Arzum AR 5059 Bedienungsanleitung
VALENTE
AR 5059 ŞARJLI EPİLASYON CİHAZI
AR 5059 RECHARGEABLE EPILATOR
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
4.5V DC
02 ARZUM
9
8
VALENTE
AR 5059 ŞARJLI EPİLASYON CİHAZI
1- Cımbızlı epilasyon başlığı
2- Tıraş başlığı
3- Epilasyon başlığı çıkartma
düğmesi
4- Açma/kapama ve Hız ayarı
düğmesi
5- Güvenlik kilidi
6- Güç göstergesi
7- Adaptör giriş yuvası
8- Temizleme fırçası
9- Adaptör
10- Saklama kılıfı
1
5
4
3
10
2
7
6
03ARZUM
Arzum marka epilasyon cihazını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu
ürünün de diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz.
Arzum Valente Şarjlı Epilasyon Cihazı’nız ana ünitesinin yanında,
epilasyon başlığı, hassas bölgeler için tıraş başlığı, özel şeffaf
koruma kapağı, adaptör, temizleme fırçası ve saklama kılıfı ile size
sunulmaktadır.
Arzum Valente Şarjlı Epilasyon Cihazı; 18 cımbız diskli epilasyon başlığı
sayesinde en kısa tüyleri bile kökünden alarak uzun süreli pürüzsüzlük
sağlar.
Cihazınız dudak üzeri, yüz, bacak, koltuk altı ve bikini bölgesi dahil tüm
hassas bölgelerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Cihazınızdan iyi verim almak için kullanmadan önce kullanım kılavuzunu
dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
•Arzum VALENTE Şarjlı Epilasyon Cihazı’nızı sadece kullanım kılavuzunda
belirtildiği gibi ve amacına uygun kullanınız.
•Hijyen açısından epilasyon cihazınızı başka kişiler ile paylaşmayınız.
•Cihazınız; çocuklar, deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler, fiziksel (işitsel,
görsel) veya zihinsel engelliler tarafından kullanıldığında, güvenliklerinden
sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmalıdırlar. Çocukların ürün ile
oynamadıklarından emin olunmalıdır.
•Cihazınızı sadece beraberinde verilen adaptörü ile kullanınız.
•Bu ürün ile birlikte ekstra güvenliğe sahip voltaj adaptörü verilmektedir.
Kesinlikle bu adaptörü başka bir model ile değiştirmeyiniz, adaptöre el ile
müdahale etmeyiniz! Aksi takdirde elektrik çarpması ile karşılaşabilirsiniz.
•Adaptörün kablosunu cihazınızın üzerine sarmayınız.
•Arzum VALENTE Şarjlı Epilasyon Cihazı’nızı temizlemeden fişinden
çıkarınız.
•Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda koruyucu şeffaf kapağını üstüne
takınız.
•Yanık, yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için Arzum
VALENTE Şarjlı Epilasyon Cihazı’nızı KESİNLİKLE prize takılı halde
bırakmayınız.
•Cihazınızı KESİNLİKLE kuru tutunuz.
•Bu cihaz çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılmamalıdır.
•Arzum VALENTE Şarjlı Epilasyon Cihazı sadece evlerde kullanım içindir.
TR
04 ARZUM
Ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır.
•Varis probleminiz, cildinizde sivilce ya da yara varsa veya cildiniz
iltihaplanmışsa, Arzum VALENTE Epilasyon Cihazı’nızı kullanmayınız,
gerekirse doktorunuza başvurunuz.
•Eğer kalp pili veya benzeri elektronik tıbbi cihaz kullanıyorsanız
kullanmadan önce MUTLAKA doktorunuza başvurunuz.
•Epilasyon bazı hassas ciltlerde kızarıklık veya tahrişlere neden olabilir.
Bu cildin normal bir reaksiyonudur ve kısa zamanda kaybolur, eğer tahriş
3 günden fazla sürüyorsa doktorunuza başvurunuz.
