will be the default code

(1234567).

A4 instrucciones AWA EN.indd 3 2/10/20 10:51

Openthemobileappandpressthe“AWA”button

1.2. OPENING AND CLOSING THE SAFE

• On a smartphone with an iOS operating system youwill

needtoenterthenameoftheWiFiconnectionmanually,

asthereisnooptiontoautomaticallyscanfornetworks.

 If the process has been completed correctly, the knob

willlightupingreenandthesettingswillbesavedinthe

safe’smemory.Theycanthenbechangedasmanytimes

asyoulikeoncethisguidedregistrationprocesshasbeen

completed.

h)AfterconguringtheWiFi,youshouldcreateandsigninto

yourARREGUIAWAaccount,whereyouwillbenotiedvia

PUSHmessagesaboutthevariousalertsthatthesafemay

experience(veriedfordeviceswithanAndroidOS).

NOTE: When creating a new ARREGUI AWA account, you

willneedtoacceptthedataprotectionpolicydetailedatthe

bottomoftheregistration.

Thevericationcoderequestedforthisnewregistrationwillbe

senttotheuserbyemailtotheaccountsavedintheprevious

step,priortosaidscreenbeingshown.

i) The nal step is to identify the safe.Todothis,astheapp

willinstructyou,youwillneedtoentertheserialnumber

twice, which you will nd on the right-hand side on the

frontofthesafe,andthensetanameforthesafethatthe

Administratorwillbeabletorecognise.

Iftheprocesshasbeencompletedcorrectly,theknobwilllight

upingreenandthesettingswillbesavedinthesafe’smemory.

• Withtheappopenandstandingclosetothesafe,pressand

holdtheinnercircleontheknobuntilthebluelightcomes

on(around2-3seconds).

• ThenpressthecentralBluetoothbuttononthesmartphone

appandwaitforthesafeandyourphonetoestablishan

initialconnection(around5-10seconds).

A4 instrucciones AWA EN.indd 4 2/10/20 10:51

• Entertheusercodeyou’dliketousetooperatethesafe.

Ifthecodeisauthorised,theknobwilllightupingreenandthe

mainmenuwillappearinthemobileappsoyoucanoperate

thesafe.Iftheuserisnotauthorised,theknobwilllightupin

redandyouwillseeanerrormessageintheapp.

•Press the central open button on the main menu, then

the knob will light up in green and beep for 2 seconds,

and during this time you will be able to open the safe by

manually turning the knob(90degreesclockwise).

NOTE:Theremainingbatterypower willbedisplayedunder

theopenbuttonontheapp.

User menu Administrator menu

Closing:

• Turn the knob 90 degrees anti-clockwise. You will hear 3

consecutivebeeps,indicatingthatthesafehasbeenclosed

correctly.

Thesettingsdescribedbelowcanonlybeaccessedoncethe

userhasenteredtheAdministratorcodeonthemainmenu.

The Administrator will also be able to nd a guide for

commonly-usedfunctionsintheupperrightcorner,whichthey

cancheckwhenevertheyneedto:

1.3. CONFIGURING THE SYSTEM (ONLY

AVAILABLE FOR THE ADMINISTRATOR)

a. Conguring the WiFi connection

PresstheWiFiiconintheupperrightcorneroftheapp,select

thenetworkyou’dliketoconnectyoursafetoandenteryour

WiFipassword.

Iftheprocesshasbeencompletedcorrectly,theknobwilllight

upingreenandthesettingswillbesavedinthesafe’smemory.

Theycanthenbechangedasmanytimesasyoulike.

Onthemain conguration menu,theWiFiiconwillbegreen

oncetheconnectionhasbeenestablishedandredororangeif

thereisaconnectionproblembetweenthesafeandtheinternet.

Ifthishappens,youshouldchecktheinternetconnectionon

anotherdevicethatisconnectedtothesameWiFinetwork,or

makesurethatyouenteredthecorrectpassword.

