Arzum FIRRIN AR 232 Bedienungsanleitung
FIRRIN
AR 232 EKMEK
K I Z A R T M A
MAKİNESİ
AR 232 TOASTER
AR 232 TOASTER
950 W
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
YIL
YEAR
JAHRE
YIL
WARRANTY
GARANTIE
2
1
5
2
3
4
9
6
78
3
1.Ekmekkızartmabölümü
2.Kızaklı,ekmekkızartmave
kırıntıtepsisi
3.Ekmekyerleştirmeteli
4.Ekmekteliaçmadüğmesi
5.Açma/kapamadüğmesi
6.Yenidenısıtmadüğmesi(Reheat)
7.Buzçözmedüğmesi(Defrost)
8.7kademeliısıayardüğmesive
göstergeışığı
9.Isıyalıtımlıdışgövde
FIRRIN
AR 232 EKMEK KIZARTMA MAKİNESİ
Arzum marka Ekmek Kızartma Makinesi’ni tercih ettiğinizden dolayı teşekkür
ederiz.BuürünündediğerArzumürünlerigibihayatınızıkolaylaştırmasınıdiliyoruz.
Cihazınızdaniyiverimalmakiçinkullanımkılavuzunudikkatliceokuyunuzvedaha
sonragerekliolabileceğindensaklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
• Arzum Fırrın Ekmek Kızartma Makine’nizinüzerindeyazılıvoltajın,bulunduğunuz
yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık
durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu
nedenleoluşabilecekbirarıza,garantikapsamıdışındaişlemgörecektir.
•Cihazınızevlerdekullanımiçindir.
Ticariyadasanayiamaçlıkullanılmamalıdır.
• Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları
kullanmayınız.
•Bucihaz,güvenlibirşekildekullanılmasıyla
ilgili kendilerine gözetim veya talimat
verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler
kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş
ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal
veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan
veyatecrübevebilgieksikliğiolankişiler
tarafındankullanılabilir.
TR
4
Çocuklarcihaz ile oynamamalıdır.
Temizlemevekullanıcıbakımı,gözetimsiz
çocuklartarafındanyapılmamalıdır.
• Cihazınızı soba, ocak gibi direk ısı kaynaklarının üzerine veya çok yakınına
yerleştirmeyiniz.
• Kablonunmasayadatezgâhınızınkenarındansarkmamasınayadabaşkabircihaz
vesıcakyüzeylerletemasetmemesinedikkatediniz.
• Cihazınızı;düz,sabitvesıcaklığadayanıklıbiryereyerleştirerekkullanınız.
• Cihazınızı kullandıktan sonra, fişini çekerek soğumaya bırakınız ve soğuduktan
sonrahareketettiriniz.
• Cihazınızıkullanmadığınızzamanlardavetemizlerkenfişiniprizdençekiniz.
• Cihazınızı KESİNLİKLE temizlik veya başka bir amaçla suya daldırmayınız,
cihazınızıniçinesu/subuharıgirmesiniengelleyiniz.
• Cihazınızçalışırdurumdaykenmetalparçalaraelsürmeyiniz.
• Cihazınızınkablovefişinezararverecekhareketlerdenkaçınınız.Prizdençekmek
içinfişinitutunuz,ASLAkablosundançekmeyiniz.
•Cihazınızınkablosuyadafişiarızalıysa,
düşürülmeyadabaşkabirnedenden
dolayızarargördüysekullanmayınız.
Kendiniztamiretmeyiniz,ArzumYetkili
Servisinebaşvurunuz.
Cihazınızdaherzamanorijinalyedekparçakullanınız.
• Cihazınızabüyükebatlıyiyecekler,metalfolyolupaketlerveyaaletlerKESİNLİKLE
sokmayınız.Yangınveyaelektrikçarpmasınanedenolabilir.
•Ekmeğinyanabilmeihtimali
olduğundan,cihazınızıperde,tülve
benzeriyanıcımalzemelerinyakınına
veyaaltınayerleştirmeyiniz.
• Cihazınızıtavsiyeedildiğişekildeamacınauygunkullanınız
5
•Ekmekkızartmamakinesisıcakken
kızaklıtepsiyiyerindendikkatlice
çekiniz.Teliaçmadüğmesinebasarak
ekmekleriniziyerleştiriniz.
•Cihazıvekablosunu8yaşındanküçük
çocuklarınerişimindenuzaktutunuz.
