Artlii Play3 Bedienungsanleitung
English
Please use your mobile phone to scan the
QR code or directly type in the website:
https://shop.artlii.com/product/artlii-play3/
for more details of product operation
instructions and videos.
Installation
•For best results, please use the product in a dark room or by
drawing a curtain.
•Please be careful to use it. Falling or striking may damage parts
or cause blurred image or abnormal display.
Power cord
•Be careful to use the power cord and avoid it being bent
excessively; the damage of the power cord may cause
electric shock or fire.
•Unplug the power cord out from the power socket after
using it.
Cleaning
Unplug the power cord first.
•Clean the product shell with wet cloth regularly, and use neutral
detergent allowably; do not use any strong detergent or solvent
(such as ethanol or diluent).
•Wipe the lens with glasses cloth or lens paper; be careful not to
scratch or bruise the lens.
•Clean the air vent and loudspeaker of the product by using a
banister brush regularly; otherwise, the air vent will be blocked
by dust to make the product overheat, thereby causing product
malfunction.
Caution about high temperature
•The air vent may become hot during or after projection; if you
touch it by hands at the moment, you may be scalded.
•Do not look at the lens straightly; otherwise, your eyes may
be hurt.
Warm tips
Do not disassemble the projector at will. This may cause electric
shock and also affect normal warranty.
Do not place any liquid or heavy object on the product.
Important Safeguards Projector Knowledge
This projector can support input of HDMI video signal and
composite video signal, as well as input and output of stereo
audio signal. Please connect the projector with other audio and
video equipment according to your needs with reference to the
following diagram.
1. Adjustable leg
2. Remote signal receiver
3. Lens of the projector
4. Power port
5. Infrared remote control
receiving window
6. Audio out
7. HDMI1 port
8. USB port
9. AV port
10. HDMI2 port
11. Horn
12. Heat dissipation window
13. Focusing thumbwheel
14. Switch of dismountable dust
screen (push the switch towards
the right to open the dust screen)
15. Dismountable dust screen
Projector Knowledge
1. Keys (Fig. 1)
2. Bottom labeling
3. Fixed orifice for hanging bracket
(use it after taking down the leg pad)
4. Height adjustment leg
Fig. 1
1. Direction key
2. Power key
3. Return key
4. Signal source key
5. Menu key
Remote Control
1. Indicator light
2. Power key
3. Signal source key
4. Direction key
5. Menu key
6. Voice key
7. Volume +
8. Volume－
9. Mute key
10. Homepage key
11. Enter key
(Play/Pause)
12. Return key
13. Picture ratio key
14. Flip key
Projector Installation
Installation method
The projector can be hung by a special hanger on the ceiling in
the forward direction according to your operational environment
and demands, or placed on a stable table to project image onto
the screen in the forward direction. Of course, you can also install
the projector with other methods according to the following diagram.
Attentions
1) The projector should not be higher than the upper side of the
screen if being hung on ceiling; otherwise, it may affect image effect
and trapezoid correction.
2) The projector must be installed along the right-and-left symmetric
axis of the screen to avoid image showing right-and-left trapezoid
distortion
3) The projector should be installed in a draughty position, and there
should be no any object to cover or block the air vent of the projector.
4) Hot-line work is unallowable during installation, to avoid electric
shock hazard or circuit fault of the projector.
Projector Installation
Standard settings (Front projection)
The projector should be placed on a solid and stable table or
on ceiling by a mount during installation. It should be installed
in a draughty position, to avoid any object covering or blocking
the air vent. Any object should not be within 30 cm away from
the air vent.
Note:
To avoid the projection image showing geometric distortion
(showing trapezoid state) after installation, the projector should
be installed vertically along the right-and-left symmetric axis
of the screen. See the following diagram.
Power On/Off
Indicator
Connect the projector to the power supply. The projector will enter
the standby state immediately and the power indicator will be red.
Power on:
push the power key of the projector body or of the remote control
unit; the power indicator will change from red to blue, and the
projector will enter the working state.
Shutdown:
push the power key of the projector body or of the remote control
unit in the working state; the power indicator will change from blue
to red, and the projector will be shut down.
Focus Adjustment
Turn focus ring clockwise, and make it back into the projector
body completely (as shown in the diagram), and then turn it slowly
anticlockwise. Meanwhile, observe the pixel points on the screen
carefully. When the pixel points are the clearest, this indicates that
the position is the best focusing position.
Foucus Ring
Deutsch
Bedienungsanleitung
Bitte verwenden Sie Ihr Mobiltelefon, um den
QR-Code zu scannen oder sich direkt auf der
Website anzumelden:
https://shop.artlii.com/product/artlii-play3/
Weitere Informationen zu Produkt
betriebsanweisungen und Videos.