A4 instrucciones AWA EN.indd 5 2/10/20 10:51

IMPORTANT:Wewouldrecommendinstallingthesafewithin

amaximumcoverageradiusof10metresfromtheWiFirouter,

withnoobstaclesintheway.

Bearinmindthatanyobstaclebetweenthesafeandtherouter

(walls,doors,anykindofconstructionmaterial)couldinterfere

withtheWiFisignal,whichiswhyitisagoodideatoinstall

aWiFirepeaternearthesafeinordertoboostthecoverage

radiusprovidedbyyourrouter.

Without WiFi connection Connection established

IfyouneedtorefreshtheapptoupdatetheWiFiconnection

status (if the WiFi icon is not green), you can do this by

pressingthebuttonintheupperleftcornerofthemenu:

NOTE: Aftercompletingtheupdateprocess,youshouldturn

theknoboffandonagainbeforepairingthemoncemore.

b. Update Firmware

If there are any new updates to download, a green button

(“UPDATE FIRMWARE”)willappearautomaticallyintheupper

rightcornerofthemainmenu,whichwillenableyoutoupdate

yoursystem.

c. Creating users

Pressthe“Users”buttononthemainmenutoaccesstheuserlist.

You cancreateuptoamaximumof 10users(including the

Administrator) bypressingthe “New User”iconinthelower

partofthescreen.Youthensetupausername,apassword

and,ifyouchoose,atimetableforwheneachusercanaccess

thesafe.

Onceyou’venishedconguringtheoptions,pressthe“SAVE”

button. The knob will light up in green to conrm that the

settingshavebeensavedcorrectly.

d. Modifying users

Pressthe“Users”buttononthemainmenutoaccesstheuserlist.

You canmodifyan existinguserby pressingtheonethat you

want(forchangingtheusername,passwordorthetimetablefor

whentheycanaccessthesafe).

Activateaccesscontroltimetable

Timecontrol

Password

Dailycontrol

Username

A4 instrucciones AWA EN.indd 6 2/10/20 10:51

Onceyou’venishedconguringtheoptions,pressthe“SAVE”

button. The knob will light up in green to conrm that the

settingshavebeensavedcorrectly.

NOTE: Thepasswordmustbe6or7digitslongandyoumay

notuseonethathasbeenusedbefore.

TheAdministratorcanatanypointcheckthepasswordofa

userthathasalreadybeensetupbypressingtheiconbelow

ontheusermenu:

Activateaccesscontroltimetable

Timecontrol

Password

Dailycontrol

Username

e. See the event log for the connected safe

Onthemainmenuyoucanseeaneventlogforthesafethat

isconnectedviaBluetooth,organisedinchronologicalorder.

f. Setting an opening delay

Ifyouchoose,youcanpressthe“System options”buttonto

setadelaytimeforthesafetoopen,forbothusersandthe

Administrator.

Todothis,pressthedigitthatappearsnexttosaidoptionand

enterthenumberofminutesthatyouwouldliketosafetowait

forbeforeopening(“0”meansthattherewillbenoopening

delay).

NOTE: Thesafe maynotbe openedonceanopeningdelay

hasalreadybeentriggered.Thedelaytimeremainingwillbe

displayedontheapponceanewopeninghasbeenrequested.

g. Congure settings

NOTE: Bearinmindthatyoursmartphonewillneedtobecon-

nectedtotheinternetforthechangestobesavedcorrectly.

Pressing this button will allow you to access the following

settings.

• Setting the frequency for checking connection with the

server,fortheCloudservertocheckthatthesafeiscon-

nectedtotheWiFi.

NOTE: The more often these checks are performed, the

quickerthebatterypowerwillbeusedup,meaningitwill

need to be recharged more regularly. Use the following

guideasareference:

-Every30min.-->Self-sufcientbatteryapprox.35days.

-Every60min.-->Self-sufcientbatteryapprox.54days.

-Every90min.-->Self-sufcientbatteryapprox.67days.