• Kızaklı tepsiyi çekerek cihazınızın
içinden çıkarınız.
NOT: Tel sıcak olacağı için kızaran
ekmeklerinizi alırken dikkat ediniz.
NOT: Bu ürün harici zamanlayıcı ve
ayrı bir kumanda cihazı ile çalışabilecek
şekilde tasarlanmamıştır.
•Sürgülütepsiyiüzerindekituşa
basarakdışarıçekerekiçindekikırıntıları
boşaltabilirsiniz.
TEMİZLİK VE BAKIM
•Temizlemeyebaşlamadanönce
cihazınızıkapatınız,fişiniprizdençıkarınız
vesoğumasınıbekleyiniz.
•Cihazınızındışınıtemizvenemlibir
bezlesilerektemizleyiniz.
6
KESİNLİKLEaşındırıcıtemizlik
malzemelerikullanmayınız.
•Cihazınızın,kablovefişiniKESİNLİKLE
suyayadabaşkabirsıvınıniçine
sokmayınız.
•Kızaklıkırıntıtepsisindekikırıntıları
çöpeboşaltınızvetepsiyinemlibirbezle
silerektemizleyiniz.
DİKKAT
Cihazınızın tasarımı gereği sağ ve sol bölümleri açık olduğundan çalışma esnasında
bu bölgelerde sıcak hava yoğunluğu oluşacaktır. Bu nedenle cihazınız çalışırken
duvar, perde, kapı, pencere vs. den en az 30cm uzağa koyunuz.
ARZUM EKMEK KIZARTMA
MAKİNENİZİN ÖZELLİKLERİ
Isı Ayar Düğmesi:
• Cihazınızın7ısıseviyesibulunmaktadır.Isıayardüğmesisayesindeekmeklerinizi
ısıtabilir,hafif,ortaveyaçokkızartabilirsiniz.
Açma / Kapama Düğmesi:
• Açma/kapama düğmesine basarak cihazınızı çalıştırabilir, yine aynı düğmeye
basarakçalışmasınıdurdurabilirsiniz.
Buz Çözme Düğmesi (Defrost):
• EkmekbuzdolabındanyeniçıkartılmışisebuzunuçözmekiçinDefrostdüğmesine
basarakayarladığınızkızartmasüresiniuzatabilirsiniz.
NOT: Buz çözme süresi ayarlanan ısı kademesine göre farklılık gösterir.
Yeniden Isıtma Düğmesi (Reheat):
• EkmeğiniziyenidenısıtmakistersenizReheatdüğmesinebasabilirsiniz.Termostat
ayar düğmesi hangi kademede olursa olsun ekmeğiniz sadece 30 saniye süreyle
ısıtılacaktır.
7
CİHAZIN KULLANILMASI
NOT: İlk kullanım halinde cihazınızdan koku gelmesi normaldir. Bu koku bir süre
sonra kendiliğinden geçecektir.
• Sürgülütepsiyiüzerindekituşabasarakdışarıçekerek
içindekikırıntılarıboşaltabilirsiniz.
• Tepsiteliaçmadüğmesinebasarakaçılantelinarasına
kızartmakistediğinizekmekleriyerleştiriniz.Ekmeklerin
aynıkalınlıktaolmasınadikkatediniz.
• Kızartacağınızekmekleriyerleştirdiktensonrakızaklıtepsiyicihazınızıniçineiterek
yerleştiriniz.Tepsiyerinetamolarakyerleşmediğisürececihazınızçalışmayacaktır.
• Cihazınızın fişini prize takınız ve açma/kapama düğmesine basarak cihazınızı
çalıştırınız. Isı ayar düğmesini istediğiniz kademeye getiriniz. Kırmızı gösterge ışığı
cihazınızınçalıştığınıgösterecektir.
• Seçilendereceyeulaşıldığındacihazınız3keresinyalsesiverecek,göstergeışığı
sönerekotomatikolarakkapanacaktır.
• Bu durumda kızaklı tepsiyi çekerek cihazından çıkarınız ve tepsi teli açma
düğmesinebasarakkızaranekmeklerinizialınız.
NOT: Tel sıcak olacağı için kızaran ekmeklerinizi alırken dikkat ediniz.
• Kızartma işlemini herhangi bir zamanda durdurmak isterseniz açma/kapama
düğmesinebasarakcihazınızıkapatabilirvekızartmaişleminidurdurabilirsiniz.