•Cihazı kullanırken (cihaz çalışırken) kirpik, kaş, saç, giysi, fırça, tel, iplik,
ayakkabı bağı vb. şeylerden uzak tutunuz.
•Masaj eldiveni veya süngerle yapılacak düzenli cilt masajı tüylerin içe
dönük büyümesini engelleyecektir.
•Damar şişmesi veya bir özrünüz varsa, ya da cildiniz tahriş olmuşsa
Arzum VALENTE Şarjlı Epilasyon Cihazı’nızı kullanmayınız. Kullanmadan
önce doktorunuza başvurunuz. Herhangi bir tıbbi rahatsızlığınız veya
duyarlılığınız varsa yine cihazınızı kullanmadan önce doktorunuza
başvurunuz.
•Cihazınızı kullanmadan önce her türlü tıbbi konu, durum veya soruyla
ilgili olarak doktorunuza danışmanızı ÖNEMLE tavsiye ederiz.
•Bucihaz,güvenlibirşekilde
kullanılmasıyla ilgili kendilerine
gözetim veya talimat verilmişse
ve içermiş olduğu tehlikeler
kendileri tarafından anlaşılmışsa
8 yaş ve üzeri çocuklar ve
fiziksel, duyusal veya zihinsel
yetenek eksikliği bulunan veya
tecrübe ve bilgi eksikliği olan
kişiler tarafından kullanılabilir.
Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
05ARZUM
Temizleme ve kullanıcı bakımı
gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
•Eğer cihazı banyoda kullanacaksanız, kullanım sonrasında cihazınızı
mutlaka prizden çekiniz çünkü su ile temas edebilecek alanlarda tehlikeli
olabilir.
•İlave koruma için, 30 mA’i aşmayan beyan artık çalışma akımına sahip
artık akım düzeninin (RCD) banyoyu besleyen elektrik devresinin içine
yerleştirilmesi tavsiye edilir. Tavsiye için tesisatçınıza danışınız.
•Bu ürünü küvet, banyo, duş, leğen veya diğer su dolu küvet veya su ile
temas edebilecek alanlarda kullanmayınız.
UYARI:
1- Epilasyon cihazınızı banyoda, duşta, su dolu küvette
veya su ile temas edebilecek alanlarda ve elleriniz ıslakken
KESİNLİKLE kullanmayınız.
2- Cihazınızı kullanmadıgınnız zamanlarda, açma/
kapama düğmesine basarak kapatınız ve fişini MUTLAKA prizden
çekiniz. Cihazınız kapalı dahi olsa, fişi prizde takılı iken suya yakın
bulundurulması tehlike teşkil etmektedir.
KULLANIM ÖNERİLERİ
•Cihazınızı ilk kullanımdan önce, tüyleri kökünden alırken cihazın verdiği
hisse kendinizi alıştırınız. Cihazınızı elinizin arka tarafında denemenizi
öneririz. Duyduğunuz hafif his zamanla ortadan kaybolacaktır.
•Bikini bölgesi veya koltuk altındaki tüyleri temizlemeden önce, ölü
deriyi kaldırmak ve tüylerin ete batma şansını veya durumunu en aza
indirmeye yardımcı olmak için sıcak bir duş veya banyoda lif süngeri
kullanmanız veya pürüzsüzleştirici krem sürmeniz çok önemlidir.
•Eğer bikini bölgesi ve koltuk altındaki tüyleri almanızdan sonra uzun bir
süre geçtiyse, tüylerin uzun kısımlarını bir makas veya kırpma aletiyle
kısaltınız. Tüyleri temizlerken bir elinizle cildinizi gergin tutmaya dikkat
ediniz.
