Arzum TRACE AR5200 Bedienungsanleitung
TRACE
AR 5200 ERKEK BAKIM SETİ
AR 5200 GROOMING KIT
AR 5200 PFLEGESET FÜR MÄNNER
5IN1
AR 5200
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
5 VDC
AKSESUARLAR
PASLANMAZ
ÇELİK BIÇAKLAR
02 ARZUM
AR5200 ARZUM TRACE 5 in 1
ERKEK BAKIM SETİ
1- Şarj girişi
2- Şarj gösterge lambası
3- Açma / Kapama düğmesi
4- XL saç ve sakal düzeltme
başlığı
5- Burun ve kulak kılı düzeltici
6- Ayarlanabilir saç ve sakal
düzeltme tarağı (1-10mm)
7- Ayarlanabilir saç ve sakal
düzeltme tarağı (11-20mm)
8- Adaptör
9- Temizleme fırçası
1
4
5
6
9
8
7
3
2
03ARZUM
Arzum marka Erkek bakım ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden
biridir. Müşteri memnuniyeti göz önünde bulundurularak tasarlanmış ve
üretilmiştir.
Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz
ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
• Cihazınızın üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun
olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda
meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve arıza
garanti kapsamı dışında işlem görür.
• Cihazınız, sadece evlerde kullanmak üzere tasarlanmıştır. Ticari ya da
sanayi amaçlı kullanılmamalıdır. Aksi takdirde, garanti kapsamı dışında
işlem görecektir.
•Bu cihaz, güvenli bir şekilde
kullanılmasıyla ilgili kendilerine
gözetim veya talimat verilmişse
ve içermiş olduğu tehlikeler
kendileri tarafından anlaşılmışsa
8 yaş ve üzeri çocuklar ve
fiziksel, duyusal veya zihinsel
yetenek eksikliği bulunan veya
tecrübe ve bilgi eksikliği olan
kişiler tarafından kullanılabilir.
Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
Temizleme ve kullanıcı bakımı
gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
TR
04 ARZUM
• Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları
kullanmayınız.
• Cihazınızı KESİNLİKLE su ya da başka bir sıvıya daldırmayınız, su
veya başka bir sıvı ile dolu kapların yanında kullanmayınız. Cihazınızın
dış yüzeyini kullanmadığınız zamanlarda kuru veya nemli bir bezle
temizleyebilirsiniz.
• Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka
bir nedenden dolayı zarar görmüşse kullanmayınız. İçini açmayınız
ve kendiniz tamir etmeyiniz, Arzum Yetkili Servisi’ ne götürünüz.
• Cihazınızda, sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz.
• Ürününüze başka cihazların aksesuarlarını takmayınız. Yalnız kendi
aksesuarları ile kullanınız.
• Bu cihaz sadece insan saç ve sakalı için kullanılmalıdır. Bu cihazı hayvan
tüyü veya perukta ve sentetik malzemeden yapılmış saçta kullanmayınız.
• Eğer tıraş makineniz başkaları tarafından kullanılır ise temizlemeden
kullanmayınız.
• Ürününüz açık durumdayken hareketli kısımlarına KESİNLİKLE
dokunmayınız. Elbise, kirpik ve her türlü eşyadan uzak tutunuz.
• Cihazınıza her türlü müdahaleden önce cihazınızı kapalı konuma getiriniz
ve fişini MUTLAKA prizden çekiniz.
• Cihazınızı 0°C’nin altında veya +45°C‘nin üstündeki ısılarda özellikle
güneş ışınlarına uzun süre maruz bırakmayınız.
• Sakal ve saç kesme makinenizi ve aksesuarlarını her türlü ısı
kaynağından uzak tutunuz.
• Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları
kullanmayınız.
• Cihazınızın fişini; kullanımdan sonra, aksesuarları takmadan, temizlik ve
bakım yapmadan önce MUTLAKA prizden çekiniz.
• Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda çalışır halde bırakmayınız, fişini
prizden çekiniz.
• Cihazı kuru yerde saklayınız.
• Pili yeniden şarj etmek için, yalnızca bu cihazla birlikte verilen çıkarılabilir
güç ünitesini kullanın.
05ARZUM
CİHAZIN ŞARJ EDİLMESİ
• Ürün ilk defa şarj edilirken lütfen pilin tamamıyla şarj olduğundan
emin olunuz. Bataryanın ömrünün daha uzun olması için ikinci kez şarj
edilmeden önce pilin tamamen bitirilmesi önerilmektedir.