It is set at 30 minutes by default,andcanbechangedat

anypointbytheAdministrator.

You can deactivate this Cloud supervision option by

selecting“0”inthedrop-downlist,butifthereisalossof

WiFiconnection,boththeAdministratorandanydesignated

users will receive a notication once the connection has

beenrestored,whichwillalsoberecordedasaneventin

the“Logs”menu.

NOTE: Settingthevalue“0”inthisoptionalsodisablesthe

automaticbatterylevelcontrol.

A4 instrucciones AWA EN.indd 7 2/10/20 10:51

• Editing the email list for receiving alarm notications,

to be advised any time there is an alert, whether it be

duetothevibrationsensorbeingactivated,aconnection

failure,amechanical failurewhenopening orclosing the

safe,aduressalertorthe thresholdsbeingexceededfor

temperature(60ºC)orhumidity(85%).

 TheAdministratorwillalsoreceiveaPUSHnoticationon

any mobile devices that have an active administrator

account (veried on smartphones with an Android OS)

eachtimeanalertisproduced.

• Setting the duress code,(from0to9).

 ThiscodeshouldbeusedfollowedbytheuserortheAdminis-

trator’sowncodeonlywhenthesafeisbeingopenedunder

duress,whetheritbebykeypadorbysmartphone.

 Thesystemwillthensendamessagetotheserver,whichin

turnwillnotifyalltheusersontheemaillist.

 If the duress code has been used, the Administrator will

receiveaPUSHnotication on any mobile devices that have

an active administrator account (veried on devices with an

Android OS) toalertthemofthesituation,provided that they

don’t have the app in the foreground.

• Modify the vibration sensor level(highorlow)toprovide

warningsofvibrationsstemmingfromtheexterior.

A4 instrucciones AWA EN.indd 8 2/10/20 10:51

1.4. REMOTE MANAGEMENT

Iftheuserhasaninternetconnectionandafterhavingvalidated

theapplicationwiththeirARREGUIAWAaccount,fromthestart

menutheycanperformthefollowingactionsbyclickingonthe

“REMOTEMANAGEMENT”button.:

a. Delete any safe boxes they no longer wish to maintain: todo

so,presstheicontotherightoftheappropriateboxonthelist.

b. By selecting the safe box the user wishes to perform an

action for, they can:

• Senditacommandtoopensoanotherpersoncanopenthe

safeboxinpersonbyturningthehandle.

Delete

safe

box

• Deleteapreviouslycongureduserremotely

• ViewsafeboxeventswithoutaconnectiontothesameviaBLE.

A4 instrucciones AWA EN.indd 9 2/10/20 10:51

ThedefaultAdministratorcodeforthesafewillbe1234567.



Change via APP:

Tochangetheadministratorcode,followtheproceduredes-

cribedinpoint1.3.d. “User modication”.



Change by KEYBOARD:

• Openthesafebyfollowingthestepsdescribedinsection:

2.1. Operating the safe with the keypad.

• Onceitisopen,pressthe buttonandthekeypadwill

lightup.

• Completethefollowingsequence:

  <PREVIOUS_PASSWORD> <NEWPASSWORD> 

<NEWPASSWORD> 

Iftheprocesshasbeensavedcorrectly,theknobwilllightup

ingreen.Ifnot,itwilllightupinredforafewseconds.

4. EMERGENCY OPENING

5. USING THE EXTERNAL POWER SUPPLY

3. CHANGING THE CODES

2.1. OPENING

2.2. CLOSING

3.1. CHANGING THE ADMINISTRATOR CODE

3.2. CHANGING THE USER CODE

2. OPENING AND CLOSING THE SAFE VIA THE

KEYPAD

• Pressthe ,buttonandthekeypadwilllightup.

• Waitaround5seconds(theknobwilllightupinblue).

• Enteroneoftheauthorisedusercodes(orthedefaultcode

1234567,ifthesafehasn’tbeensetupyet),thenpressthe

button toconrm.