NOT: Kızartma işleminden sonra cihazınızı soğumadan tekrar çalıştırırsanız,
kızartma işlemi daha kısa sürede gerçekleşeceği için ısı ayarını daha düşük konuma
getirerek ikinci kızartmayı yapmanızı öneririz.
• Cihazınızıkullanmadığınızzamanlardafişiniprizdençekiniz.
• Ekmeğinizinkızartmaderecesihamurunyoğunluğuna,kullanılanhamurunçeşidine
veekmeğinnemoranınagöredeğişimgösterebilir.
ÖNEMLİ: Kızaklı ekmek tepsiniz işlem bitmeden çıkarılırsa emniyetli kullanım için
cihazınız otomatik olarak kapanacaktır.
8
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT
EDİLECEK HUSUSLAR
- Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal
kutusundatutulmalıdır.
-Taşımasırasındaürününormalkonumundatutunuz.
-Cihazınızınakliyeesnasındadüşürmeyinizvedarbelerekarşıkoruyunuz.
-Ürününmüşteriyeteslimindensonra taşımasırasındaoluşanarızalarvehasarlar
garantikapsamınagirmez.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
AEEE
BucihazAEEEdirektiflerineuygunolarakgeridönüşümüolanparçalardanoluştuğu
içinçöpeatılmamasıgerekmektedir.Lütfen,bucihazıngeridönüşümünüsağlamak
içinenyakıntoplamamerkezinebaşvurunuz.
Üretici / İthalatçı:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
OtakçılarCaddesiNo:78Kat:1BBlokNo:B1b
Eyüp34050İstanbulTürkiye
MadeinChina-MenşeiÇin’dir
08502221800
www.arzum.com
Kullanımömrü7yıl
Teknik Özellikler
220-240V~50-60Hz
950W
9
FIRRIN
AR 232 TOASTER
ThankyouforpurchasingArzumbrandToaster.Wewishthisproducttomakelife
easierforyou,aswithotherArzumproductsdo.
Inorderto obtainutmostoutputfromyourappliance,pleasereadcarefullythis
user’smanualandsaveitforfurtheruse.
IMPORTANT SAFEGUARDS
• MakesurethatthevoltageindicatedontheArzum Fırrın Toastercorresponds
withthemains voltageinyour home.Ourcompany shallnot be heldliable for
anyfailuresowingtoanydiscrepancyandsuchfailuresshallnotbecoveredbythe
guarantee.
•Yourapplianceisforhouseholduseonly.
Donotuseforindustrialorcommercial
purposes.
• To prevent harming your appliance do not use extension cords that supply
insufficientcurrent.
•This appliance can be used by
childrenagedfrom8yearsandabove
and persons with reduced physical,
sensoryormentalcapabilitiesorlackof
experienceandknowledgeiftheyhave
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards
1.Toasterpart
2.Slidingtoasterandcrumbstray
3.Sliceputtingwire
4.Wireopeningbutton
5.On/offbutton
6.Reheatbutton
7.Defrostbutton
8.7leveladjustabletemperature
buttonandindicatorlight
9.Heatresistantbody
EN
10
involved. Children shall not play with
theappliance.
Cleaningandusermaintenanceshall
not be made by children without
supervision.
• Donotplaceyourapplianceoverorneardirectheatsourcessuchasastoveor
heatingoven.
• Do not let cord hang over edge of a table or counter, or touch any other
appliancesorhotsurfaces.
• Placetheunitonaflatandfixedsurface,whichwouldberesistanttoheat.
• Afterhavingused,removethemainsplugfromthewallsocketandallowcooling
down;moveonlyafterithascompletelycooleddown.
• Whennotinuseandbeforecleaning,disconnectthemainsplugfrompower
outlet.
• NEVERimmersetheapplianceintowaterforcleaningoranyotherpurposes;do
notletanywater/watersteamleakintotheunit.
• Donottouchmetalpartswheninuse.
• Avoidactionsthatmayharm ordamagethecord orplugofyour device.To
unplugtheappliance,firstholdtheplugandNEVERpullbythecord.
•Donotoperateanyappliancewith
adamagedcordorplugorafterthe
appliance malfunctions or has been
damagedin anymanner, such asby
droppingdown,etc.Donotattempt
torepairitbyyourself. Immediately
contactanArzumAuthorizedService.
Becarefulinusingonlytheoriginalsparepartsinyourappliance.
• NEVERputlargefoods,metalfoliopacksortools in theappliance.Thismay
causeariskoffireorelectricshock.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Arzum Toaster Handbücher