• Bataryanızı uzun süre şarj etmeden tutarsanız tekrar şarj olmayacak
şekilde arızalanabilir.
• Kullanmadan veya şarj etmeden önce cihazın tamamen kuru
olduğundan emin olunuz.
• Her bataryada olduğu gibi cihazınızdaki bataryanın da bir kullanım
ömrü vardır. Kullanım ömrü, cihazın şarj etme kurallarına uygun olarak
kullanılması durumunda daha uzun olacaktır.
• Bataryanın ömrünü tamamlaması halinde sadece Arzum Yetkili
Servisinde değiştirilmelidir. Yeni takılan bataryayı da yukarıda anlatılan
şartlarda şarj ve deşarj ediniz. Yukarıda belirtilen şartlara uygun olarak
kullanılmayan ürünlerin bataryaları ömrünü erken tamamlayabilir.
• Şarj işlemi yaklaşık 60 dakika sürer. Cihaz şarj olduktan sonra 60
dakikaya kadar kullanılabilir.
• Şarj etmeden önce cihazı kapatınız.
• Adaptörü prize takınız.
• Makinenizi direk adaptör kablosuna bağlayarak yada adaptör kablosunu
standa bağlayarak stand üzerinde de şarj edebilirsiniz.
• Şarj olurken, pil şarj göstergesi kırmızı renkte yanar. Gösterge ışığı yeşile
döndüğünde şarj tamamlanmış olur.
• Şarj tamamlandıktan sonra daima sakal ve saç şekillendirme makinesini
kapatınız ve şarj soketinden fişi çıkartınız.
TR
06 ARZUM
Makinenizin pillerinin ömrünü uzatmak için:
• Pili her gün şarj etmeyiniz. Tercihen pilleri her altı ayda bir tamamen
boşaltın ve 1,5 saat boyunca şarj ediniz.
• Cihazı önerilen şarj süresinden daha uzun süre şarj etmeyiniz. Aşırı şarj
edildiğinde yeniden şarj edilebilir pillerin ömrü kısalır.
• Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa saklanmadan önce 1,5 saat şarj
edilmelidir.
DİKKAT:
• Aşındırıcı madde sızıntısı ve patlama riski oluşturabilir. Piller
sökülmemeli ve güneş ışığı, ateş veya benzeri kaynaklardan çıkan
aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır. Pillere kısa devre yaptırılmamalı,
mekanik olarak hasar verilmemeli, ateşe atılmamalı, suya konulmamalı,
metalik eşyalarla birlikte muhafaza edilmemeli veya sert yüzeylere
düşürülmemelidir. Pillerde sızıntı olması durumunda cilt, göz ve
giysilerle temasından kaçınınız.
• Ciddi lezyon riski oluşturabilir. Pilleri daima çocukların ulaşamayacağı
yerlerde saklayınız. Yutulduğunda piller ölümcül lezyonlara neden olabilir.
Bu nedenle pilleri daima çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız.
Pilin yutulması durumunda derhal bir hekimle ya da yerel bir zehirlenme
merkezi ile iletişime geçiniz.
• Cihazınızı oda sıcaklığında şarj ediniz. Cihaz 0 °C’nin altında ve
45°C’nin üstündeki sıcaklıklarda şarj edilmemelidir. Şarj ünitesi cihazı
şarj ederken ısınabilir.
ŞARJLI VEYA KABLOLU KULLANIM
• Makineniz şarjlı veya kablolu kullanım özelliğine sahiptir. Pil seviyesi
düştüğünde yeniden şarj etmeden güç kaynağına bağlı olarak
kullanılabilir.
ANA BAŞLIKLARIN TAKILMASI/
SÖKÜLMESİ(4 veya 5)
• Başlığı değiştirmeden önce cihazınızı kapatınız.
• Bir aksesuarı takmak için (4 veya 5): Cihazı bir elinizle tutun, istediğiniz
başlığı makinenin üstüne çapraz olarak
yerleştiriniz ve sola doğru döndürünüz.
• Bir aksesuarı sökmek için (4 veya 5): Başlığı
sağa çevirin ve yukarı çekerek çıkarınız.