• Ifthecode iscorrect,theknob willlightupingreenand

beepfortwoseconds,andduringthistimeyouwillbeable

toopenthesafebymanuallyturningtheknob(90degrees

clockwise).

• Turnthe knob90degreesanti-clockwise.Youwillhear 3

consecutivebeeps,indicatingthatthesafehasbeenclosed

correctly.

NOTA:ifyouenterthewrongcode,theknobwilllightupinred

andemit3shortbeeps.

Theusercodescanonlybeamendedthroughthemobileapp

usingtheAdministrator’scredentials.

See point “1.3.d. Modifying users” for changing any user

codes,includingtheAdministrator’scode(ADMIN).

An envelope containing an emergency key will be supplied

alongwiththeseinstructions.

Ifyouloseormisplacethecodes,orifthereissomekindof

problem with the safe(the batteries run out, etc.), you can

openitusingtheemergencykey.

Youcandothisasfollows:

• Inserttheemergencykeyintothelock.

• Turntheknob10degreesclockwise,untilyoufeelitstop

againsttheinnerlatch.

• Turntheemergencykey45degreesclockwisetorelease

theinnerlatch.

• Turntheknob90degreesclockwise.

• Openthesafe.

NOTE: You will receive a mechanical fault alert if you don’t

followthepreviousstepscorrectly.

Iftherechargeablebatteryhasrunoutofpower,whichyou

willknowiftheknobdoesnotturnonwithin20secondsafter

beingpushed,andyoudonothavetheemergencykey,youcan

powerthesafeusingtheUSBcableprovidedbyArregui.

AllyouneedtodoisplugintheUSBcabletotheoutletonthe

lowerpartoftheknob,andconnecttheotherendofthecable

toapowersupply(alaptoporanothersimilardevice,aplug

connectedtothepowersupplywithaUSBadaptor,etc.).

A4 instrucciones AWA EN.indd 10 2/10/20 10:51

Inhaltsverzeichnis

Andere Arregui Sicher Handbücher

Arregui

Arregui FORMA EVOLUTION Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui Supra 240090 Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui Sua 410070 Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui BASA 20000-S7 Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui BASA Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui STYLO Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui Domus DL Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui FORMA C Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui Domus DL Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui PLUS C Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui IGNUM Series Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui PREMIER Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui RESIST Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui TITAN 12000-S1 Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui SUMA Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui ECO RESORT Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui RESIST Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui FORMA EVOLUTION Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui FORMA B Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui COVER Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui STYLO 19010 Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui IGNUM 41010 Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui Supra Bedienungsanleitung

Arregui

Arregui Supra Bedienungsanleitung

Beliebte Sicher Handbücher anderer Marken

Squire

Squire Stronghold Keysafe Bedienungsanleitung

Phoenix

Phoenix FS0352C Produktinformationsblatt

Phoenix

Phoenix KS0030E Series Bedienungsanleitung

Vaultek

Vaultek 10 Series Technisches Datenblatt

Beaumont

Beaumont SMART KEYBOX Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell 2077D - 1.21 Cubic Foot Anti-Theft Safe Bedienungsanleitung

Hornady

Hornady SnapSafe Trunk Safe II Bedienungsanleitung

SPORTS AFIELD

SPORTS AFIELD SA-HD5-BIO Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell 5912 Bedienungsanleitung

Phoenix

Phoenix FS1280F Bedienungsanleitung

Phoenix

Phoenix SS0992K Produktinformationsblatt

Technomax

Technomax Trony Series Handbuch

SPORTS AFIELD

SPORTS AFIELD INSTINCT BIOMETRIC Series Bedienungsanleitung

RICHTER CZECH

RICHTER CZECH LA Bedienungsanleitung

Olymp

Olymp GOsafe 110 Bedienungsanleitung

Phoenix

Phoenix SS0100E Produktinformationsblatt

Clarke

Clarke Strong-Arm CS1000K Bedienungsanleitung

Ankaro

Ankaro ANK EZ I Bedienungsanleitung