•Tüylerin kökünden temizlenmesi tüylerin teninize batmasına neden
olabilir. Teninize tüy batmasına eğimli olduğunuzu biliyorsanız tüyleri
kökünden almak sizin için uygun değildir. Bir masaj eldiveni veya lifiyle
yapılacak düzenli cilt masajı tüylerin batma şansını veya durumunu
azaltmaya yardımcı olabilir.
TR
06 ARZUM
•Arzum VALENTE Şarjlı Epilasyon Cihazı’nızı terlemeyeceğiniz uygun bir
sıcaklıkta kullanınız.
•Tüylerini almak istediğiniz bölgenin temiz, kuru ve nemlendirici krem
veya yağdan arınmış olduğundan emin olunuz.
CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI VE KULLANIMI
Epilasyon Başlığının Kullanımı
•Cihazı ilk kullanımdan önce 16 saat süre ile şarj ediniz. Şarj işlemi
yaklaşık 90 dakika sürer. Cihaz şarj olduktan sonra 40 dakikaya kadar
kullanılabilir. Güç gösterge lambası kırmızı renk yandığında cihazınız şarj
olmaya başlamıştır. Şarj işlemi yaklaşık 90 dakika sonra tamamlanmış
olur.
•Batarya azaldığında şarj gösterge lambası 1 saniye aralıklarla kırmızı
renk yanıp sönmeye başlayacaktır.
•Cihazın şarjı olmadığı durumlarda, fişe takılı olarak da kullanılabilir.
•Cihazı şarj ettikten sonra, adaptörü prizden ve cihazdan çıkarınız.
•Epilatör koruyucu kapağını hafifçe çekerek çıkartınız.
•Güvenlik kilidine basılı tutup cihazınızın hız
kademesini istediğiniz seviyeye getirerek cihazı
çalıştırınız. Yumuşak tüyler için düşük hız, sert
tüyler için yüksek hızda çalıştırınız.
0 Kapalı
I Düşük hız
II Yüksek hız
•Duyduğunuz acıyı en aza indirmek için,
uygulama bölgesini daima gergin tutunuz.
•Cihazınızı tüylerden kurtulmak istediğiniz
bölgenin üstünde 90 derece açı oluşturacak
şekilde tutunuz.
•Cihazınızı kısa, hızlı fırçalar gibi veya temizleme darbeleri uygulayarak
tüylerin çıkma yönüne doğru cildinizin üzerinde kaydırınız.
•Cihazınızı uzun yıllar kullanabilmek ve daha iyi sonuç almak için her
kullanımdan sonra temizleyiniz.
•Cihazla birlikte verilen temizleme fırçasını kullanarak, epilasyon başlığı ile
ana ünite arasındaki tüyleri temizleyiniz.
07ARZUM
Tıraş Başlığının Kullanımı
•Cihazı ilk kullanımdan önce 16 saat süre ile şarj ediniz. Şarj işlemi
yaklaşık 90 dakika sürer. Cihaz şarj olduktan sonra 40 dakikaya kadar
kullanılabilir. Güç gösterge lambası kırmızı renk yandığında cihazınız şarj
olmaya başlamıştır.
Uyarı:
• Tıraş başlığını kullanırken her 15 dakikada bir cihazı soğuması için
birkaç dakika dinlendiriniz.
•Batarya azaldığında şarj gösterge lambası 1 saniye aralıklarla kırmızı
renk yanıp sönmeye başlayacaktır.
•Cihazın şarjı olmadığı durumlarda, fişe takılı olarak da kullanılabilir.
•Cihazı şarj ettikten sonra, adaptörü prizden ve cihazdan çıkarınız.
•Epilatörkoruyucukapağınıhafçeçekerekçıkartınız.
•Başlıkçıkartmadüğmesinebasarkenepilasyonbaşlığınıyavaşça
çekerek üniteden ayırınız.
•Tıraşbaşlığınıcihazakliksesiniduyanakadar,
yavaşça bastırarak takınız.