Installation
• Verwenden Sie das Produkt für beste Ergebnisse in einem dunklen
Raum oder nach Ziehen eines Vorhangs.
• Bitte seien Sie vorsichtig, um es zu verwenden. Stürze oder Schläge
können Teile beschädigen oder unscharfe Bilder oder abnormale
Anzeigen verursachen.
Netzkabel
• Verwenden Sie das Netzkabel vorsichtig und vermeiden Sie, dass
es übermäßig verbogen wird. Die Beschädigung des Netzkabels
kann einen Stromschlag oder einen Brand verursachen.
• Ziehen Sie das Netzkabel nach der Verwendung aus der Steckdose
heraus.
Reinigung
Ziehen Sie zuerst das Netzkabel ab.
• Reinigen Sie das Produktgehäuse regelmäßig mit einem feuchten
Tuch und verwenden Sie ein neutrales Reinigungsmittel. Verwenden
Sie kein starkes Reinigungsmittel oder Lösungsmittel (wie Ethanol
oder Verdünnungsmittel).
• Wischen Sie die Linse mit einem Brillentuch oder Linsenpapier ab.
Achten Sie darauf, die Linse nicht zu zerkratzen oder zu verletzen.
•Reinigen Sie die Entlüftungsöffnung und den Lautsprecher des
Produkts regelmäßig mit einer weichen Bürste. Andernfalls wird die
Entlüftungsöffnung durch Staub blockiert, was zu einer Überhitzung
des Produkts führt, wodurch das Produkt fehlerhaft funktioniert.
Vorsicht bei hohen Temperaturen
• Die Entlüftungsöffnung kann während oder nach der Projektion heiß
werden. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt die Entlüftungsöffnung mit
den Händen berühren, können Sie sich verbrühen.
• Schauen Sie während des Projektionsvorgangs nicht direkt auf die
Linse. Andernfalls können Ihre Augen verletzt werden.
Warme Tipps
• Zerlegen Sie den Projektor nicht nach Belieben. Dies kann einen
Stromschlag verursachen und auch die normale Garantie
beeinträchtigen.
• Stellen Sie keine flüssigen oder schweren Gegenstände auf das
Produkt.
Wichtige Sicherheitsanweisungen Einführung in Ihren Projektor
Dieser Projektor unterstützt die Eingabe von HDMI-Videosignalen
und Composite-Videosignalen sowie die Eingabe und Ausgabe
von Stereo-Audiosignalen. Bitte schließen Sie den Projektor
gemäß den Anforderungen in der folgenden Abbildung an
andere Audio- und Videogeräte an.
1. Verstellbares Stativ
2. Fernsignalempfänger
3. Linse des Projektors
4. Stromanschluss
5. Empfangsfenster der
Infrarot-Fernbedienung
6. Kopfhöreranschluss
7. HDMI1-HD-Schnittstelle
8. USB-Anschluss
9. AV-Anschluss
10. HDMI2-HD-Schnittstelle
11. Horn
12. Wärmeableitungsfenster
13. Fokussierungsdaumenrad
14. Schalter des abnehmbaren
Staubschutzes (drücken Sie
den Schalter nach rechts, um
den Staubschutz zu öffnen)
15. Demontierbarer Staubschutz
Einführung in Ihren Projektor
1. Tasten (Abb. 1)
2. Bodenbeschriftung
3. Befestigungsöffnung für Aufhängungshalterung
(verwenden Sie nach dem Abnehmen des Beinpolsters )
4. Höhenverstellbein
Abb. 1
1. Richtungstaste
2. Ein- / Aus-Taste
3. Rückkehrtaste
4. Signalquellentaste
5. Menütaste
Funktionen der Fernbedienungstastatur
1. Anzeigelampe
2. Ein- / Aus-Taste
3. Signalquellentaste
4. Richtungstaste
5. Menütaste
6. Sprachtaste
7. Lautstärke +
8. Lautstärke－
9. Stummschalttaste
10. Startseite-Taste
11. Eingabetaste
(Wiedergabe / Pause)
12. Rückkehrtaste
13. Bildverhältnis-Taste
14. Umschalttaste
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Projektor Handbücher anderer Marken
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Bedienungsanleitung
NEC
NEC NP600S EDU Bedienungsanleitung
BenQ
BenQ SH753P Bedienungsanleitung
Eiki
Eiki EK-623U series Bedienungsanleitung
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Bedienungsanleitung
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Bedienungsanleitung