07ARZUM
Saç/Sakal düzeltme başlığının takılması,
sökülmesi ve ayarlanması (4)
• Kesmek istediğiniz saç veya sakalın uzunluğuna bağlı olarak
ayarlanabilir taraklardan birini kullanabilirsiniz.
Cihazı bir elinizle tutun, ayarlanabilir tarağı saç/sakal düzeltme başlığının
(4 ) üzerine hizalayarak tarağın her iki yanındaki deliklere denk gelecek
şekilde yerleştiriniz. Ardından iki yana bastırarak başlığa yerleşmesini
sağlayın. Ürün tamamen başlığa oturduğunda klik sesi duyacaksınız.
• 6 ve 7 numaralı tarak ayarı: Tarağın arka kısmındaki ayar butonunu
çevirerek istediğiniz kesim ayarına getirebilirsiniz.
• Tarağı çıkartmak için iki elinizle tarağın iki yanındaki çıkıntılardan çekerek
çıkarınız.
CİHAZINIZIN KULLANIMI
UYARI:
• Aksesuarları değiştirmeden önce cihazı kapatınız.
• Görülür hasar belirtileri varsa, bıçaklar hasarlıysa veya düzgün
çalışmıyorsa cihazı kullanmayınız.
• Sakalınız veya saçınızın temiz ve kuru olduğundan ve saç spreyi,
köpük, jöle veya diğer saç ürünü kalıntılarının olmadığından emin olunuz
ve daha sonra karışmış saçları çözerek uzama yönüne doğru tarayınız.
• Başlıkları su altında yıkayabilirsiniz. Gövdeye takmadan önce
başlıkların kuru olmasına dikkat ediniz.
• Her kullanımdan önce ve sonra bıçakları verilen fırça ile temizleyiniz.
TR
08 ARZUM
XL Saç/Sakal Düzeltme Başlığının
Kullanımı (4)
• Saç telleri farklı yönlerde uzadığı için, makinenizi farklı yönlerde hareket
ettirmeniz gereklidir. Özellikle sakal ve saç çizginizi daha hızlı düzeltmek
için tasarlanmıştır.
• Cihaz kapalıyken metal saç/sakal kesme başlığını (4) makinenizin
üzerine yerleştiriniz. İstediğiniz uzunluğa göre saç kesme tarağını (6-7)
bıçağın üzerine takınız.
İpuçları
• Ayarlanabilir tarakta kıl birikmesi olursa cihazdan çıkarın ve kılları
üfleyerek/sallayarak yada temizleme fırçası yardımıyla temizleyiniz.
• Bir sonraki kullanımınız için kullandığınız kesme ayarını hatırlayınız.
Burun ve Kulak Düzeltme Başlığının
Kullanımı (5)
Uyarı :
• Burun deliklerinizin temiz olduğundan emin olunuz.
• Kulağınızın yağsız ve temiz olmasına dikkat ediniz.
• Cihazı çalıştırırken aparatı kulak ve burun deliğinize 0,5 cm'den daha
fazla sokmayınız.
• Burun ve kulak kılı düzeltme başlığını makinenize takınız. Başlığı hafifçe
çevirerek burun ve kulak içerisindeki istenmeyen kılları temizleyiniz.
09ARZUM
TEMİZLİK VE BAKIM
• Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda, temizlik ve bakımını yapmadan
önce kapatınız.
• Cihazınızı KESİNLİKLE su veya başka bir sıvıya daldırmayınız. Dış
yüzeyini kuru veya nemli bir bezle silerek temizleyebilirsiniz.
• Aşındırıcı madde ve malzemeler ile silmeyiniz.
Bıçak Başlığının Temizlenmesi
• Saç/sakal kesme makinesinin düzenli olarak temizlenmesini öneririz.
Düzenli temizlik, kokuları veya bakterileri önler. Ürün performansını arttırır.
• Cihazı kapatın ve adaptörü prizden çıkarınız.
• Başlığın orta kısmına baş parmağınızla basarak yukarı doğru itin ve
cihazdan çıkarınız.
Bıçak başlığını ve cihazın iç kısmını verilen fırça ile temizleyin. Sonrasında
bıçak başlığını suyla yıkayınız.
• Bıçakları su veya fırça ile temizleyip kurulayınız.
• Bıçak başlığının kilit tırnağını cihazdaki yuvaya takın ve yerine oturana
kadar itiniz.
10 ARZUM
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Arzum Pflegeset Handbücher