Dikkat:
•Başlığıüniteyeyerleştirirkenbaşlıktakive
ünitedeki dişlilerin aynı yönde olmasına dikkat
ediniz.
•Tıraşbaşlığısadeceyüksekhız(2)ayarındakullanılmalıdır.
•Cihazınızıcildinizinüstünde90dereceaçıoluşturacakşekilde(dik
konumda) tutunuz. Böylece tüyler özel tıraş başlığının üstündeki metal
koruma kapağının deliklerinden içeri girerek yakalanacak ve kalıntı
bırakmadan temizlenebilecektir.
•Cihazınızıkullanmadanönce10mm’denuzuntüylerikeserek
kısaltırsanız, özel tıraş başlığı ile işlem daha çabuk ve etkin olacaktır.
TR
08 ARZUM
TEMİZLİK VE BAKIM
Epilasyon Başlığının Temizlenmesi
•Epilasyon cihazınızın düzenli temizlenmesi ve bakımı, cihazınızın ömrünü
uzatacaktır.
•Cihazınızın temizliğini yapmadan önce cihazınızı
kapatınız ve fişini prizden çıkarınız.
•Epilasyon başlığını ana ünitenin arkasında yer alan
başlık çıkartma düğmesine basarak ana üniteden
ayırınız.
•Cihazla birlikte verilen temizleme fırçasını
kullanarak, cımbız üzerindeki tüyleri, epilasyon
başlığı ile ana gövde arasındaki tüyleri
temizleyebilirsiniz.
•Temizleme işlemi sonrasında yerinden çıkardıgınız
başlığı, klik sesi duyana kadar yavaşça bastırarak
monte ediniz.
Tıraş Başlığının Temizlenmesi
•Temizliğini yapmadan önce cihazınızı kapatınız ve fişini prizden çıkarınız.
•Özel tıraş başlığını ana üniteden ayırdıktan sonra
başlık üzerinde yer alan kesici bloğu çekerek
çıkarınız.
•Cihazınızla birlikte verilen temizleme fırçasını
kullanarak başlık üzerinde ve bıçak üzerinde kalan
tüyleri temizleyiniz.
•Özel tıraş başlığından ayırdığınız kesici bloğu, tekrar
başlığına klik sesi duyana kadar yavaşça bastırarak
takınız.
•Özel tıraş başlığını ana ünitedeki yerine takınız. Şeffaf koruyucu
kapağıda özel tıraş başlığı üzerine yerleştiriniz.
09ARZUM
HİJYEN
•Paslanmaz çelik cımbız uçlarını alkole batırılmış ve sıkıştırılarak
kurutulmuş pamuklu çubukla temizleyebilirsiniz. Pamuklu çubuğu
kullanmadan önce pamuk üzerinde ıslak bir şekilde alkol olmamasına
dikkat ediniz. Cihazı temizlemek için başka herhangi bir sıvı kullanmayınız.
•Epilasyon cihazı kişiye özeldir. Hijyen kuralları gereği bir başkası
tarafından kullanılmamalıdır.
•Kullanmadığınız zamanlarda cihazınızı, özel saklama çantasında
saklayarak muhafaza edebilirsiniz.
TR
10 ARZUM
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Arzum Epilierer Handbücher
Arzum
Arzum SATEEN TOUCH AR 5020 Bedienungsanleitung
Arzum
Arzum VERDE AR5075 Bedienungsanleitung
Arzum
Arzum SATEEN TOUCH PRO Bedienungsanleitung
Arzum
Arzum AR5029 Bedienungsanleitung
Arzum
Arzum TEENY AR 586 Bedienungsanleitung
Arzum
Arzum ROSE TOUCH AR 5026 Bedienungsanleitung
Arzum
Arzum VIOLET AR5040 Bedienungsanleitung
Arzum
Arzum TEENY AR 586 Bedienungsanleitung
Arzum
Arzum ROSE TOUCH AR 5037 Bedienungsanleitung
